Eden najpogostejših nepravilnih glagolov, ki se uporablja v Japonski jezik je "suru", kar ob prevodu v angleščino pomeni "storiti".
Konjugacijska tabela
Konjugacija nepravilnega japonskega glagola "suru" v sedanji čas, preteklo vreme, pogojno, imperativ in še več:
| suru (narediti) | |
| Neformalna sedanjost (Slovarski obrazec) |
suru する |
| Slavnostna predstavitev (~ obrazec masu) |
shimasu します |
| Neuradna preteklost (~ ta obrazec) |
šita した |
| Formalna preteklost |
shimashita しました |
| Neuradno negativno (~ nai obrazec) |
šinaj しない |
| Formalno negativno |
shimasen しません |
| Neuradni pretekli negativ |
šinakatta しなかった |
| Formalno pretekli negativ |
shimasen deshita しませんでした |
| ~ te Obrazec |
drek して |
| Pogojno |
sureba すれば |
| Voljno |
shiyou しよう |
| Pasivno |
sareru される |
| Povzročitelj |
saseru させる |
| Potencial |
dekiru できる |
| Imperativ (Ukaz) |
shiro しろ |
Primeri kazni
Nekaj primerov stavkov z uporabo "suru":
|
Shukudai o shimashita ka. 宿題をしましたか。 |
Si naredil domačo nalogo? |
|
Asu je ustvaril ni shit kudasai. 明日までにしてください。 |
Prosim, do jutri. |
|
Sonna koto dekinai! そんなことできない！ |
Tega ne morem storiti! |
Za dokončanje dejanja
|
Glagol "suru" ima veliko pogosto uporabljenih aplikacij. Čeprav pomeni "narediti" sam, z dodatkom pridevnika ali odvisno od situacije, lahko prevzeti več različnih pomenov, od opisovanja čutil do odločitve do spremljajočega posojila besede. Suru se uporablja v stavkih, ki prenašajo izvedbo dejanja. Struktura fraze: prislovna oblika I. pridevnik + suru. Če želite spremeniti I. pridevnik v prislovno obliko, končni ~ i zamenjajte z ~ ku. (npr. ookii> ookiku) Primer stavka "suru", ki se uporablja za prenos zaključenega dejanja: |
|
Terebi no oto o ookiku shita. テレビの音を大きくした｡ |
Povečala sem glasnost televizorja. |
Prislovna oblika na-pridevnika + suru
Če želite spremeniti pridevnik Na v prislov v obliki, končni ~ na zamenjajte z ~ ni: (npr. Kireina> kireini):
|
Heya o kireini suru. 部屋をきれいにする｡ |
Čistim sobo. |
Odločiti
"Suru" lahko uporabimo za ponazoritev odločitve iz več različnih možnosti:
|
Koohii ni shimasu. コーヒーにします｡ |
Popil bom kavo. |
|
Kono tokei ni shimasu. この時計にします｡ |
Vzel bom to uro. |
V ceno
Če jih spremljajo stavki, ki označujejo cene, pomeni "strošek":
|
Kono kaban wa gosen en shimashita. このかばんは五千円しました｡ |
Ta torba je stala 5000 jenov. |
Čutila
"Suru" se lahko uporablja, kadar glagol stavka pove eno od petih čutil vida, vonja, zvoka, dotika ali okusa:
|
Ii nioi ga suru. いい匂いがする｡ |
Dobro diši. |
|
Nami no oto ga suru. 波の音がする｡ |
Slišim zvok valov. |
Posojilo Word + Suru
Posojilne besede so besede, ki so fonetično sprejete iz drugega jezika. V japonščini so izposojene besede napisane z znaki, ki zvenijo podobno kot izvirna beseda. Posojilne besede so pogosto kombinirane z "suru", da jih spremenite v glagole:
|
doraibu suru ドライブする |
voziti |
taipu suru タイプする |
tipkati |
|
kisu suru キスする |
poljubiti |
nokku suru ノックする |
trkati |
Samostalnik (kitajskega porekla) + suru
V kombinaciji z samostalniki kitajskega izvora "suru" samostalnik spremeni v glagol:
|
benkyou suru 勉強する |
študirati |
sentaku suru 洗濯する |
opraviti pranje |
|
ryokou suru 旅行する |
potovati |
shitsumon suru 質問する |
postavljati vprašanja |
|
denwa suru 電話する |
na telefon |
yakusoku suru 約束する |
obljubiti |
|
sanpo suru 散歩する |
na sprehod |
yoyaku suru 予約する |
rezervirati |
|
shokuji suru 食事する |
imeti obrok |
souji suru 掃除する |
čistiti |
|
kekkon suru 結婚する |
poročiti se |
kaimono suru 買い物する |
nakupovati |
|
setsumei suru 説明する |
razložiti |
junbi suru 準備する |
pripraviti |
Upoštevajte, da se lahko delček "o" uporablja kot objektni delček po samostalniku. (npr. "benkyou o suru", "denwa o suru") Ni razlike v pomenu z ali brez "o."
Prislov ali onomatopoetski izraz + Suru
Naslovi ali onomatopejski izrazi v kombinaciji s "suru" postanejo glagoli:
| yukkuri suru ゆっくりする |
da ostanejo dolgo | bon'yari suru ぼんやりする |
biti odsoten |
| nikoniko suru ニコニコする |
smehljati se | waku waku suru ワクワクする |
biti navdušen |