"Čez dve leti se bom naučil italijansko."
Kako v italijanščini izrazite tak stavek? Uporabljate napeto klicano il futuro anterioreali prihodnji popolni čas v angleščini.
Opazili boste, da je videti podobno kot il futuro semplice, preprosto prihodnost, ima pa dodaten dodatek.
Takole bo videti ta stavek zgoraj: Fra due anni, sarò riuscito / a ad imparare l'italiano.
Če ste seznanjeni s prihodnjo napetostjo, boste opazili "sart", Ki je konjugacija glagola prve osebeessere - biti". Takoj za tem se prikaže še en glagol “riuscire - uspeti / biti zmožen v obliki preteklih participov.
(Če niste prepričani a pretekli deležnik si oglejte ta članek. V bistvu gre le za obliko glagola, ko se morate pogovoriti o nečem, kar se je zgodilo v preteklosti. Drugi primeri, ki jih morda prepoznate, so "mangiato"Za glagol"mangiare"In"vissuto"Za glagol"vivere”.)
Najprej vam dam nekaj primerov, nato pa razčlenimo, kako lahko začnete oblikovati in uporabljati futuro anteriore.
Esempi
- Vse postavke avremo già mangiato. - Do sedmih smo jih že pojedli.
- Noi avremo parlato al padre di Anna.- Z Aninim očetom bomo že govorili.
- Marco non è venuto alla festa, sarà stato molto impegnato. - Marco ni prišel na zabavo, verjetno je bil zelo zaseden.
Kdaj ga uporabljati
Običajno boste to glagolo uporabljali v času, ko boste v prihodnosti govorili o dejanju (kot ste že pojedli), preden se zgodi kaj drugega (na primer ob 19. uri).
Uporabljate ga lahko tudi, kadar niste prepričani o nečem, kar se dogaja v prihodnosti se je zgodilo v preteklosti, kot če bi mislili, da Marco ni prišel na zabavo, ker je on bil zaseden. V tem primeru bi bile druge besede, ki bi jih lahko uporabili namesto, da bi tvorili futuro anteriore, "forse - morda ”, “magari - morda ” ali "verjetnost - verjetno ”.
Kako oblikovati Futuro Anteriore
Kot ste videli zgoraj, futuro anteriore nastane, če združite prihodnjo napeto konjugacijo (npr sart) s preteklim participom (kot npr riuscito), zaradi česar je sestavljena napetost. Če želimo biti bolj natančni (za vas lažje), lahko v prihodnjem napetem konjugacijskem kraju uporabljate samo dva glagola, ki sta pomožna glagola avere ali essere.
Oglejte si dve spodnji tabeli, ki prikazujeta prihodnje napete konjugacije za glagole "essere - biti "in"avere - imeti".
Essere - biti
| Sarò - bom | Saremo - Saj bomo |
| Sarai - Saj boš | Sarete - Vsi boste |
| Sarà - On / ona / bo | Saranno - Saj bodo |
Avere - imeti
| Avrò - Imel bom | Avremo - Imeli bomo |
Avrai - Imeli boste |
Avrete - Vsi boste imeli |
| Avrà - On / ona bo | Avranno - Imeli jih bodo |
Kako izberete med "Essere" in "Avere"? |
Ko se odločite, kateri pomožni glagol uporabiti - bodisi »essere"Ali"avere"- uporabljate isto logiko kot pri izbiri"essere"Ali"avere"S časom passato prossimo. Torej, kot hiter opomnik, refleksivni glagoli, kot je "sedersi - sesti se"in večina glagolov, ki so povezani z mobilnostjo, kot je"andare - iti”, “uscire - iti ven"Ali"pari - oditi", Bo seznanjen z"essere”. Večina drugih glagolov, npr.mangiare - jesti”, “uporabiti - uporabiti"In"vedere - pogledati", Bo seznanjen z"avere”.
Andare - Pojdi
| Sarò andato / a - Šel bom | Saremo andati / e - Šli bomo že |
| Sarai andato / a - Šli boste | Sarete andati / e - Vi (vsi) boste šli |
| Sarà andato / a - To bo šlo | Saranno andati / e - Šli bodo |
Mangiare - jesti
| Avrò mangiato - jedel bom | Avremo mangiato - Jedli ga bomo |
Avrai mangiato - pojedli ga boste |
Avrete mangiato - Vi (vsi) boste jedli |
Avrà mangiato - pojedel ga bo |
Avranno mangiato - Jedli jih bodo |
Esempi
- Quando avrò finito questo piatto, verrò da te. - Ko bom končal to jed, bom šel k vam.
- Sarai stata felicissima quando hai ottenuto la promozione! - Verjetno ste bili / predstavljam, da ste bili srečni, ko ste dobili promocijo!
- Videti avrò guardato questo film, te lo darò. - Takoj, ko sem si ogledal ta film, vam ga bom dal.
- Riuscirai a parlare l'italiano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - Uspeli boste tekoče govoriti italijansko, ko ga boste veliko vadili.
- Appea ci saremo sposati, compreremo una casa. - Takoj ko se poročimo, bomo kupili hišo.