Vodnik za študij in vprašanja za razpravo "Stvari padejo narazen"

"Stvari padajo narazen"je znan roman nigerijske avtorice Chinua Achebe. V svetovni literaturi velja za pomembno delo, čeprav kontroverzno - knjiga je bila ponekod prepovedana zaradi kritičnega upodabljanja Evropski kolonializem. Knjiga je razdeljena na tri dele, ki bralcu prikazujejo negativne učinke kolonizacije na pleme glavnih junakov. Pokaže tudi, kako si krščanski misijonarji prizadevajo za spreobrnjenje afriškega prebivalstva za vedno spremenili svojo kulturo. Knjiga je bila napisana leta 1958 in je postala ena prvih knjig iz Afrike, ki je postala svetovno znana. Videti je kot arhetip sodobnega afriškega romana.

Glavni junak Okonkwo postane uspešen kmet in si zasluži naslove in spoštovanje v svoji skupnosti, čeprav je bil njegov leni oče Unoka nespoštljiv smehljaj. Njegov oče je vir sramu za Okonkwo, ki si je prizadeval biti vse, česar njegov oče ni bil. Zaradi tega dominira nad svojo družino in njegova splošna želja, da bi bil vedno videti "moško", vodi v njegov propad.

Okonkwo sprejme oddelek, ki mu je dodeljen, naj skrbi za mir, da se izogne ​​vojni s sosednjo skupnostjo Mbaino. Oraclek pravi, da mora biti deček umorjen, vendar Okonkwo svetuje, naj tega ne stori sam; to vseeno počne. Toda po naključnem umoru voditelja v njegovi skupnosti je bil skupaj z družino izgnan sedem let.

Ko se vrnejo, ugotovijo, da se je v njihovi skupnosti marsikaj spremenilo zaradi belih misijonarjev, ki so prišli v mesto. Postavili so zapor, sodišče v evropskem slogu, cerkev, šolo in bolnišnico. Okonkwo ne razume, zakaj se ljudje niso uprli tem zatiralcem. Nato dobronamernega gospoda Brauna zamenja strog velečasni, ki ga ne zanima obstoječa kultura ljudi. Nasilje sčasoma sledi, kolonizatorje pa na koncu sprejmejo lokalne voditelje. Okonkwo se ne more spopasti in konča svoje življenje.

To so glavni junaki romana:

• Okonkwo: protagonist, čigar usodna napaka je njegova nezmožnost prilagajanja spremembam in njegovo spoštovanje do tega, da bi moral biti videti močan in "moški"
• Ikemefuna: pameten, iznajdljiv fant; oddelek Okonkwo, namenjen izogibanju vojni; ubil ga je, da se Okonkwo ne zdi šibek
• Nwoye: sin Okonkwo, ki postane kristjan; občutljiv fant
• Ezinma: hči Okonkwo; krepko; očetov najljubši; edini preživeli otrok Ekwefija
• Ekwefi: Druga žena Okonkwo
• Unoka: Okonkwov oče, za katerega si Okonkwo prizadeva biti nasprotno; leni in uživa v glasbi in pogovoru; nežen, strahopeten in neambiciozen; nima spoštovanja meščanov.
• Obierika: najboljši prijatelj Okonkwo
• Ogbuefi Ezeudu: starešina Umuofije
• G. Brown: misijonar v Umuofiji in Mbanti; potrpežljiva, prijazna, spoštljiva, odprta oseba, ki v Umofiji zgradi šolo in bolnišnico in spodbuja opismenjevanje, da bodo ljudje ostali v koraku s tujino; predstavlja kolonizacijo
• Rev. James Smith: misijonar, ki nasprotuje gospodu Brownu, ker je strog in ne kompromitira; nima interesa za kulturo domačih ljudi; predstavlja tudi kolonizacijo

Poleg tem, kakšne so posledice kolonizacije na afriško družbo in kako se kulture spopadajo, so v "Stvari propadajo" tudi osebne teme. Bralci lahko preuči, kako karakter ljudi vodi do njihovih rezultatov, na primer, kako prilagodljivi (ali neprilagojeni) se spreminjajo, in kako to lahko štejemo za nekakšno usoda. V pregledu knjige je mogoče pogledati tudi človeška čustva in najti skupno in univerzalno.

Tema usode je mogoče preučiti tudi na družbeni ravni. Achebe ponazarja zapletenost Igbo družbe in kako deluje - za razliko od avtoritarnih napadalcev - brez močne centralne vlade. Je torej usoda, da so jo ljudje osvojili? Prav tako lahko preučite, kako komunicirajo skupnost in ljudje, da bi našli ravnovesje in delovali kot družba.

"Things Fall Apart" je postala ena najpomembnejših knjig v afriški literaturi, saj je bila med prvimi večja dela, ki afriški perspektivi prinašajo svetovno občinstvo in začenjajo moderno celino literatura. Zahodni antropologi so celo dali vedeti, da so zgrešili zgodbo, in jih napeljali k ponovnemu preučevanju svojih metod in učenosti o afriški zgodovini in ljudstvih.

Čeprav je bilo pisanje romana v jeziku kolonizatorjev sporno, je knjiga tako lahko dosegla več ljudi. Tudi Achebe je lahko prevedel Ibo besede, ki jih ni mogoče prenesti, v pripovedovanje, da bi jih ljudje lahko razumeti jih skozi kontekst, ko berejo, namesto da prevajalec ne doseže ustreznih pretankov pomen.

Knjiga je ljudem v Afriki prebudila ponos na zgodovino in skupnost ter jih privedla do spoznanja, da lahko sami pripovedujejo svoje zgodbe.

• Kaj je pomembno pri naslovu: "Stvari se razpadajo?" Ali je v romanu referenca, ki pojasnjuje naslov?
• Kakšni so konflikti v "Stvari propadajo?" Katere vrste konfliktov (fizični, moralni, intelektualni ali čustveni) so prisotni?
• Kako se teme zgodbe nanašajo na zaplet in like?
• Kakšni so simboli v "Stvari propadajo?" Kako se nanašajo na zaplet in like?
• Ali so liki v svojih dejanjih dosledni? So v celoti razviti liki? So nekateri liki bolj razviti kot drugi? Kako? Zakaj?
• Se vam zdijo liki všečni? So liki ljudje, ki bi jih radi spoznali?
• Kaj je glavni namen zgodbe? Je pomembno ali smiselno?
• Mislite, da je roman mišljen kot političen? Kakšen poizkus je avtor skušal podati? Ali mu je uspelo?
• Zakaj je roman tako sporen? Mislite, da bi bilo treba knjigo cenzurirati ali prepovedati? Bi ga morali poučevati v šolah?
• Kako pomembna je postavitev zgodbe? Bi se zgodba lahko zgodila kjerkoli drugje?
• Kakšna je vloga družine in skupnosti v tem romanu? Kako se spremeni, ko pridejo misijonarji?
• Se zgodba konča tako, kot ste pričakovali? Kako? Zakaj? Kakšen po vašem mnenju je avtor sklepal ob zaključku romana? Ali se vaša perspektiva spremeni, saj veste, da obstaja nadaljevanje?
• Bi priporočili ta roman prijatelju? Zakaj ali zakaj ne?
• Kako je v tem romanu upodobljena religija? Mislite, da so krščanski misijonarji pozitivno ali negativno vplivali na like?
• Kaj je pomembno pri časovnem obdobju, v katerem je roman zastavljen?
• Zakaj menite, da je avtorjeva odločitev, da bo roman napisal v angleščini in ne v domačem jeziku, povzročila polemiko?
• Kakšno stališče avtor poskuša povedati o afriški identiteti? Katere težave orisuje avtor? Ali ponuja rešitve?