Latinščina je napihnjeni jezik, v katerega glagoli vključujejo veliko informacij o stavku. Včasih je glagol edina beseda v stavku. Tudi brez samostalnika ali zaimka vam latinski glagol lahko pove, kdo / kaj je predmet. Lahko vam pove tudi časovni okvir, vključno z intervalom in napetostjo. Ko razberete latinski glagol kot vajo, dekonstruirate te in druge vidike latinskega.
Ko razčlenite latinski glagol, navedete naslednje:
- Pomen / prevod
- Oseba
- Številka
- Razpoloženje
- Glas (aktiven / pasiven)
- Napetost / vidik
Napetost, kot rečeno, se nanaša na čas. V latinščini obstajajo tri preproste in tri popolne napetosti, skupaj šest, in prihajajo v aktivni in pasivni obliki.
Razpoloženja v različnih časih
- Okvirno razpoloženje je najpogostejše. Pri razčlenjevanju glagola morate upoštevati razpoloženje. Večina stavčnih stavkov uporablja okvirno. V angleščini ponavadi navajamo okvirno s pogojnimi stavki, čeprav ima angleščina latinsko razpoloženje (indikativno, subjunktivno - s štirimi razpoloženji, sedanjost, nepopolno, popolno in pluralno), in Imperativ - z aktivnimi in pasivnimi oblikami.)
Sedanjik
Prva enostavna napetost v indikativnem razpoloženju je sedanja napetost. Sedanja napetost v indikativnem razpoloženju ima tako aktivne kot pasivne glasove. Sedanja napetost prikazuje akcijo, ki se dogaja zdaj.
- Jaz hodim - ambulo
Latinski nepopolni čas
Naslednja napetost je nepopolnost, ki v preteklosti prenaša nedokončana dejanja. Popolno pomeni nepopolno ali nedokončano. Pri prevajanju nepopolnega glagola včasih deluje preprost pretekli čas. Drugič, "je bil" plus "-ing", ki se konča na glagolu, ali "navajen" plus glagol prenesti nedokončano preteklo dejanje.
- Hodil sem - ambulabam
Nepopolna napetost v latinščini se uporablja tako za neprekinjena kot običajna dejanja v preteklosti.
Latinski prihodnji čas
Tretji čas je prihodnji čas. Glagol v prihodnjem času pomeni dejanje, ki se bo zgodilo v prihodnosti. Običajni pomožni glagol, ki označuje prihodnji čas, je "volja".
- Hodil bo - rešilca
Prva oseba ednine prihodnosti ambulabo prevedeno "hodim" - tehnično. Večina ljudi v ZDA bi, če ne v preostalem anglofonskem svetu, rekla "hodila bom." Enako velja za množino prve osebe ambulabimus: tehnično gledano je "hodili bomo", po navadi pa "hodili bomo". V drugi in tretji osebi je samo "volja" brez kvalifikacij.
Latinski glagolski zaključki
Aktivna ednina
- -o, -m
- -s
- -t
Aktivno množino
- -mus
- -tis
- -nt
Pasivni singular
- -ali, -r
- -ris
- -tur
Pasivno množino
- -mur
- -mini
- -ntur
Popolni aktivni konci
Ednina
- -jaz
- -isti
- -je
Množino
- -imus
- -istis
- -erunt (včasih -ere)
Pretekle napetosti
Pretekle ali izpopolnjene napetosti se uporabljajo za dokončana dejanja. Obstajajo 3 takšne napetosti:
- Popolno
- Pluperfect
- Prihodnost popolna
Latinski (pretekli) Perfect Tense
Na splošno preprosto poimenovani popoln čas, ta napetost se nanaša na zaključeno dejanje. Preprost pretekli čas, ki se konča (npr. "-Ed"), ali pomožni glagol "so" prenaša popoln čas.
- Hodil sem - ambulavi
Lahko tudi prevedete: "Hodil sem."
Latinski pluralni čas
Glagol je v množinskem času, če je bil dokončan pred drugim. Običajno pomožni glagol "had" označuje glagol perfekta.
- Hodil sem - ambulaveram
Latinski prihodnost Perfect Tense
Prihodnost popolna se uporablja za prenos dejanja, ki je bilo končano pred nečim drugim. "Bo imel" so običajni pomožni glagoli.
- Hodil bom - ambulavero
Viri in nadaljnje branje
- Moreland, Floyd L. in Fleischer, Rita M. "Latino: intenzivni tečaj." Berkeley: University of California Press, 1977.
- Traupman, John C. "Latinsko-angleški slovar Bantam New College." Tretja izdaja. New York: Bantam Dell, 2007.