Ker veliko starega zahodnega znanja o nebesih prihaja k nam od ljudi, ki so govorili Grško ali latinsko. Zaradi tega se bodo številne španske besede, povezane s planeti, zvezdami in drugimi vidiki astronomije, zdele znane, saj se izposojajo tudi iz latinščine in grščine. Tu je nekaj najpomembnejših španskih astronomskih besed:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroid
Big Dipper - la Osa župan (Špansko ime pomeni "velik ženski medved.")
binarna zvezda - la estrella binaria
Črna luknja - el agujero negro, el hoyo negro
komet - el cometa (Upoštevajte, da la cometa se nanaša na kajta.)
ozvezdje - la constelación
kozmični žarki - los rayos cósmicos
pritlikavi planet - el planeta enano (Enano tukaj deluje kot an nespremenljiv pridevnik.)
galaksija - la galaksija
gama sevanje, gama žarki - la radiación gama, los rayos gama
meteor - el meteoro, el bólido
Mlečna cesta - la Vía Láctea
luna - la luna (začetnicala Luna ko se sklicuje na Zemljino luno)
meglica - la nebulosa
nevtronska zvezda - la estrella de nevtroni
Severna zvezda - la estrella Polar
nova - la nova
planet - el planeta
kvazar - quásar, quasar, cuásar, cuasar
rdeči pritlikavec - la enana roja
rdeči velikan - la gigante roja
satelit - el satélite
solarni sistem - el sistem solar
zvezda - la estrella
sonce - el sol (el Sol ko se sklicuje na sonce Zemlje)
sončna pega - la mancha solar (a mancha je madež)
supernova - la supernova
vesolje - el universo
beli pritlikavec - la enana blanca
asteroidni pas - el cinturón de asteroides
asteroidi - los asteroidi
Ceres - Ceres
Zemlja - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Živo srebro - el Mercurio
luna - la Luna
Neptun - el Neptuno
Pluton - el Plutón
prstani Saturna - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
sonce - el Sol
Uran - el Urano
Venera - el Venera
albedo - el albedo
astronavt - el / la astronauta
astronomija - la astronomija
Big Bang - El Big Bang, la gran explosión
krater - el cráter
temna snov - la materia oscura
mrk - El mrk
polna luna - el plenilunio, la luna llena
gravitacijsko polje - el campo gravitatorio
gravitacija - la gravedad
svetlobno leto- al año luz (los años luz v množini)
magnetno polje - el campo magnético
nova luna - la luna nueva
jedrska fuzija - la fusión jedrski
orbita - la órbita
rdeči premik - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolucija - la revolución
sončni žarki - la erupción solar
vesoljska plovila - la nave espacial
vesoljska sonda - la sonda espacial
vesoljsko plovilo - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
vesoljska postaja - la estación espacial
teleskop - el teleskop
teorija relativnosti - la teoría de la relatividad
utripa (od zvezd) - el centellear
vakuum prostora - el vacío del espacio
polžja luknja - el agujero de gusano (To je primer a kalque.)
zodiak - el zodiaco, el zodíaco