Maquillarse konjugacija v španščini, prevod, primeri

Španski glagol maquillarsepomeni ličiti ali si ličiti. Je redna -ar glagola, ki se večinoma uporablja refleksno, tako kot glagoli cepilozaali groba. Spodnje tabele vključujejo maquillarse konjugacije v sedanjiku, preteklem in prihodnjem nakazovalnem, sedanjem in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah. Za zvezo tega glagola obvezno vključite refleksivne zaimke (me, te, se, nos, in os).

Uporaba Maquillar ali Maquillarse

Glagol maquillar lahko uporabljamo nerefleksivno, v tem primeru gre za prehodni glagol, ki se uporablja za govorjenje o tem, da se nekdo drug liči. Na primer, lahko rečeš Ella maquilla a su hija (Naredi hčerkino ličilo). V tem primeru upoštevajte, da moramo vključiti osebno apred neposrednim objektom (su hija).

Ko nedoločnik glagola maquillarse vključuje refleksivni zaimek se, pomeni, da gre za odsevni glagol, pri katerem subjekt naredi svoje ličenje. Zato morajo vse konjugacije vsebovati ustrezen refleksivni zaimek. Na primer Ella se maquilla antes de ir trabajar

instagram viewer

(Pred delom si nadene ličila) ali Jo me maquillo por la mañana (Ličila sem oblekla zjutraj).

Maquillarse Present Indicative

Joj	me maquillo	Nadalim si ličila	Jo me maquillo todos los días.
Tú	te maquillas	Oblečeš ličila	Tú te maquillas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquilla	Vi / ona si naloži ličila	Ella se maquilla en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Nadeli smo si ličila	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquilláis	Oblečeš ličila	Vosotros os maquilláis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillan	Ti si oblečejo ličila	Ellos se maquillan para el espectáculo.

Maquillarse Preterite Okvirno

Joj	me maquillé	Nadalim si ličila	Jo me maquillé todos los días.
Tú	te maquillaste	Oblečeš ličila	Tú te maquillaste para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquilló	Vi / ona si nadenite ličila	Ella se maquilló en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Nadeli smo si ličila	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquillasteis	Oblečeš ličila	Vosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaron	Ti si oblečejo ličila	Ellos se maquillaron para el espectáculo.

Maquillarse Imperfect Indicative

The nepopolno napeto se uporablja za pogovor o običajnih ali nenehnih dejanjih v preteklosti, lahko pa ga prevedemo kot "uporabljati za ličenje" ali "nanašanje ličil."

Joj	me maquillaba	Nalivala sem si ličila	Jo me maquillaba todos los días.
Tú	te maquillabas	Stavili ste si ličila	Tú te maquillabas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillaba	Vi / ona si je ličila ličila	Ella se maquillaba en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillábamos	Oblačila sva si ličila	Nosotros nos maquillábamos rápidamente.
Vosotros	os maquillabais	Stavili ste si ličila	Vosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaban	Vi / oni so si ličili ličila	Ellos se maquillaban para el espectáculo.

Maquillarse Prihodnost Okvirno

Joj	me maquillaré	Bom si oblekla ličila	Jo me maquillaré todos los días.
Tú	te maquillarás	Oblekli si boste ličila	Tú te maquillarás para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillará	Vi / ona si bo nadela ličila	Ella se maquillará en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaremos	Oblekli si bomo ličila	Nosotros nos maquillaremos rápidamente.
Vosotros	os maquillaréis	Oblekli si boste ličila	Vosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarán	Vi / oni bodo oblekli ličila	Ellos se maquillarán para el espectáculo.

Maquillarse Periphrastic Prihodnost Okvirno

Za spajanje periferne prihodnosti potrebujete sedanjo napeto konjugacijo glagola ir (naprej), plus predloga a, in glagola infinitiv. Pred konjugiranim glagolom naj se postavi refleksivni zaimek ir.

Joj	jaz voy maquillar	Šminkala bom	Jo me voy maquillar todos los días.
Tú	te vas maquillar	Šminkali boste	Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se va maquillar	Vi / ona bo oblekla ličila	Ella se va maquillar en el salón de belleza.
Nosotros	nos vamos a maquillar	Šminkali bomo	Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente.
Vosotros	os vais maquillar	Šminkali boste	Vosotros os vais a maquillar para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se van maquillar	Vi / oni se bodo ličili	Ellos se van a maquillar para el espectáculo.

Maquillarse pogojno indikativno

Joj	me maquillaría	Oblekla bi si ličila	Jo me maquillaría todos los días.
Tú	te maquillarías	Oblekla bi si ličila	Tú te maquillarías para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillaría	Vi / ona bi si nadela ličila	Ella se maquillaría en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaríamos	Oblekli bi si ličila	Nosotros nos maquillaríamos rápidamente.
Vosotros	os maquillaríais	Oblekla bi si ličila	Vosotros os maquillaríais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarían	Vi / oni bi si nadeli ličila	Ellos se maquillarían para el espectáculo.

Maquillarse Sedanja progresivna / Gerund oblika

Za oblikovanje sedanjik participe ali gerund za -ar glagoli bi morali dodati končnico -ando. Sedanji particifik se lahko uporablja kot prislov ali tvori progresivne glagolske oblike, kot je sedanji progresivni.

Sedanje napredne Maquillarse: se está maquillando

Obuja ličila -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.

Maquillarse Past Participle

Za oblikovanje preteklega participa za -ar glagoli bi morali dodati končnico -ado. Pretekli delček se lahko uporablja kot pridevnik za tvorbo pasiven glas, ali da tvorijo sestavljene napetosti, kot je sedanjost popolna.

Pretekli del Maquillarse: se ha maquillado

Naložila si je ličila -> Ella se maquillado en el salón de belleza.

Maquillarse Present Subjunctive

V stavkih s podrejeno določbo, kjer obstaja izraz dvoma, želje, čustva ali drugih subjektivnih situacij, uporabite podjaktivno razpoloženje.

Que yo	me maquille	Da sem si nadela ličila	Mi amiga rekomienda que yo me maquille todos los días.
Que tú	te maquilles	Da si oblečeš ličila	Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquille	Da si si on / ona nadela ličila	La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillemos	Da smo si nadeli ličila	Enrique requienda que nosotros nos maquillemos rápidamente.
Que vosotros	os maquilléis	Da si oblečeš ličila	El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillen	Da si / si nadel ličila	El Director rekienda que ellos se maquillen para el espectáculo.

Maquillarse nepopolno subjektivno

Obstajata dve različni možnosti za konjugacijo nepopolno podrejeno. Obe možnosti veljata za pravilni.

Možnost 1

Que yo	me maquillara	Da sem si nadela ličila	Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días.
Que tú	te maquillaras	Da si oblečeš ličila	Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquillara	Da si si on / ona nadela ličila	La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquilláramos	Da smo si nadeli ličila	Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente.
Que vosotros	os maquillarais	Da si oblečeš ličila	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillaran	Da si / si nadel ličila	El Director recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo.

Možnost 2

Que yo	me maquillase	Da sem si nadela ličila	Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días.
Que tú	maquillases	Da si oblečeš ličila	Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquillase	Da si si on / ona nadela ličila	La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillásemos	Da smo si nadeli ličila	Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente.
Que vosotros	os maquillaseis	Da si oblečeš ličila	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillasen	Da si / si nadel ličila	El direktor recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo.

Maquillarse Imperative

The nujno razpoloženje se uporablja, kadar želite dati ukaz ali ukaz. Obstajajo pritrdilni (pozitivni) in negativni ukazi. Opazite, da se postavitev refleksivnega zaimka razlikuje v pritrdilnih in negativnih ukazih.

Pozitivni ukazi

Tú	maquíllate	Obuj si ličila!	¡Maquíllate para ir a la fiesta!
Usted	maquíllese	Obuj si ličila!	¡Maquíllese en el salón de belleza!
Nosotros	maquillémonos	Obujmo si ličila!	¡Maquillémonos rápidamente!
Vosotros	maquillaos	Obuj si ličila!	¡Maquillaos para la foto!
Ustedes	maquíllense	Obuj si ličila!	¡Maquíllense para el espectáculo!

Negativni ukazi

Tú	no te maquilles	Ne oblecite si ličil!	¡No te maquilles para ir a la fiesta!
Usted	no se maquille	Ne oblecite si ličil!	¡Ne se maquille en el salón de belleza!
Nosotros	no nos maquillemos	Ne dajmo si ličil!	¡No nos maquillemos rápidamente!
Vosotros	no os maquilléis	Ne oblecite si ličil!	¡Brez os maquilléis para la foto!
Ustedes	no se maquillen	Ne oblecite si ličil!	¡No se maquillen para el espectáculo!