Estar Conjugation v španščini, prevod, primeri

Estar je eden izmed dva španska glagola, ki pomenita "biti" (serje drugi glagol).Ser in estar so nekateri najpogosteje uporabljeni glagoli v španščini. Čeprav oba pomenita "biti, "se uporabljajo v različnih kontekstih.

Glagol estar je nepravilna, kar pomeni, da ne sledi običajnemu konjugacija vzorec. Ta članek vključuje estar konjugacije v sedanjiku, preteklem, pogojnem in prihodnjem nakazovalnem, sedanjem in preteklem podrejevanju, imperativu in drugih glagolskih oblikah.

Estar se pogosto uporablja za pogovor o začasnih stanjih bivanja. Na primer Ella está triste porque recibió malas noticias (Žalostna je, ker je prejela slabe vesti). Uporablja se tudi za pogovor o lokaciji osebe ali stvari. Na primer El doctor no está en su oficina porque hoy está en su casa (Zdravnik ni v svoji ordinaciji, ker je danes doma). Druga uporaba glagola estar je kot pomožni glagol, ki mu v sedanji progresivni konstrukciji sledi gerund. Na primer El niño está jugando con sus juguetes (Fant se igra s svojimi igračami).

Sedanja oblika glagola estar pomeni, da glagol izraža dejanje, ki se dogaja zdaj ali je trenutno. Okvirno pomeni glagol izjaviti dejstvo. V španščini se temu reče presente del indicativo; na primer: "Kako naj vem, če sem sem govoriti z botrom? "ali ¿Cómo puedo saber si estoy hablando con un bot? V angleščini je sedanja okvirna oblika estar je "sem / je / so."

Predhodni okvirni obrazec se uporablja za pretekla dejanja, ki so zaključena. V španščini se temu reče pretérito. Na primer, "Oni so bili tudi na družinski fotografiji, "je prevedeno v Ellos también estuvieron en la foto znan. V angleščini je preteritna okvirna oblika estar je "bili."

Nepopolna okvirna oblika ali nepopolno del indicativo v španščini, se uporablja za pogovor o preteklem dejanju ali stanju, ne da bi določil, kdaj se je začelo ali končalo. V angleščini je pogosto enakovreden "so bili". Na primer, "Predlagal ji je poroko, medtem ko sta ona so bili na rolerjih, "je prevedeno v Él le propuso matrimonio mientras establ en una montaña rusa. V angleščini nepopolna okvirna oblika estar je "nekoč."

Prihodnji okvirni obrazec ali futurodelindicativo v španščini, se uporablja, da pove, kaj se bo ali kaj zgodilo. V angleščini pomeni "bo". Na primer Creed lo que os digo, y estaráis seguros, pomeni "Verjemi, kar ti rečem, in ti bo varno. "

Periferna prihodnost se oblikuje s sedanjo napeto napetostjo glagola ir(naprej), ki mu sledi predloga a in nedoločnik glagola. Na primer Mañana a esta hora voy a estar en Madrid, pomeni "Jutri ob tem času sem bo v Madridu. "

Gerund, oz gerundio v španščini se nanaša na "-ing" oblika glagola. V španščini lahko gerund deluje kot prislov. Da bi tvorili gerund, tako kot v angleščini, vse besede dobijo isti konec, v tem primeru postane "ing" -ando. Ezvezda postane estando. Na primer, "To je tisto, kar morate storiti biti noseča, "prevaja v, Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando se imenuje tudi sedanje participilo, ki se uporablja za progresivne oblike, kot je sedanja progresivna. Vendar je pomožni glagol sedanjega progresivnega tudi glagol estar, in zato se progresivna oblika nikoli ne uporablja pri estando, saj bi dala odvečen izraz, kot je está estando.

Sedanji napredni Estar: está estando

Zdaj -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Pretekli delnik ustreza angleškemu -en ali -ed oblika glagola. Ustvari se s spustitvijo -ar in dodajanje -ado. Glagol oz. estar, postane estado. Pretekli delček se uporablja v sestavljenih časih, kot je današnji popoln. Na primer, "Imamo bil v vašem položaju, "prevaja v Nosotros hemos estado en tu situación.

Sedanji Perfect of Estar: ha estado

Je bilo -> Ella ha estado triste por la noticia.

The pogojno okvirno obliki ali el condicional, se uporablja za izražanje verjetnosti, možnosti, čudenja ali domneve in se običajno prevaja v angleščino, kot bi lahko, lahko, mora imeti ali verjetno. Na primer, "Nekateri od njih bi bilo srečen, če bi umoril umor, "bi prevedli na Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

The sedanjikali predstavite de subjuntivo, deluje podobno kot sedanje časovno okvirno, le da se ukvarja z razpoloženjem in se uporablja v dvomih, željah ali čustvih in je na splošno subjektivno. Uporabite sedanjo podveznico ko želite, da subjekt nekaj stori. Na primer, "upam, da si so pripravljen, "bi Espero que tú estés priprava.

Popolni podveznik ali imperfecto del subjuntivo, se uporablja kot klavzula, ki opisuje nekaj v preteklosti in v dvomih, željah ali čustvih in je na splošno subjektivna. Na primer, "Če bi so bili na vašem mestu bi storil isto, "kar pomeni, Si jo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Obstajata dva različna načina vezanja nepopolne podveznice, prikazana v spodnjih tabelah.

Možnost 1

Možnost 2

Nujnost oz imperativo v španščini, se uporablja za dajanje ukazov ali ukazov. Ker oseba naroči drugim, se prva oseba ne uporablja. V spodnjih tabelah najdete tako pozitivne kot negativne ukaze. Vendar pa ni prav pogosta uporaba ukazov z glagolom estar, zato se lahko nekateri spodnji primeri slišijo nerodno.

Pozitivni ukazi

Negativni ukazi