Z osnovnim pomenom "odstraniti" vsakdan Španski glagolkitara ima širšo paleto pomenov, kot bi lahko predlagal preprost prevod. Pogosti prevodi, odvisno od konteksta, vključujejo "odstraniti", "odvzeti", "zmanjšati", "v odpraviti, "in" odleteti. "Čeprav ima morda daljno etimološko povezavo z angleško besedo "tih," kitara nima sorodnega pomena, čeprav ga lahko uporabimo za pomen "prenehati", če ga uporabimo v določenem stavku, kot je prikazano v spodnjem vpisu spodaj.
"Odstranjevanje" je najpreprostejši in najpogostejši pomen za kitarain z njo se prekrivajo drugi pomeni. Upoštevajte, kako lahko prevod spreminjate precej, odvisno od konteksta. Na primer, čeprav je v angleščini običajno reči, da lahko odstranite svoje oblačila, lahko jih tudi snete. Medtem ko lahko televizijo odstranite iz svoje sobe, je ne odnesete, čeprav jo lahko vzamete ven.
V nekaterih okoliščinah odstranitev lahko predlaga, da vzamete nekaj. Če jemanje neprostovoljno, kitara ima včasih pomen »oropati«.
Fraza "quitarse de
, "kar dobesedno pomeni" odstraniti sebe ", se lahko uporablja za pomen" prenehati ", ko mu sledi samostalnik oz. nedoločnik. Dejar vendar se v ta namen uporablja pogosteje.