Sonarna konjugacija v španščini, prevodi in primeri

ThoughtcoMar 24, 2020

Španski glagoli sonar in soñar sledite istemu vzorcu konjugacije. Sonar na splošno pomeni zvok, vendar ima lahko veliko različnih prevodov, odvisno od zvoka. Soñar, s pismo ñ, pomeni sanjati. Spodnje tabele lahko uporabite za združevanje obeh sonar in soñar v predpisani, nepopolni in prihodnji indikativni; nepopolni podrejenik; preteklo participilo; in sedanjik ali gerund. Za soñar ne pozabite zamenjati n z an ñ.

Kako uporabljati Sonar v španščini

Glagol sonar se nanaša na zvok, vendar ga je mogoče uporabiti v različnih kontekstih. Na primer, lahko se nanaša na alarmno piskanje, petje ptic, zvonjenje telefona ali zvonjenje motorja. Uporablja se lahko tudi figurativno v izrazih, kot so "suena bien"za" zveni dobro "in"suena como un načrt"za" zveni kot načrt. "

V svojem konjugacija, sonar je glagol, ki spreminja steblo: ko je poudarjeno njegovo steblo, o spremembe v ue. To vpliva na nekatere oblike sedanjega obdobja okvirno in podrejenega razpoloženja in nekaj ukazov v nujno razpoloženje.

Ker

instagram viewer
sonar se običajno uporablja za predmete namesto za ljudi, mnoge od teh konjugiranih oblik niso pogoste. Vendar lahko tukaj uporabite vzorce, prikazane za različne predmete.

Sedanje indikativno napetost sonarja

The sedanje okvirno napetost se uporablja za dejanja, ki se dogajajo ali se dogajajo redno. Uporablja se lahko tudi v nekaterih situacijah, ki naj bi se zgodile v bližnji prihodnosti.

Joj sueno Zveni Yo sueno como un disco rayado.
Tú sonce Se slišiš Tú suenas confiada.
Usted / él / ella suena Vi / on / ona / se sliši Ella suena como un robot.
Nosotros sonamovi Zveniva Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonáis Se slišiš Vosotras sonáis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas suenan Vi / zvenijo Ellos suenan cansados.

Sonar Preterite

The preterit se v angleščini uporablja tako kot preprost pretekli čas.

Joj soné Zvenel sem Yo soné como un disco rayado.
Tú sonaste Slišali ste Tú sonaste confiada.
Usted / él / ella sonó Vi / on / ona / se je slišalo Ella sonó como un robot.
Nosotros sonamovi Slišali smo Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonasteis Slišali ste Vosotras sonasteis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonaron Ste slišali Ellos sonaron cansados.

Sonar Imperfect Indicative

The nepopolno je vrsta preteklega časa, ki v angleščini nima enobesedne enakovrednosti. Pogosti prevodi vključujejo "zvok" in "se uporablja za zvok."

Joj sonaba Bil sem zveneč Yo sonaba como un disco rayado.
Tú sonabe Zvenelo si Tú sonabas confiada.
Usted / él / ella sonaba Vi / on / ona / je bilo slišati Ella sonaba como un robot.
Nosotros sonábamos Zvenili smo Nosotros sonábamos bien en los conciertos.
Vosotros sonabaji Zvenelo si Vosotras sonabais entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonaban Ti / oni so zveneli Ellos sonaban cansados.

Sonar Future Tense

Preprosto prihodnjik v angleščini se uporablja kot oblika "glagol +". Je bolj uradna kot periferna prihodnost.

Joj sonaré Zvenel bom Yo sonaré como un disco rayado.
Tú sonarás Zveli boste Tú sonarás confiada.
Usted / él / ella sonará Vi / on / ona / se bo oglasilo Ella sonará como un robot.
Nosotros sonaremos Zveli bomo Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonaréis Zveli boste Vosotras sonaréis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonarán Ti / ti bodo zveneli Ellos sonarán cansados.

Perifrastična prihodnost sonarja

Joj voy sonar Grem na zvok Yo voy sonar como un disco rayado.
Tú vas sonar Odzvali se boste Tú vas sonarno konfiado.
Usted / él / ella va sonar Vi / on / ona / se bo oglasilo Ella va a sonar como un robot.
Nosotros vamos sonar Se bomo oglasili Nosotros vamos a sonar bien en nuestro concierto.
Vosotros vais sonar Odzvali se boste Vosotras vais sonar entonadas.
Ustedes / ellos / ellas van sonar Ti / ti bodo zveneli Ellos van sonar cansados.

Pogojna okvirna oblika sonarja

The pogojno napetost v španščini je podobna glagolskim oblikam "bi" v angleščini znana tudi kot hipotetični prihodnji čas.

Joj sonaría Zvenel bi Yo sonaría como un disco rayado si no me obedecieran.
Tú sonarías Zvenelo bi Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma.
Usted / él / ella sonaría Vi / on / ona / bi se slišalo Ella sonaría como un robot, pero su voz es dulce.
Nosotros sonaríamos Zvenelo bi Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos.
Vosotros sonaríais Zvenelo bi Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción.
Ustedes / ellos / ellas sonarían Vi / oni bi slišali Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta.

Sedanja progresivna / Gerundova oblika sonarja

Španci gerund je podoben angleškim glagolom "-ing", ki tvorijo the progresivno ali kontinuirano napetosti.

Gerund od Sonar: está sonando

Se sliši -> Ella está sonando como un robot.

Pretekli del Sonarja

Pretekle particile se lahko uporablja za oblikovanje popolne napetosti ali da deluje kot pridevniki.

Udeležba Sonar: ha sonado

Se je slišalo -> Ella ha sonado como un robot.

Sedanji Subjunctive Sonar

Que yo suene To zveni El niño quiere que yo suene como un disco rayado.
Que tú suenes Da se slišiš Alberto espera que tú suenes confiada.
Que usted / él / ella suene Da se ti / on / ona / sliši El Director quiere que ella suene como un robot.
Que nosotros sonemovi Da se slišiva Victoria espera que nosotros sonemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonéis Da se slišiš La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas suenen Da se ti / oni slišijo Laura teme que ellos suenen cansados.

Popolne subjunktivne oblike sonarja

Čeprav sta obe možnosti pravilni, je prva od teh dveh oblik nepopolno podrejeno je pogostejša.

Možnost 1

Que yo sonara To sem zvenel El niño quería que yo sonara como un disco rayado.
Que tú sonare Da si zvenel Alberto esperaba que tú sonaras confiada.
Que usted / él / ella sonara Da si ti / on / ona / se je slišalo El Director quería que ella sonara como un robot.
Que nosotros sonáramos To smo slišali Victoria esperaba que nosotros sonáramos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonarais Da si zvenel La profesora quería que vosotras sonarais entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonaran Da si ti / oni slišali Laura temía que ellos sonaran cansados.

Možnost 2

Que yo sonaza To sem zvenel El niño quería que yo sonase como un disco rayado.
Que tú sonaze Da si zvenel Alberto esperaba que tú sonases confiada.
Que usted / él / ella sonaza Da si ti / on / ona / se je slišalo El Director quería que ella sonase como un robot.
Que nosotros sonásemos To smo slišali Victoria esperaba que nosotros sonásemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonaseis Da si zvenel La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonasen Da si ti / oni slišali Laura temía que ellos sonasen cansados.

Imperativne oblike sonarja

Negativni ukazi so enaki kot sedanji subjunktiv, vendar imajo pritrdilni ukazi izrazite oblike v znana druga oseba.

Imperativ (pozitivno poveljevanje)

Tú suena Zvok! ¡Suena konfiada!
Usted suene Zvok! ¡Suene como un robot!
Nosotros sonemovi Dajmo zveneti! ¡Sonemos bien!
Vosotros sonada Zvok! ¡Sonad entonadas!
Ustedes suenen Zvok! ¡Suenen cansados!

Imperativ (negativni ukaz)

Tú brez suenes Ne zvenej! ¡Brez suenes konfiada!
Usted brez suene Ne zvenej! ¡Brez suene como un robot!
Nosotros ni sonemov Ne zvenejmo! ¡No sonemos bien!
Vosotros no sonéis Ne zvenej! ¡No sonéis entonadas!
Ustedes brez suenena Ne zvenej! ¡Brez suenen cansados!