The Future Perfect Tense v španščini

Prihodnji popolni čas se običajno uporablja za sklicevanje na dogodek ali dejanje, ki se še ni zgodilo, vendar se pričakuje ali predvideva, da se bo zgodilo pred drugim dogodkom. V stavku, kot je "Do danes jutri bom že odšel," bo "odšel" v prihodnosti popoln čas.

V angleščini se prihodnji popolni čas izrazi, tako kot v zgornjem primeru, z uporabo "bo imel" (ali "bo imel"), ki mu sledi pretekli delnik.

Španski prihodnji popolni čas se oblikuje na podoben način kot angleški: the prihodnji okvirni okvir oblika haber ki mu sledi pretekli deležnik. Torej "odšel bom" bi bil "habré salido."

Uporaba preteklega participa estudiar (za študij) kot primer, tukaj je popolna konjugacija prihodnjega popolnega časa:

• habré estudiado - Študiral bom
• habrás estudiado - vi (neuradni edini) boste študirali
• habrá estudiado - on, ona, ti (formalno ednino) bo študiral)
• habremos estudiado - bomo študirali
• habréis estudiado - vi (neuradni množini, ki se redko uporablja v Latinski Ameriki) boste študirali
• habrán estudiado - oni, vi (formalna množica), boste študirali

V teh vzorčnih stavkih se španski in angleški popolni čas uporabljata skoraj na enak način.

• Habré visto pronto esta película un millón de veces o algo así. (Kmalu sem bo videl ta film milijonkrat ali kaj podobnega.)
• La universidad habrá perdido leta 6.000 alumnos do leta 2016, según un estudio. (Univerza bo izgubil do leta 2016 po raziskavi več kot 6.000 študentov.)
• Si branemos nuestro país habremos ganado el futuro. (Če branimo svojo državo, bomo bo pridobil prihodnost.)
• Casi 50 millones de trabajadores habrán muerto de sida en este año si no mejora el acceso a los medicamentos. (Skoraj 50 milijonov delavcev bo umrl v letošnjem letu, če ne izboljšamo dostopa do zdravil.)

Ker se lahko v prihodnosti včasih uporabi španski čas verjetnost ali domneva, enako velja tudi kdaj haber se uporablja v prihodnjem času. V takih primerih se bodoči popolni čas pogosto lahko prevede kot "mora imeti", "lahko ima" ali "morda mora", da se nanaša na nekaj, kar se je že zgodilo:

• Paula habrá sabido nada de él. (Paula gotovo vedeti nič o njem.)
• Habrás visto la nueva página web que escribí. (Ti je moral videti novo spletno stran, ki sem jo napisal.)
• ¿Adónde habrán ido mis caros amigos? (Kje morda dragi moji prijatelji so šli do?)
• No sé lo que ha pasado. Se habrá roto el motor. (Ne vem, kaj se je zgodilo. Morda motor se zlomil.)
• Brez sé que habrá pasado. (Ne vem, kaj bi se lahko zgodilo.)

Upoštevajte, da se v teh domnevnih trditvah slovnični prihodnji čas uporablja za dogodke, ki so se zgodili (ali bi se lahko zgodili) v preteklosti.

V negativni obliki, običajno z uporabo št, bodoči popoln tvori nekakšno retorično izjavo ali vprašanje. Z drugimi besedami, izjava ali vprašanje postane manj špekulativna in poslušalec prevzame soglasje.

• Brez habrán perdido la esperanza en este mundo. (Oni ne bi mogel izgubiti upanja na tem svetu.)
• Brez sé de dónde habrán salido estos datos. (Ne vem, kje ti podatki bi morda prišel od.)
• Brez habremos comprendido la importancia de las instrucciones. (Mi ne bi mogel razumeti pomen navodil.)

V španščini prihodnost in pogojno napetosti so tesno povezane; pravzaprav je pogojna napetost včasih znana kot prihodnja hipotetična.

Kot tak se pogojni perfekt pogosto uporablja v stavkih vrste, prikazanih v teh primerih, da označuje domnevo.

• Si hubiéramos comido la pizza, habríamos tenido más energía. (Če bi jedli pico, bi jo bi imel več energije.)
• Si fueran inteligentes, habrían sabido que era una broma. (Če bi bili inteligentni, bi jih bi vedel je bila šala.)

Tako kot v prihodnosti popoln, se tudi pogojni popoln kot špekulativni čas lahko nanaša na pretekle dogodke (ali domnevne pretekle dogodke).

• Prihodnji popolnost se oblikuje z uporabo preprostih prihodnjih časov haber sledi preteklo participilo.
• Španski prihodnji popoln se lahko uporablja na podoben način kot angleški prihodnji popoln, ki ima obliko "bo imel + glagol + participle."
• Ker se v španščini lahko preprost prihodnji čas uporabi za špekulativne izjave, se isto lahko stori s prihodnostjo popolno.