Popotniki v Francijo in druga francosko govoreča področja sveta se bodo morda radi usedli za volan avtomobila in se vozili. Če spadate v to skupino, boste morali vedeti nekaj francoskih besed, povezanih z vožnjo.
Do konca te lekcije francoskega besedišča boste lahko prepoznali različne dele avtomobila, se seznanili z navigacijo in znali govoriti o ljudeh in cestah v francoščini. To je lahka lekcija in tista, ki se vam bo zdela koristna med potovanjem.
Če se boste odločili za vožnjo in boste morali najeti avto, boste v pouku francoskega potovanja našli več uporabnih besed v stavkih.
Opomba: Številne spodnje besede so povezane z .wav datotekami. Za poslušanje izgovorjave preprosto kliknite na povezavo.
Vozila na cesti (Véhicules sur la route)
Najprej se morate naučiti francoskih besed za osnovne vrste vozil (vkontejnerji) ki ga boste srečali na cesti. Vse to so del prevoz (le prevoz).
- Avto - une avto (apokop * od avtomobilski) ali une voiture
- Kolo - une kolesaali un vélo (apokopa od vélocipède - arhaično)
- Motorno kolo - une moto (apokop motocikla)
- Avtobus - jazavtobus
- Tovornjak - un camion
- Taksi - un taksi
* Kaj je apokop? To je beseda, ki je skrajšana različica izvirne besede. V francoščini beseda avtomobilski je pogosto skrajšan na avto, tako kot je v angleščini.
Ljudje na cesti (Les gens sur la route)
Medtem ko se vozite, boste srečali nekaj ljudi. Seveda drugo gonilniki (dirigentov) so med njimi.
Voznik - un dirigent (lažnega kognata dirigenta)
- Vozniško dovoljenje - un permis de provodire
Policist - un policier
Avtodžištvo - jazsamodejni postanek (m)
- Za avtostopi - faire de l'auto-stop
- Avtodom - un auto stoppeur
Vrste cest (Vrste poti)
Tudi če niste v avtomobilu, vam bo koristno poznati francoske besede za različne vrste cest.
Ulica (la rue) je tista, s katero se boste srečali najpogosteje, saj se uporablja v imenih številnih ulic. Na primer, znane pariške ulice vključujejo Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir in Rue Montorgueil.
- Ulica - la rue
- Avtocesta - une autoroute
- Prometni krog - rond-point (lahko se razlikuje od države do države)
- Sodišče - dvor
Cestnina - un péage
- Cestnina - une autoroute à péage
- Za plačilo cestnine - de payer un péage
Vožnja avtomobila
Zdaj, ko veste, za koga, koga in kam se boste vozili, je čas, da se naučite besede kako voziti po francosko.
Voziti - prevodnikaliusmerjevalnik
Na poti - spotoma
Izlet - une ekskurzija
- Na sprehode / izlete - izletnik
Vožnja / premikanje (glede na avtomobile in promet) - obročnik
Navigacija
Če vaš navigator med vožnjo govori v francoščini, so te besede nujno potrebne. Brez njih si lahko vzamete a napačen zavoj (mauvais tournant).
Naravnost naprej - tout droit
Prečkati - popotnik
Obrniti - turneja
- Na desno - à droite
- Levo - à gauche
- Smernik - le klignotant
Parkirati - postajnik
Za prehod - dvojnik
Promet
Zaustavne luči so neizogibne in s srečo se ne boste zataknili v prometni zamaški. Kljub temu je najbolje biti pripravljen in vedno lahko vadite francoščino, če se zataknete promet (obtok).
- Zaustavi luč - le feurouge
- Prometna gneča - un olepševati
In upajmo, da se vaš avto ne pokvari v prometu. Če to stori, ste lahko pripravljeni, da to nekomu razložite.
- Polomljen - en panne
- Razčleniti - être / tomber en panne
Na bencinski črpalki
Če se odločite za vožnjo, postanek na bencinska črpalka (une postaja-servis) je neizogiben. Pomembno je vedeti, katero vrsto plina potrebuje vaš avto.
- Plin / bencin - de l 'bistvo (f)
- Redni plin - bistvo ordinaire
- Premium plin - bistvo du super
- Dizel - le gasoil, gazole
Če ga želite izpolniti - faire le plein
Deli avtomobila
Končno bomo svojo lekcijo francoske vožnje zaključili s hitrim pogledom na nekaj delov avtomobila.
- Stopalka za plin - un Acélérateur
- Pospeševalec - un šampinjoni(neuradno)
- Volan - le volant
- Ročni menjalnik - la boîte manuelle
- Vetrobransko steklo - un pare-bridko
- Brisalci - manj essuie-glaces
- Žarometi - manj fares
- Visoke grede - manj feux de pot
- Zavore - manj freins
- Zavorne luči - le feux de ustavi se