"Streetcar poimenovana želja": končni prizor

Enajsta scena (v nekaterih izdajah je označena kot Akt III. Scena 5) A Streetcar imenovan želja poteka nekaj dni po tem Blanche DuBois je posilil Stanley Kowalski.

Kako je Blanche med spolnim napadom obdelala med prizorom deset in enajsto? Zdi se, da je rekla sestri, Stella. vendar se je, ko se je vrnila iz bolnišnice s svojim prvim rojenim otrokom in se popolnoma zavedala, da je Blanche postala duševno nestabilna, Stella odločila, da svoji zgodbi ne bo verjela.

Blanche se še vedno oklepa fantazije in drugim pove, da pričakuje, da se bo odpravila na potovanje s svojim bogatim gospodom prijateljem. V zadnjih dneh je Blanche najbrž ohranjala svoje šibke iluzije po svojih najboljših močeh sposobnost, da ostane skrita, kolikor je le lahko v rezervni sobi, in se trudi, da se drži tiste malo zasebnosti, ki jo ima levo.

Kako se Stanley obnaša od posilstva? Prizor se začne s še eno macho poker nočjo. Stanley ne pokaže nobenega obžalovanja in nobene preobrazbe - njegova vest se zdi prazna skrilavca.

Stella čaka psihiatričnega zdravnika, da pride in sprejme Blanche v azil. Razmišlja s sosedo Eunice in se sprašuje, ali dela pravilno. Navaja posilstvo Blanche:

Stella: Nisem mogla verjeti njeni zgodbi in nadaljevati življenje s Stanleyjem! (Prelomi se obrne k Eunice, ki jo vzame v naročje.)

Eunice: (Drži Stello blizu.) Nikoli ne verjameš. Dušo moraš nadaljevati. Ne glede na to, kaj se zgodi, vsi moramo nadaljevati.

Blanche stopi iz kopalnice. The odrske smeri razloži, da obstaja "tragičen sijaj o njej." Zdi se, da jo je spolni napad še bolj potisnil v zablodo. Blancheva domišlja (in verjetno verjame), da bo kmalu potovala po morju. Predstavlja si, da bi umrla na morju, ki jo je ubila neoprana grapa s francoskega trga, in barvo oceana primerja z očmi njene prve ljubezni.

Psihiatrični zdravnik in medicinska sestra prispeta, da Blanche odpeljeta v bolnišnico za duševne bolnike. Sprva Blanche misli, da je prišla njena bogata prijateljica Shep Huntleigh. Vendar, ko enkrat zagleda "čudno žensko", začne panično. Poteka nazaj v spalnico. Ko trdi, da je nekaj pozabila, Stanley hladno razloži: "Zdaj Blanche - tukaj nisi pustil ničesar, razen razcepljenega talka in starega praznega stekleničke za parfume, razen če želite, da vzamete s seboj papirnato svetilko. "To kaže, da Blanchevo celo življenje ne ponuja nič trajnega vrednost. Papirnata luč je naprava, ki jo je uporabila za zaščito svojega videza in svojega življenja pred ostro svetlobo resničnosti. Zadnjič Stanley pokaže svojo odvisnico zaničevanje zanjo, ko odtrga luč iz žarnice in jo zavrže.

Blanche zgrabi svetilko in poskuša pobegniti, vendar jo medicinska sestra zgrabi, nato pa se ves pekel zlomi:

• Stella kriči in prosi za dobro počutje svoje sestre.
• Eunice zadrži Stello nazaj.
• Mitch in krivdo za situacijo s prijateljem napade Stanleyja.
• Zdravnik vstopi in sčasoma pomiri Blanche (in vse ostale).

Po ogledu prijaznega zdravnika se Blanchevo vedenje spremeni. Dejansko se nasmehne in pravi, da je v predstavi znana vrstica: "Kdorkoli si - vedno sem bil odvisen od prijaznosti tujcev." Zdravnik in medicinska sestra jo vodita iz stanovanja. Stella, še vedno prežeta z mešanimi čustvi, kliče k sestri, toda Blanche jo ignorira, morda zdaj za vedno izgubljena v svojih iluzijah.

Pomembno je omeniti, da se zdi, da je v filmu Elia Kazan Stella kriva in zavrača Stanleyja. Filmska priredba pomeni, da Stella ne bo več zaupala svojemu možu in ga bo morda dejansko zapustila. Vendar pa v Tennessee Williams ' Izvirna igra se zgodba zaključi s tem, ko je Stanley vzel v naročje in pomirjujoče rekel: "Zdaj, draga. Zdaj ljubezen. "Zavesa pada, ko moški nadaljujejo svojo igro pokra.

Številne besede in dejanja Blanche DuBois v celotni predstavi označujejo njeno odvračanje od "resnice" in "resničnosti". Kot pogosto navaja, da bi veliko raje čarala, veliko raje živela domišljijsko laž, kot pa da bi se ukvarjala z grdoto resničnega svet. In vendar Blanche ni edini zavajajoči lik v predstavi.

Med zadnjim prizorom Ulična želja z imenom, občinstvo priča, kako Stella sprejema zavajanje, da je njen mož zaupljiv, da v resnici ni posilil njene sestre. Ko Eunice reče: "Ne glede na to, kaj se zgodi, vsi moramo nadaljevati," pridiga vrline samo-prevare. Povejte si, kaj vse potrebujete za spanje ponoči, da bi lahko nadaljevali vsak dan. Mitch sprejema zavajanje, da je Stanley edini odgovoren za razveljavitev Blanche in se izogne ​​morebitni moralni odgovornosti.

Končno celo Stanley sam moški lik, ki se ponaša s tem, da je spuščen v zemljo, ko se sooča z življenjem za to, kar je, postane plen zablod. Eden od njih je bil vedno več kot nekoliko paranoičen glede njenih namenov, saj verjame, da ga Blanche poskuša uzurpirati iz vloge "kralja svojega gradu". Tik preden posili Blanche, izjavi: "Ta datum sva imela že od začetka", kar pomeni, da je Blanche spoštoval spolni akt - še en blodnja. Tudi v zadnjem prizoru, medtem ko je bil priča Blanchejevi duševni ranljivosti v vsem svojem patosu, Stanley še vedno verjame, da ni storil nič narobe. Njegove pristojnosti zanikanja so močnejše od moči Blancheja DuBoisa. Za razliko od Stanleyja ne more skriti obžalovanja in krivde; še naprej jo bodo preganjali ne glede na to, koliko iluzij (ali papirnatih luči) ustvarja.