Garder ("obdržati, paziti, varovati, ostati, um, shraniti") je redni francoski -er glagol ki deli konjugacijske vzorce v vseh časih in razpoloženjih z vsakim drugim navadnim francoskim glagolom, ki se konča -er, daleč največja skupina francoskih glagolov. Za konjugacijogarder, odstranite -er konča, da razkrije steblo gard-, nato dodajte navadnega -er konci prikazani v tabeli na dnu strani.
Upoštevajte, da ta tabela vključuje samo preproste konjugacije.
Sestavljene konjugacije, ki so sestavljene iz konjugirane oblike pomožnega glagola avoir in preteklo particifiko participaé, niso vključeni.
'Garder': Prehodni glagol
Garder je zelo pogost francoski prehodni glagol, ki jemlje neposreden predmet.
- Ansambel n'a pas gardé les cochons! (znano)> Ne bodi tako znan!
- garder une poire pour la soif> da obdrži nekaj za deževen dan
- Est-ce que tu kot gardé tous ses lettres? > Ali ste obdržali vsa njegova pisma?
- Garde-le, un jour il aura de la valeur. > Hranite. Nekega dne bo dragocen.
- garder le tišina > molčati
- garder la ligne > obdržati svojo figuro
- garder le jeûne > opazovati hitro
- garder sin calme > ostati miren
- garder son sérieux > ohraniti raven obraz
- garder ses razdalje > ohraniti distanco
- garder le lit > ostati v postelji, biti priklenjen na posteljo, biti položen
- garder la chambre > ostati v zaprtih prostorih
- Ils nous ont gardés à déjeuner. > Imeli so nas za kosilo.
- Je garde ma nièce les samedis. > V soboto skrbim za nečakinjo.
- Ils ont pris un gros chien pour garder la maison. > Imajo velikega psa, ki čuva hišo.
- garder à vue > obdržati v priporu
- pêche gardée> zasebni ribolov
- garder les arrêts > ostati v priporu
- garder le secret sur quelque izbral > da bi nekaj skrivali
- Tu ferais bien de garder ça pour toi. > Raje to ohranite pri sebi.
- garder rancune à quelqu'un de quelque izbral > nagristi se komu proti nečemu
'Se Garder': Pronominalni glagol
se garder (pronominalno pasivno)
- les framboises ne se gardent pas (dolgi koraki) > maline ne hranijo (dolgo)
se garder (pronominalno refleksivno)
- Les enfants sont grands, ils se gardent tout seuls maintenant. > Totroci so dovolj stari, da lahko zdaj skrbijo zase.
se garder de
- se garder de faire> paziti, da tega ne storite, se vzdržati ali paziti na to
- Je me garderai bien de lui en parler. > Zelo bom previden, da se z njim ne pogovarjam
- Garde-toi bien de le vexer.> Bodite zelo previdni, da ga ne užalite.
'Garder': redni francoski glagol '-er'
Večina francoskih glagolov je redna -er glagoli, kot garderje. (V francoščini obstaja pet glavnih vrst glagolov: regular -er, -ir, -re glagoli; glagoli, ki spreminjajo stebla; in nepravilni glagoli.)
Do konjugat redni Francoz -er glagol odstraniti -er ki se konča z infinitivom, da se razkrije glagolsko steblo.
Nato dodajte navadnega -er končnice do stebla. Upoštevajte, da redno -er glagoli deliti konjugacijske vzorce v vseh časih in razpoloženjih.
Enake zaključke v tabeli lahko uporabite na katerem koli običajnem francoskem jeziku -er spodaj navedeni glagoli.
Preproste konjugacije regularnega francoskega glagola '-er' Garder
| Sedanjost | Prihodnost | Popolno | Sedanjik | ||
| je | garde | garderai | gardais | gardant | |
| tu | gardes | garderas | gardais | ||
| il | garde | gardera | gardait | Passé skladé | |
| nous | gardon | garderons | gardioni | Pomožni glagol | avoir |
| vous | gardez | garderez | gardiez | Pretekli deležnik | gardé |
| ils | garden | vrtni vrt | gardaient | ||
| Subjunktivno | Pogojno | Passé preprost | Popolno podrejeno | ||
| je | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | gardes | garderais | gardas | gardasse | |
| il | garde | garderait | garda | gardât | |
| nous | gardioni | garderioni | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ils | garden | garderaient | gardèrent | gardassent | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | garde | ||||
| (nous) | gardon | ||||
| (vous) | gardez |
Pogostejši francoski pravilni glagoli '-er'
Francoski redni -er glagoli, ki so daleč največja skupina francoskih glagolov, imajo skupne vzorce sprege. Tu je le nekaj najpogostejših navadnih -er glagoli:
- ciljalnik>ljubiti, ljubiti
- prihodnik >da pride, da se zgodi
- kanter >peti
- češnjar>iskati
- komentator*>začeti
- plesati >plesati
- povpraševalec >vprašati za
- čistilnik >porabiti (denar)
- détester >sovražiti
- donator >dajati
- écouter >poslušati
- étudier**>študirati
- fermer >zapreti
- goûte >okusiti
- jouer>igrati
- laver >prati
- jasli*>jesti
- nager*>plavati
- parler >govoriti, govoriti
- mimo>mimo, porabiti (čas)
- peresnik>misliti
- portir >nositi, nositi
- števec>gledati, gledati
- rêver >sanjati
- sembler>da se zdi
- smučar**>smučati
- potnik >delati
- trovi >najti
- obiskovalec >obiskati (kraj)
- voler>leteti, krasti
* Vse redno -er glagoli so konjugirani po pravilnem -er vzorec konjugacije glagola, razen ene majhne nepravilnost v glagolih tisti konec -ger in -cer, poznan kot črkovanje-sprememba glagolov.
** Čeprav konjugirana tako kot običajna -er glagoli, pazite na glagole, ki se končajo na -jer.