V Angleška slovnica, a napol negativna je beseda (kot npr redko) ali izraz (npr skoraj nikoli) to ni strogo negativno, vendar je skorajda negativni v pomenu. Imenuje se tudi a blizu negativnega ali širok negativen.
Polovično negativni (imenovani tudi blizu negativ) vključujejo uporabo težko, komaj, redko kot priloge, in malo in nekaj kot kvantifikatorji.
"Negativni in napol negativna besede imajo lastnost, da sprožijo inverzijo subjekta in končni glagol oblika (pomožni), ko so v začetnem položaju, kot v:
(5a) Nikoli je ni imela doživel tak občutek resnične moči.
(5b) Megla je bila težka. Komaj bi lahko razlikovati obrisi hiše.
To je zagotovo očitna misel, ki bi to predpostavljala komaj v svoji logično-semantični analizi vsebuje negacijo, tako da se analizira kot, na primer, "skoraj ne." "(Pieter A. M. Seuren, Pogled na jezik. Oxford University Press, 2001)
"Le malo je bil ključavnik dobro v moji roki, preden sem ga odklenil, našel paličico, po kateri se je po krajšem prepričevanju hrbet, čeprav zarjavel, lahko odprl na tečaj. "(J. Meade Falkner, Moonfleet, 1898)
Primerjajte te stavke z naslednjimi stavki, v katerih se negativni ali skoraj negativni nanaša na predmet stavka, tako da se ne uporablja inverzija.
"Število prislovinpr. komaj, komaj, malo, komaj, in determinatorji/zaimkimalo in nekaj so tako skoraj negativni, da delujejo podobno kot resnične negativne besede. Tako vzamejo pozitivna vprašanja:
"" Ne romantizirajte Yasmina, "pravi Hakim.
"" Tako je komaj mogoče, ali je glede na njeno situacijo? "