Standardizacija jezika je postopek, s katerim konvencionalne oblike a jezika se vzpostavijo in vzdržujejo.
Standardizacija se lahko pojavi kot naravni razvoj jezika v jeziku a govorna skupnost ali kot prizadevanje članov skupnosti, da jo vsiljujejo narečje ali sorta kot standard.
Izraz ponovna standardizacija se nanaša na načine, kako lahko govorci in pisci preoblikujejo jezik.
Opazovanje
"Interakcija moči, jezika in razmišljanj o jeziku, ki je neločljivo povezan med seboj v človeški zgodovini, v veliki meri določa jezikovna standardizacija."
Ali je potrebna standardizacija?
"angleščinaSeveda se je skozi stoletja razvila standardna sorta z relativno 'naravnimi' sredstvi iz neke vrste soglasja zaradi različnih družbenih dejavnikov. V mnogih novejših državah pa je razvoj standardnega jezika moral potekati dokaj hitro, zato je bilo potrebno vladno posredovanje. Standardizacijaje, trdijo, potrebno za lažje delovanje komunikacije, da se omogoči vzpostavitev dogovorjenega pravopisin zagotoviti enoten obrazec za šolske knjige. (Seveda je odprto vprašanje, koliko sploh je potrebna standardizacija. Lahko utemeljeno trdimo, da ni smiselno standardizirati obsega, ko otroci, kot je to pogosto v angleško govorečih skupnostih, preživijo veliko ur,
urok v an natančno enovit način, kadar je vsaka pravopisna napaka predmet oproba ali posmeha in kadar se izvodi iz standarda razlagajo kot nesporni dokazi o nevednosti.) "Primer standardizacije in razhajanja: latinščina
"En pomemben primer spodbude / vleke med razhajanjem in standardizacijo - in med vernakularni jezik in pisanje - povzela bom zgodbo o pismenosti... o Charlemagne, Alcuin in Latin. Latina se do konca rimskega imperija v petem stoletju ni zelo razhajala, potem pa je živela kot govorjeni jezik Evropa, začela se je nekoliko razhajati v več Latinov. Ko pa je Charlemagne leta 800 osvojil svoje ogromno kraljestvo, je v Alcuin pripeljal iz Anglija. Alcuin je prinesel 'dobro latinščino', ker je izhajal iz knjig; ni imel vseh "težav", ki so izhajale iz jezika, ki so ga govorili kot Domači jezik. Charlemagne je to pooblastil za svoj celotni imperij.
Oblikovanje in uveljavljanje jezikovnih standardov
"Standardizacija se ukvarja z jezikovnimi oblikami (načrtovanje korpusa, tj. izbiro in kodifikacijo), pa tudi s socialne in komunikacijske funkcije jezika (načrtovanje statusa, tj. izvajanje in izdelava). Poleg tega so standardni jeziki tudi diskurzivni projekti, postopke standardizacije pa običajno spremlja razvoj posebnih diskurz vaje. Ti diskurzi poudarjajo zaželenost enotnosti in pravilnost v jezikovni rabi primat pisanje in sama zamisel o nacionalnem jeziku kot edinem legitimnem jeziku govorna skupnost..."
Viri
John E. Jožef, 1987; citiral Darren Paffey v "Globalizing Standard Spanish." Jezikovne ideologije in medijski diskurzi: besedila, prakse, politika, ed. avtorja Sally Johnson in Tommaso M. Milani. Kontinuum, 2010
Peter Trudgill, Sociolingvistika: uvod v jezik in družbo, 4. izd. Pingvin, 2000
(Peter Elbow, Naročniško zgovornost: kaj lahko govor pripelje do pisanja. Oxford University Press, 2012
Ana Deumert, Standardizacija jezika in sprememba jezika: Dinamika rtovsko-nizozemskih. John Benjamins, 2004