Ljubljeni avtor Mark Twain že od nekdaj je znan po pisanju živo podrobnosti, in to esej imenovan "Dva načina videnja reke" vam bo pokazal, zakaj. V tem delu iz njegove avtobiografske knjige iz leta 1883Življenje na Mississippiju, Ameriški romanopisec, novinar, predavatelj in humorist Mark Twain razmišlja o izgubah in izkušnjah življenja ter o svojih neštetih izkušnjah.
Naslednji odlomek - že omenjeni esej v celoti - je resnični prikaz mladega Twaina, ki se je naučil pilotirati s parnim čolnom na reki Mississippi. Poglobi se v rast in spremembe v perspektivi glede na reko, skozi katero je bil podvržen piloti parnega čolna. Ne preberite le, da ugotovite, kakšni zapleteni občutki so Twain prišel do Mississippija, ampak tudi doživel pesniško delo pisateljske legende.
Dva načina za ogled reke
Avtor Twain
"Zdaj, ko sem obvladal jezik te vode in spoznal vsako tako malenkost mejilo na veliko reko tako dobro, kot sem poznal črke abecede, naredil sem dragoceno pridobitev. A tudi jaz sem nekaj izgubil. Izgubil sem nekaj, česar se mi nikoli ne bi dalo obnoviti, medtem ko sem živel. Vsa milost, lepota, poezija je šla iz veličastne reke! Še vedno imam v mislih določen čudovit sončni zahod, ki sem mu bil priča, ko je bil parni čoln zame nov. Široka širina reke je bila obrnjena v kri; na srednji razdalji se je rdeč odtenek posvetlil v zlato, skozi katerega je lebdel črn in očiten samotni hlod; na enem mestu je ležala dolga poševna znamka, ki je iskrila vodo; v drugem so površino razbili z vreli, ropotajočimi obroči, ki so bili toliko tonirani kot opali; tam, kjer je bila rudeča rdečica najbolj gladka, je bila gladka točka, prekrita z gracioznimi krogi in sevajočimi črtami, vedno tako občutljivo zasledovanimi; obala na naši levi je bila gozdnata in mračno senco, ki je padala iz tega gozda, je na enem mestu razbila dolga, razkosana sled, ki je sijala kot srebro; visoko nad gozdno steno pa je čisto steblo mrtvo drevo mahalo z enim listnatim gomoljem, ki je žarelo kot plamen v neoviranem sijaju, ki je tekel od sonca. Bili so graciozni ovinki, odsevne podobe, lesene višine, mehke razdalje; in po celotnem prizorišču, daleč in blizu, so se raztapljajoče luči neprestano gibale in jih vsak trenutek obogatile z novimi čudeži barvanja.
Stal sem kot en očaran. Popival sem ga, v brezupnem pridu. Svet je bil zame nov in doma nisem še nikoli videl česa takega. Toda kot sem rekel, prišel je dan, ko sem začel nehati opažati slave in čarov, ki sta jih na obraz reke nosila luna in sonce ter somrak; prišel je še en dan, ko sem jih prenehal v celoti beležiti. Potem, če bi se ta prizor sončnega zahoda ponovil, bi moral nanj gledati brez vznemirjenja in bi se moral so to navznoter komentirali takole: "To sonce pomeni, da bomo imeli veter do jutri; da plavajoči hlod pomeni, da se reka dviga, majhna zahvaljujoč njej; ta poševna oznaka na vodi se nanaša na blefični greben, ki bo nekoč ubil nekoga parnega čolna, če se bo še naprej tako raztegoval; ti premetavanja "vre" prikazujejo tam raztapljanje in spreminjajoči se kanal; črte in krogi v gladki vodi čez dan so opozorilo, da se to težavno mesto nevarno sesuje; da je srebrna črta v senci gozda 'prelom' novega rova in se je znašel na najboljšem mestu, ki bi ga lahko našli pri ribolovu parnih čolnov; tisto visoko mrtvo drevo z eno samo živo vejo ne bo trajalo dolgo, in kako bo potem telo ponoči prešlo skozi to slepo mesto brez prijaznega starega mejnika? "
Ne, romantika in lepotica so vse izginile iz reke. Vrednost, ki jo je imel zdaj od mene, je bila količina koristnosti, ki bi jo lahko zagotovila za varno pilotiranje parnega čolna. Od tistih dni sem do srca žalil zdravnike. Kaj zdravniku pomeni ljubko rdečica v obrazu lepotice, toda "zlom", ki se vali nad neko smrtonosno bolezen? Ali niso vsi njeni vidni čarji posejani s tem, kaj so zanj znaki in simboli skritega propada? Ali sploh kdaj vidi njeno lepoto ali je preprosto ne gleda profesionalno in komentira njeno neprijetno stanje? In ali se včasih ne vpraša, ali je z učenjem trgovine pridobil največ ali največ izgubil? "(Twain 1883).
Vir
Twain, Mark. "Dva načina za ogled reke." Življenje na Mississippiju. James R. Osgood in družba, 1883.