Življenjepis Joséja Hernándeza, bivšega Nasinega astronavta

José Hernández (rojen 7. avgusta 1962) je premagal ogromne ovire, da bi postal eden redkih Latinozemci služiti kot astronavt Nacionalne uprave za letalstvo in vesolje (NASA). Vzgojena v družini terenski delavci, je kljub temu našel podporo svojim sanjam in dosegel svoj cilj vesoljskega poleta. Hernández se je občasno znašel sredi polemike zaradi svojih odkrito stališč glede latinske kulture in priseljevanja v ZDA.

Hitra dejstva: José M. Hernández

José Hernández se je rodil 7. avgusta 1962 v francoskem Campu v Kaliforniji. Njegova starša Salvador in Julia sta bila mehiška priseljenska delavca. Vsakega marca je Hernández, najmlajši od štirih otrok, z družino potoval iz Michoacana v Mehiki do južne Kalifornije. Družina bi nato pobirala pridelke, nato pa proti severu do Stocktona v Kaliforniji. Ko se je bližal božič, bi se družina odpravila nazaj v Mehiko, preden bi se spomladi vrnila v ZDA. Je pripomnil v an intervju za spletno stran NASA, "Nekateri otroci morda mislijo, da bi bilo potovati tako zabavno, vendar smo morali delati. To ni bil dopust. "

Na poziv učitelja drugega razreda so se Hernándezovi starši sčasoma naselili na območju Stocktona v Kaliforniji, da bi svojim otrokom zagotovili večjo strukturo. Kljub rojstvu v Kaliforniji se mehiško-ameriški Hernández angleščine ni učil šele pred 12 leti.

Hernández je v šoli užival v matematiki in naravoslovju. Potem ko je po televiziji gledal vesoljske poti Apollo, se je odločil, da želi biti astronavt. Hernández se je v poklic vključil tudi leta 1980, ko je ugotovil, da je NASA izbrala kostariškega domačina Franklina Chang-Diaza, enega prvih Hispancev, ki je potoval v vesolje, za astronavta. Je rekel Hernández v Nasinem intervjuju da se on, takrat še srednješolec, še spominja trenutka, ko je slišal novico.

"Na polju blizu Stocktona v Kaliforniji sem kopal vrsto sladkorne pese in na tranzistorskem radiu sem slišal, da je bil Franklin Chang-Diaz izbran za korpus astronavtov. Znanost in tehnika sta me že zanimala, toda v tistem trenutku sem si rekla, "želim leteti v vesolje."

Po končani srednji šoli je Hernández študiral elektrotehniko Univerza v Tihem oceanu v Stocktonu. Od tam je nadaljeval podiplomski študij strojništva na kalifornijski univerzi v Santa Barbari. Čeprav so bili njegovi starši delavci migranti, je Hernández dejal, da so dali prednost njegovemu izobraževanju tako, da so se prepričali, ali je opravil domačo nalogo in se dosledno učil.

"To, kar vedno rečem mehiškim staršem, latino staršem, je, da ne bi smeli porabiti toliko časa, da bi hodili ven s prijatelji ob pitju piva in gledanju telenovelein bi morali preživeti več časa s svojimi družinami in otroki... izzivati ​​naše otroke, da uresničujejo sanje, ki se lahko zdijo nedosegljive, "je dejal Hernández v kontroverznem intervjuju za Los Angles Times.

Ko je končal študij, je Hernández leta 1987 zaposlil Nacionalni laboratorij Lawrence Livermore. Tam je sodeloval s komercialnim partnerjem, zaradi česar je bil ustvarjen prvi digitalni mamografski sistem za slikanje s polnim poljem, ki je bil uporabljen za opazovanje raka dojke v njegovih prvih fazah.

Hernández je sledil svojemu revolucionarnemu delu v laboratoriju Lawrence, tako da je zaključil svoje sanje o astronavtu. Leta 2001 se je pri Houstonu prijavil kot NASA-in inženir za raziskovanje materialov Johnson Space Center, pomaga pri misijah Space Shuttle in misijah Mednarodne vesoljske postaje. Leta 2002 je bil vodja oddelka za materiale in procese, vlogo pa je opravljal, dokler ga NASA ni izbrala za svoj vesoljski program leta 2004. Potem ko se je 12 let zapored prijavil v program, se je Hernández nazadnje napotil v vesolje.

Hernández je po opravljenem fiziološkem usposabljanju za preživetje letenja in preživetja v vodi in divjini ter usposabljanju na sistemih Shuttle in International Space Station Usposabljanje kandidatov za astronavte februarja 2006. Tri in pol leta pozneje je Hernández potoval na misijo shuttle STS-128, med katero je nadziral prenos več kot 18.000 funtov opreme med ladjo in Mednarodno vesoljsko postajo ter pomagali pri robotiziranih operacijah, v skladu z NASA. Misija STS-128 je v slabih dveh tednih prevozila več kot 5,7 milijona milj.

Potem ko se je Hernández vrnil iz vesolja, se je znašel v središču polemike. To je zato, ker je na mehiški televiziji komentiral, da je iz vesolja užival v gledanju Zemlje brez meja in je pozval k celoviti reformi priseljevanja in trdil, da imajo nedokumentirani delavci pomembno vlogo v ZDA. gospodarstvo. Njegove pripombe so bile nezadovoljne nadrejenim v Nasi, ki so hitro opozorili, da stališča Hernándeza ne predstavljajo organizacije kot celote.

"Delam za ameriško vlado, a kot posameznik imam pravico do svojih osebnih mnenj," je Hernández dejal v nadaljevanju intervju z Los Angeles Times. "Tu ima 12 milijonov nedokumentiranih ljudi nekaj narobe s sistemom in sistem je treba popraviti."

Po desetletni vožnji pri Nasi, Hernández zapustil vladno agencijo januarja 2011 kot izvršni direktor za strateško poslovanje v vesoljski družbi MEI Technologies Inc. v Houstonu.

"Joséjev talent in predanost sta veliko prispevala k agenciji in mnogim je navdih," je dejala Peggy Whitson, vodja urada za astronavte v Nasinem vesoljskem centru Johnson. "Želimo mu vse najboljše v tej novi fazi njegove kariere."

• Connelly, Richard. “Jose Hernandez, astronavt, ki je sprožil priseljensko kontroverzo, upokojen iz NASA.” Houston Press, 18. jan. 2019.
• Dunbar, Brian. “Spoznajte Nasin raziskovalec prihodnosti - Jose Hernandez.” NASA.
• NASA. “Astronavt Jose Hernandez zapusti NASA.” PR Newswire, 30. junij 2018.
• Zid, Mike. “Astronavt kmetov migrantov Jose Hernandez zapusti NASA.” Space.com, 17. jan. 2011.
• Wilkinson, Tracy. “Mehiško ameriški astronavt ne spreminja tečaja na stojnici za priseljevanje.” Los Angeles Times, 17. septembra 2009.