Pesmi so več kot besedila pesmi, pogosto bolj zapletena in zagotovo bolj neodvisna - glasbo odvzamejo večini besedil popevk in se zrušijo v nekaj zelo tankega, skoraj preglednega. Toda to ne pomeni, da pesmi ni mogoče preoblikovati v dobro pesem, in ker je bilo pesmi, so jih skladatelji in tekstopisci postavili v glasbo. Tukaj je izbor spletnih posnetkov klasičnih pesmi, ki so jih postavili v glasbo, starih pesmi v nove pesmi.
Pesmi Roberta Burnsa - Rdeča, rdeča vrtnica je bila pesem že od samega začetka - bil je del njegovega projekta ohranjanja tradicionalnih škotskih pesmi. V tem YouTube posnetku ga izvaja škotski folksinger Eddi Bralec, ki je leta 2003 izdal celoten album pesmi Burns.
Pesem po vrstici srednjeveškega francoskega pesnika Françoisa Villona ("Tant crie l'on Noel qu'il vient" - "Toliko vzklikne Noela, da pride... "), ki ga spremlja video predstavitev ilustracijske umetnosti in informacij o pesnik.
Edgar Allan Poe navdihnil je celo vrsto sodobnih glasbenikov, od projekta Alan Parsons do Lou Reeda do številnih nedavnih heavy-metal in goth bendov, ki so prisvojili Poejeva besedila. Ta je rapska različica filma "The Raven" umetnika "post-punk laptop rap" MC Lars z naslovom "Mr. Vrana. "
Božična pesem po Hardyjevi pesmi, ki jo je izvedel Patrick P. McNichols in godalni kvartet Galliard v katedrali St. Andrews na Škotskem.
Leonard Cohen je v angleščino prevedel pesem Federica García Lorca "Pequeño vals vienés" (mali dunajski valček) in jo prevedel v pesem z naslovom "Take This Waltz", ki je izšla na njegovem albumu iz leta 1988 Jaz sem tvoj mož
Mike Scott je Vodnarji premierno predstavili celotno predstavo pesmi, narejenih iz JeatsMarca 2010 v gledališču Abbey v Dublinu, med presenečenji pa je bila ta prenovitev pesmi "Lake Isle of Innisfree" kot 12-palčna blues skladba.
Luciana Souza je ustvarila celoten album pesmi, ki je nastal iz pesmi Pabla Nerude v angleškem prevodu, vendar preden kupite CD, si lahko ogledate ta odsek, čudovito solo izvedbo Sonnet 49, samo Souzain glas ob spremljavi njene lastne karimbe (afriški palec klavir).