"Anthimeria" je retorični izraz za ustvarjanje nove besede ali izraza z uporabo enega dela govora ali besednega razreda namesto drugega. Na primer, v sloganu za Turner Classic Movies se "glasujmo", samostalnik "film" pa se uporablja kot glagol.
V slovničnih študijah je antimerija znana kot funkcionalni premik ali pretvorba. Beseda prihaja iz grščine, kar pomeni "en del za drugim".
Anthimeria in Shakespeare
V National Review leta 1991 sta Linda Bridges in William F. Razpravljal je Rickenbacker William Shakespeareuporaba antimerij in njen vpliv na angleški jezik.
"Antimerija: uporaba besede, ki je običajno en del govora v situaciji, ki zahteva, da se razume kot drugačen del govora. V angleščini in to je ena njegovih največjih vrlin, lahko glagol skoraj kateri koli samostalnik. Dejansko lahko beremo stran Shakespearea, ne da bi naleteli na kakšen nov glagol, ki se je izvalil iz njegovega vitkega ledja. Na primer, v šal, je bil glagol, ki se je namigoval v Hamletovem govoru, kjer pravi: "Moj šal z ogrinjalom je govoril o meni."
Ben Yagoda je leta 2006 pisal o Shakespearu in antimeriji v The New York Timesu.
"Leksikalne kategorije so precej koristne. Omogočajo ne le Mad Libs, temveč tudi antimerijo retorične naprave - z uporabo besede kot običajnega dela govora -, ki je vladajoča figura govora v tem trenutku.
"To ne pomeni, da gre za novo stvar. V Srednja angleščina, samostalnika "vojvoda" in "gospodar" sta se začela uporabljati kot glagola, glagola "cut" in "rule" pa sta se preusmerila na samostalnike. Shakespeare je bil profesionalec pri tem; njegovi liki so skovali glagole - "začudite svoje občudovanje", "psujte jim za petami" - in takšne samostalnike, kot so "oblikovanje", "pretepanje" in "tresenje."
"Manj pogosti premiki so samostalnik na pridevnik (" Lepotni del "J. J. Perlmana), pridevnik k samostalniku (hudobna čarovnica" Dobil te bom, moja lepa ") in prislov na glagol (do pijače navzdol).
"Ta" funkcionalni premik ", kot ga imenujejo slovnice, je najljubša tarča jezikovnih mavenov, katerih obrvi se dvignejo za nekaj centimetrov, ko se glagoli samostalnika, kot sta" vpliv "in" dostop "."
Antimerija v oglaševanju
Yagoda je v "Kroniki visokega šolstva" leta 2016 razpravljala o uporabi antimerij v oglaševanju. Vseprisotnost oglasov širi uporabo novih besed, kot noro.
"Oglasi, ki uporabljajo antimerijo, so povsod. Lahko jih razdelimo v več kategorij, začel pa bom z najbolj priljubljenimi.
- Pridevnik v samostalnik
'Bolj srečen' - Sonos
'Prinesi dobro' - Ekološko mleko iz doline
"Pazi na vse super" - go90
"Kjer se zgodi strašno" - Xfinity
"Dobro smo dali zjutraj" - Tropicana - Samostalnik v glagol
'Pridi TV z nami' - Hulu
'Kako televizija' - Amazon
'Let’s dopust' - Skyy vodka - Pridevnik v prislov
'Live Fearless' - Modri ščitnik Blue Cross
'Build it Beautiful' - kvadrat
"Po antimeriji in načinu, kako googla angleški jezik, nisem nihče drug. Toda v tem trenutku je to len, predvajan kliše in vsi pisci, ki se še naprej zatekajo k njemu, bi se morali sramiti samega sebe. "
Primeri Anthimeria
- Kate: Še vedno je v rekreacijski sobi, kajne?
Hurley: Prestavil sem ga v čolnarno. Si me povsem Scooby-Doo'd, kajne? - "Jajčni kraj", "Izgubljeni", 2008 - "Otroka imam pogosto v mislih. Ona je dolichocefalna Trachtenberg, z očetovim ozkim obrazom in Jezusovim pogledom. "- Saul Bellow," More Die of Heartbreak "(1987)
- "Flaubert me no Flauberts. Bovary me no Bovarys. Zola me ne Zolas. In pretiranost me ni pretiravanja. Te stvari prepustite tistim, ki v njej lovijo in me dajo; Prosim vas, prednosti vaše fine inteligence in vaših visokih ustvarjalnih sposobnosti, ki jih vse tako iskreno in globoko občudujem. "Thomas Wolfe, pismo F. Scott Fitzgerald
- Calvin in Hobbes o Verbingu:
Calvin: Všeč mi je besedna beseda.
Hobbes: Kaj?
Calvin: Vzamem samostalnike in pridevnike in jih uporabljam kot glagole. Se spomnite, kdaj je bil "dostop" stvar? Zdaj je nekaj, kar počneš. Dobesedno je postalo. Besedni čudni jezik.
Hobbes: Mogoče lahko sčasoma postanemo jezik popolna ovira za razumevanje. - Bill Watterson, "Calvin in Hobbes"