Opredelitev in primeri zapletenih besed

V angleški slovnici in morfologija, a zapletena beseda je beseda sestavljena iz dveh ali več morfemi. V nasprotju s monomorfna beseda.

Zapletena beseda je lahko sestavljena iz (1) a osnova (ali koren) in enega ali več pritrditve (npr. hitreje) ali (2) več kot en koren v a spojina (npr. kos).

"To povemo knjigovodstvo je zapletena beseda, katere neposredne komponente so knjižna in -ness, ki jo lahko izrazimo v kratkem besedilu s črkovanjem besede s črticami med posameznimi črkami: knjižna uspešnost. Pokliče se postopek delitve besede na morfme razčlenjevanje. "(Keith M. Denning in sod., Elementi angleškega besedišča. Oxford University Press, 2007)

"Morfološko zapletena beseda je pomensko pregleden če je njen pomen očiten iz njegovih delov: zato je "nesreča" pomensko pregledna in je sestavljena na predvidljiv način od 'un', 'vesel' in 'ness.' Beseda kot "oddelek", čeprav vsebuje prepoznavne morfeme, ni pomensko pregleden. Pomen "odhod" v "oddelku" očitno ni povezan z "odhod" v "odhod". je

"Razmislimo o zapleteni besedi mešalnik. Kaj lahko rečemo o njegovi morfologiji? En vidik, ki ga lahko omenimo, je, da je sestavljen iz dveh morfemov, mešanica in er. Poleg tega lahko rečemo tudi to mešanica je koren, saj ga ni mogoče več analizirati in je hkrati osnova, na katero pripona-er je priložen. Za zaključek, če opravimo morfološko analizo, ponavadi pokažemo, iz katerih morfem sestavlja beseda, in jih opisujemo glede na njihovo vrsto. "(Ingo Plag idr., Dr. Uvod v angleško jezikoslovje. Walter de Gruyer, 2007)

"The leksikon... ni le niz besed, ampak vključuje tudi besedne kombinacije. Na primer, angleščina (tako kot večina nemških jezikov) vsebuje številne kombinacije glagola-delcev, imenovane tudi frazni glagoli vrste pogledati gor ki očitno sestavljata dve besedi, ki sta celo ločljivi:

(20a) Študent je poiskal informacije
(20b) Študent je informacije pogledal navzgor

Glagol Poglej gor ne more biti ena beseda, saj se njena dva dela lahko ločita, kot v stavku (20b). Temeljna predpostavka v morfologiji je hipoteza o Leksikalna integriteta: sestavine a zapletena beseda skladenjska pravila ne morejo upravljati. Povedano drugače: besede se obnašajo kot atomi glede na skladenjska pravila, ki ne morejo pogledati znotraj besede in videti njene notranje morfološke strukture. Zato je gibanje gor do konca stavka v (20b) se lahko upošteva samo, če Poglej gor je kombinacija dveh besed. Se pravi, fraza glagoli, kot so Poglej gor so gotovo leksikalne enote, ne pa besede. Besede so le podvrsta leksikalnih enot nekega jezika. Drug način tega je, da to povemo Poglej gor je poslušati ne pa a leksema angleščine (DiSciullo in Williams, 1987).

"Drugi primeri leksičnih večbesednih enot so pridevnik-samostalnik kombinacije, kot so rdeči trak, velik prst, atomska bomba, in industrijska proizvodnja. Takšni stavki so uveljavljeni izrazi, ki se nanašajo na nekatere vrste entitet, zato jih je treba našteti v leksikonu. "(Geert E. Booij, Slovnica besed: uvod v jezikovno morfologijo, 3. izd. Oxford University Press, 2012)