Povzetek 'Tempeta'

Tempest je romanca najvišjega reda, začenši z brodolomom in konča s poroko. Predstava sledi izgnanemu čarodeju Prosperu, ko izkoristi priložnost, da bi od svojega prevarenega brata dobil svojo vojvodino.

Ladja je ujeta v grozni nevihti. Postane jasno, da ladjo prevaža neapeljski kralj Alonso; njegov sin Ferdinand; in milanski vojvoda Antonio. Vračajo se iz Tunisa, kjer so opazovali, kako se kraljeva hči Claribel poroči s tunizijskim kraljem. Ladjo udarijo strele in one, obupane, potonejo.

Miranda na obali prosi svojega čarovniškega očeta Prospera, da reši utopljence mornarje. Pove ji, naj ne skrbi, in namesto tega jo spomni na zgodbo o njihovem prihodu na ta otok, ko je bila Miranda le tri. Prospero predstavi svojo zgodbo zelo dolgo, ki jo je začel pripovedovati že prej, a še nikoli ni končal, in Mirando nenehno poziva, naj poskrbi, da bo pozorna. Prospero je bil pravi milanski vojvoda, toda njegov brat Antonio ga je izdal, uzurpiral vojvodino in poslal Prospero in Mirando v čoln. Na srečo jim jim je zvesti svetnik Gonzalo privoščil zaloge in celo ljubljeno knjižnico Prospera. Prospero in njegova hči sta se znašla na tem otoku in tam živita že od nekdaj.

Ko konča zgodbo, Prospero položi Mirando, da spi s urokom in govori z Arielom, duhom, ki mu je v službi. Ariel mu sporoči, da so vsi mornarji na varnem na obali v ločenih skupinah, vključno s kraljevim sinom, ki je sam in joka. Ko Ariel opomni Prospero na njegovo obljubo, da ga bo takoj osvobodil, ga Prospero zgraža zaradi nehvaležnosti. Spominja Ariel, kako ga je osvobodila iz ječe Sycorax, čarovnica, ki je upravljala otokom pred njeno smrtjo. Toda Prospero priznava Arielino trditev in mu obljublja svobodo, v zameno za končnih nekaj uslug.

Prospero zbudi Mirando, da bi ga spremljal do Kalibana, Sycoraxovega sina in strašljive figure. V njunem pogovoru s Kalibanom je razkrito, da je Prospero poskušal dobro ravnati s Kalibanom, a čarovniški sin se je skušal prisiliti na Mirando, medtem ko ga je ona učila angleščino. Od takrat je bil zaprt, obravnavan kot suženj in zaničevan.

Ariel nato Ferdinanda z glasbo zvabi v Mirando; obe mladostnici se zaljubita na prvi pogled, Miranda pa je priznala, da je že kdaj videla le dva moška (očeta in kalibana). Prospero poleg tega priznava, da je bil to njegov načrt; vendar, ko se vrne v skupino, obtoži Ferdinanda, da je vohun in ga prisili, da dela za roko svoje hčere, z namenom, da bo princ večkrat podelil težko pridobljeno nagrado.

Gonzalo poskuša potolažiti svojega kralja Alonsa, ki žali sina, za katerega meni, da je utonil. Sebastian in Antonio se brezskrbno šalita. Ariel, ki očitno uresničuje načrt Prospera, očita vse, razen Sebastiana in Antonija, da spi. Antonio izkoristi priložnost, da spodbudi Sebastiana, da umori brata Alonsa in sam postane neapeljski kralj. Počasi prepričan, Sebastian vleče svoj meč, da ubije Alonsa - toda Ariel zbudi vse. Oba moška se pretvarjata, da sta slišala šumenje v gozdu, skupina pa se odloči poiskati prinčevo truplo.

Vstopi kaliban, ki nosi les. Opazi Trincula, italijanskega mornarja in jezerja, in se pretvarja, da spi, da ga ne bo motil mladenič. Trinculo, ki obupa nad vremenom, se skriva pod kalibanskim ogrinjalom, vendar ne preden se zazre v nenavadno kalibanovo telo. Stephano vstopi, pije in se čudi sreči, da je našel vino iz ladijskega tovora. On in Trinculo imata duhovito srečanje; Kaliban se razkrije, vendar se od njih odcepi, saj se boji, da ga bodo zgražali tako kot Prospero. Namesto tega mu Stephano ponudi vino in trije se napijejo.

Ferdinand vleče hlode, očitno na razpise Prospera, Miranda pa ga tolaži med svojim trdim delom. Tu si odda malo predstave, Miranda pa mu ponudi, da ga razbremeni utrujenosti z vlečenjem hlodov, ponudbo, ki jo hitro zavrne. Med seboj izpovedujejo ljubezen in Miranda ga spodbudi, da predlaga. Prospero odobrava opazuje od daleč. Stvari gredo po načrtu.

Kaliban pove Stephanu iz Prospera in mu, pijan, ponudi svojo zvestobo, če se strinjata, da čarovnika umorita. Ariel se med svojo zgodbo igra z njimi, zaradi česar si mislijo, da Trinculo reče, "češ," ko je pravzaprav tiho, zaradi česar se je Stephano šaljivo poravnal s Kalibanom nad svojo italijansko ladjo Trinculo.

Kraljeva skupina je utrujena in počivajo. Šokirani pa so, ko množica žganih pijač nenadoma pripelje do izjemne pogostitve in nato nenadoma izgine. Ariel vstopi kot harpija in se sogovorno spomni na njihovo izdajo Prospera. Tudi v gromu izgine. Alonso ga moti to prikazovanje in na glas predlaga, da je njegova krivda v izdaji Prospera povzročila kazen v obliki sinove smrti.

Prospero sprejema Ferdinandov predlog Mirandi, vendar jih opozarja, naj svoje zveze ne začnejo izvajati šele po poroki. Arijela poziva, naj opravi blagoslov zveze in tako ustvari prizor, ki spominja na a maska, predstava o glasbi, plesu in drami iz renesančne dobe. V tem primeru Iris, grška boginja glasnika, predstavi Ceres, boginjo letine (igral jo je Ariel), ki blagoslovi zvezo v smislu naravnih bogastva, kot plešejo duhovi. Pogosto bi se renesančna maskovna predstava začela z "anti-masko" neurejenega petja in plesa, ki bi ga sama maska ​​pomela v trditev o urejenosti. V tem primeru bi bilo mogoče anti-masko videti kot prizorišče brodoloma v začetku in njegovo razpad normalne avtoritete. Medtem lahko sam prizor maske beremo kot trditev Prospera o ponovni vzpostavitvi reda, povzete tukaj v zaročenji njegove hčere z neapeljskim princem. Na ta način celo struktura predstave natančno sledi trditvi Prospera o svoji moči in nadzoru nad kaosom. Vsekakor Prospero v redkem trenutku presenečenja in nemoči nenadoma odpove spektakel maske kot se spominja poskusa Kalibana, da bi ga izničil, in razkril, kako resno Prospero jemlje grožnjo, ki jo predstavlja Kaliban.

A se je spomnil ravno v času. Trinculo, Stephano in Caliban se znajdejo v stanovanju Prospera, še vedno pijani in preizkušajo oblačila Prospera. Nenadoma vstopi Prospero in žganja, v obliki lovskih psov, izženejo kričeče.

Ariel spomni Prospero na njegovo obljubo, da ga bo osvobodil. Prospero to priznava in ponovno potrjuje svoj namen, da to stori. Prospero pojasni, da se je njegova jeza do brata, kralja in njihovih dvorjanov zmanjšala, ker so tako nemočni proti njemu. Ukazal je Arielu, naj jih ponese. Vstopijo z Ariel, ki jih vodi, vendar so vsi pod črto Prospera. Ariel pomaga obleči Prospera v svoji obleki kot vojvoda milanski. Prospero mu naroči, naj potegne čoln in voditelja ladje, ki so še živi na otoku, pa tudi Stephano, Trinculo in Caliban.

Dvorniki se prebujajo in Prospero se na njihovo začudenje predstavlja kot milanski vojvoda. Alonso vpraša, kako je preživel izgnanstvo - za razliko od sina Ferdinanda. Prospero pravi, da je izgubil tudi hčer - čeprav Alonso nima pojma, da to pomeni, da jo je dal v poroko. Alonso se spominja njihovega skupnega trpljenja in si želi, da bi bili njihovi otroci kralj in kraljica v Neaplju. Prospero jih kot odgovor pripelje do veselega para, ki sedi igrati šah. Alonso je med svojim praznovanjem paru podelil veseli blagoslov. Poveljnik ladje, čolnar, Trinculo, Stephano in Caliban (ki je zdaj trezen in omamljen nad svojo neumnostjo) prispejo z Ariel, ki ga bo Prospero sprostil.

Prospero povabi skupino, da ostane noč in sliši zgodbo o svojem preživetju. Nato bodo, pravi, odpotovali v Neapelj, da bi videli Mirando in Ferdinanda poročena, on pa bo še enkrat prevzel svojo vojvodino v Milanu. Kot zadnje naročilo Ariel prosi za hiter veter in lepo vreme; potem bo duh končno prost, ko bo Prospero zapustil otok in mu ni več koristi. Predstava se konča z njegovo sogovornostjo, v kateri Prospero priznava, da so njegovi čari vsepovsod, s čimer namiguje, da je bila igra očarljiva. Hudomušno nakazuje, da se lahko sam izogne ​​otoku, samo če ga občinstvo pošlje s hvaležnim aplavzom.