Anna Leonowens: zahodna učiteljica v Siamu

Znan po: prilagajanje njenih zgodb v filmih in igrah tudi Anna in siamski kralj,Kralj in jaz

Termini: 5. november 1834 - 19. januar 1914/5
Poklic: pisatelj
Poznan tudi kot: Anna Harriette Crawford Leonowens

Mnogi poznajo zgodbo Ane Leonowens precej posredno: s filmsko in odrsko različico romana iz leta 1944, ki je temeljil na lastnih remisijah Anne Leonowens, objavljene v 1870-ih. Te spomine, objavljene v dveh knjigah Angleška guvernerka na siamskem dvoru in TheRomance of Harem, so bile same izmišljene različice le nekaj let Aninega življenja.

Leonowens se je rodil v Indiji (trdila je Wales). Ko je bila stara šest let, so jo starši zapustili v Angliji v dekliški šoli, ki jo je vodil sorodnik. Njen oče, vojaški narednik, je bil ubit v Indiji, Anina mati pa se ni vrnila po njo, dokler je bila Anna stara petnajst let. Ko se je njen mačeh poskušal poročiti z veliko starejšim moškim, se je Anna preselila v dom duhovnika in potovala z njim. (Nekateri viri pravijo, da je bil duhovnik poročen, drugi pa, da je samski.)

Anna se je nato poročila z vojaškim uradnikom Thomasom Leonom Owensom ali Leonowensom in se z njim preselila v Singapur. Umrl je in jo pustil v revščini, da bi vzgajala njuno hčerko in sina. Začela je šolo v Singapurju za otroke britanskih častnikov, vendar ni uspela. Leta 1862 je kot vzgojiteljica kraljevih otrok prevzela položaj v Bangkoku, nato v Siamu in zdaj na Tajskem, ki je hčerko poslala živeti v Anglijo.

Kralj Rama IV ali kralj Mongkut je sledil tradiciji, da ima veliko žena in veliko otrok. Medtem ko je Anna Leonowens hitro prevzela zasluge za svoj vpliv na modernizacijo Siama / Tajske, je jasno, da Kingova odločitev, da ima guvernerko ali učitelja britanskega porekla, je že bila del tega modernizacija.

Ko je Leonowens leta 1867 zapustil Siam / Tajsko, leto dni preden je Mongkut umrl. Prvi zvezek spominov je objavil leta 1870, drugi dve leti kasneje.

Anna Leonowens se je preselila v Kanado, kjer se je vključila v izobraževanje in ženska vprašanja. Bila je ključna organizatorka šole za umetnost in oblikovanje v Nova Scotia, dejavna pa je bila tudi v lokalnem in nacionalnem svetu žensk.

Medtem ko je napredovalec na področju izobraževanja, nasprotnik suženjstva in zagovornik pravic žensk, Tudi Leonowens je težko presegel imperializem in rasizem njenega ozadja in vzgoja.

Morda zato, ker je njena zgodba skoraj edina na zahodu, ki o siamskem dvoru govori iz osebnih izkušenj, še naprej zajame domišljijo. Po izidu romana iz leta 1940, ki temelji na njenem življenju, je bila zgodba prilagojena za odrski in kasnejši film, kljub nadaljevanju protestov Tajske zaradi vključenih nenatančnosti.

• Angleška guvernerka na siamskem dvoru: Anna Leonowens, 1999. (Prvotno objavljeno 1870.)
• Romanca o Haremu: Anna Leonowens, urednica Susan Morgan. 1991. (Prvotno objavljeno 1872.)
• Anna in siamski kralj: Margaret Landon, ilustrirala Margaret Ayer. 1999. (Prvotno objavljeno 1944.)
• Anna Leonowens: Življenje onkraj kralja in jaz: Leslie Smith Dow, 1999.
• Maskirano: Življenje Ane Leonowens, učiteljice na sodišču v Siamu: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Resnična zgodba in izjemne dogodivščine kralja in jaz Governess : Susan Morgan. 2008.
• Katja in princ iz Siama: Eileen Hunter, 1995. Življenjepis vnuka kralja Mongkuta in njegove žene (Phitsanulokprachanat in Ekaterina Ivanovna Desnitsky).

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

To obvestilo je bilo objavljeno v The Ladies 'Repository, februar 1871, vol. 7 št. 2, str. 154. Izražena mnenja so izvirnega avtorja, ne pa vodnika po tem spletnem mestu.

Pripoved o "Angleški vladarji na siamskem dvoru" je bogata z radovednimi podrobnostmi dvornega življenja in opisuje načine, običaje, podnebje in produkcije siamcev. Avtor je bil poučen kot otrok siamskega monarha. Njena knjiga je izjemno zabavna.

To obvestilo je bilo objavljeno v reviji Overland Monthly in Out West Magazine, vol. 6, št. 3, marec 1871, pp. 293ff.Mnenja so izvirnega avtorja, ne pa strokovnjaka tega spletnega mesta. Obvestilo daje občutek sprejema dela Ane Leonowens v svojem času.

Angleška guvernerka na siamskem dvoru: Spoštovanje šestih let v kraljevi palači v Bangkoku. Avtorica Anna Harriette Leonowens. z ilustracijami s fotografij, ki jih je avtorju predstavil siamski kralj. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Ni jih več penetralia kjerkoli. Zasebno življenje najsvetejših osebnosti je obrnjeno navznoter, knjižne pravice in časopisni dopisniki pa prodrejo povsod. Če se Grand Lama iz Tibeta še vedno skriva v Snežnih gorah, je to za sezono. Zaradi radovednosti v poznem času je zvijača zrasla in na lastno zadovoljstvo ujame skrivnost vsakega življenja. To je morda Byron prilagojen sodobnemu predmetu, vendar vseeno drži. Po tem, ko so newyorški časopisi "intervjuvali" Japonskega Mikadoja in narisali slike s pisali (iz življenja) brata Sonca in Moon, ki vlada Centralnemu cvetličnemu kraljestvu, se zdi, da za vseprisotno in nepremagljivo knjigo ni ostalo kaj več opazovalec. Skrivnost, ki že stoletja obdaja orientalske potenciale, je bilo zadnje zatočišče neresnic, ki bežijo pred neusahljivo radovednostjo. Tudi to je končno končalo - nesramne roke so odtrgale mučne zavese, ki so prikrivale strah Arcana pred očmi oskrunjenega sveta - in sončna svetloba je sevala po začudenem zaporniku, ki je utripal in se v svoji goloti utripal med hudobnimi sramotami njihovega dolgočasnega obstoja.
Najpomembnejša od vseh teh izpostavitev je preprosta in grafična zgodba o življenju, ki ga je angleška guvernerka šest let vodila v palači vrhovnega kralja v Siamu. Kdo bi si mislil, pred leti, ko beremo skrivnostne, pozlačene, draguljske palače Bangkoka, kraljevski vlak belih slonov, strahospoštujoče pripomočke P'hra parawendt Maha Mongkut - kdo bi si mislil, da bodo vsi ti kraji odkriti za nas, tako kot bi novi Asmodej lahko odstranil strehe z pozlačenih templjev in haremov ter izpostavil vse bedno vsebine? Toda to je bilo storjeno in ga. Leonowens nam na svež, živahen način pripoveduje o vsem, kar je videla. A vid ni zadovoljiv. Človeška narava v poganski palači, obremenjena s kraljevskim ceremonijalom in prekrita z dragulji in svilenimi oblačili, je za nekaj odtenkov šibkejša kot drugod. Kupole nabrekle, prepredene z barbarskim biserom in zlatom, so jih na daljavo častili strahoti mogočnega vladarja, zajema toliko laganja, hinavščine, vice in tiranije, kot je bilo mogoče najti v palačah Le Grande Monarque v dneh Montespanov, Maintenonov ter kardinalov Mazarin in De Retz. Navsezadnje se slabo človeštvo ne razlikuje veliko, ne glede na to, ali ga najdemo v kapi ali gradu; in vzpodbudno je, da se truizem tako pogosto in obilno utrdi z dokazi iz štirih kotov sveta.
Angleška guvernerka na sodišču v Siamu je imela čudovite možnosti za ogled celotnega domačega in notranjega življenja avtorskih pravic v Siamu. Kraljeva otrok je postala znana z avgustovskim tiranom, ki ima v rokah življenje velikega naroda. Ženska ji je smela prodreti v skrivne vdolbine harema in lahko je povedala vse, kar je bilo sposobno pripovedovati o življenju mnogobrojnih žena orientalskega despota. Torej imamo vse minua siamskega sodišča, ne dolgočasno sestavljeno, ampak grafično skicirano opazovalno žensko in očarljivo od svoje novosti, če nič drugega. Tudi v vsem, kar govori o revnih ženskah, ki v tej čudoviti bedi preživijo svoje življenje, je kanček žalosti. Uboga kraljeva otrok, ki je zapela odmev: "Srečna dežela je daleč, daleč;" konkubina, ki jo je pretepel usta s copati - te in vse druge, ki so jim všeč, so mračne sence notranjega življenja kraljevega prebivališče Knjigo zapremo in se srčno razveselimo, da nismo podložniki njegovega Siamovega veličanstva iz Siama.

To obvestilo je bilo objavljeno v reviji Princeton, aprila 1873, str. 378. Mnenja so izvirnega avtorja, ne pa strokovnjaka tega spletnega mesta. Obvestilo daje občutek sprejema dela Ane Leonowens v svojem času.

Romanca o Haremu. Gospa Anna H. Leonowens, avtor knjige "Angleška gospoščina na siamskem dvoru." Ilustrirano Boston: J. R. Osgood & Co. Izjemne izkušnje ga. Leonowens na dvoru v Siamu je povezan s preprostostjo in privlačnim slogom. Skrivnosti orientalskega Harema so izpostavljene zvesti; in razkrivajo čudovite dogodke strasti in spletk, izdaje in surovosti; in tudi junaške ljubezni in mučeništva, ki je zdržala pod večino nečloveških mučenj. Knjiga je polna zadev, ki jih boleče in tragično zanimajo; kot v pripovedih o Tuptimu, tragediji o Haremu; najljubši Harem; junaštvo otroka; Čarovništvo v Siamu itd. Ilustracije so številne in na splošno zelo dobre; veliko jih je s fotografij. Nobena nedavna knjiga ne daje tako živahnega opisa notranjega življenja, običajev, oblik in navade orientalskega sodišča; degradacije žensk in tiranije moškega. Avtorica je imela nenavadne možnosti za seznanjanje z dejstvi, ki jih beleži.