Poreklo in razlaga Sprezzature

Za razliko od večine izrazov v naši Slovarček, katere korenine lahko zasledimo v latinščini ali grščini, sprezzatura je italijanska beseda. Leta 1528 ga je skoval Baldassare Castiglione v svojem vodniku po idealnem dvornem vedenju, Il Cortegiano (v angleščini, Knjiga dvorišča).

Resnični aristokrat, vztrajal je Castiglione, bi moral v vseh okoliščinah, tudi tistih, ki se najbolj trudijo, ohraniti samozadovoljnost in se obnašati v družbi, ki nima vpliva na dostojanstvo in dostojanstvo brez truda. Takšno neskladnost je poklical sprezzatura.

V njegovih besedah

To je umetnost, ki se ne zdi umetnost. Izogibati se je treba naklonjenosti in izvajati določeno sprezzaturo, prezir ali neprevidnost, da bi prikrivati ​​umetnost in vse, kar se naredi ali reče, se zdi, da je brez truda in skoraj brez pomisleka to.

Deloma je sprezzatura povezana z nekako kul odnosom, ki ga Rudyard Kipling izzove v uvodu svoje pesmi "Če": "Če lahko držiš glavo, ko so vsi o vas / izgubljate svoje. "Kljub temu pa je to povezano tudi s staro žago:" Če lahko ponarejate iskrenost, ste jo naredili "in z oksimoronskim izrazom," delujte seveda. "

instagram viewer

Torej, kaj ima veze sprezzatura retorika in kompozicija? Nekateri bi lahko rekli, da je pisateljev končni cilj: po boju s stavkom, odstavkom, an esej - vedno znova pregledovanje in urejanje - končno iskanje pravih besed in oblikovanje teh besed v ravno pravi način.

Ko se to zgodi, po toliko truda pisanje se prikaže brez napora. Dobri pisci, kot dobri športniki, omogočajo, da je videti enostavno. To je tisto, kar je kul. To je sprezzatura.

instagram story viewer