Glagol studiare pomeni učiti se, se uveljaviti za učenje česa; vaditi z večkratnim študijem; opazovati nekoga ali nekaj; meriti - kot recimo v besedah; in zasnovati ali izmisliti kaj.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Preučujem način, kako preusmeriti vodo iz jezera.
To je reden glagol prvega veznika, zato sledi temu značilno -so končni vzorec in ima redno participio passato, studiato. Konjugira se najpogosteje tranzitivno, s pomožnim avere in a neposredni predmet. Uporablja se intransitvely (še vedno z avere) vendar le redko v smislu uporabe samega sebe, da postane nekaj. Na primer Studio a essere bravo. Prijavljam se, da bom postal dober. Dejanje se vrne na zadevo, zaradi česar je neobčutljivo: zapomnite si svoja osnovna pravila izbiro pomožnega.
Prehodna in neobčutljiva
Tudi v primerih, ko se uporablja veznik ali predstavek, je glagol še vedno prehoden in odgovarja na vprašanje: "Kaj?" Studio come fare una torta vegana; Učim se, kako narediti vegansko torto.
Upoštevajte v spodnjih tabelah uporabe
studiare sledi al uši in na l'esame: glagol velja, da ima v teh primerih absolutno vrednost in je še vedno prehoden.Pri pronominalni uporabi -studiarsi, s essere- delček si se uporablja kot okrepitev za prikaz večje angažiranosti teme, ne kot refleksija: Mi sono studiata in metodo nuovo per fare il podokno. Izmislil / zasnoval sem novo metodo priprave kruha. Veste, da ni odseven, ker lahko vzamete -si stran, uporabo avere namesto esserein pomen ostane enak.
Ampak studiarsi lahko tudi odsevni: La ragazza si študira nello specchio. Deklica se je sama zrla v ogledalo.
Indicativo Presente: Sedanje okvirno
Navadna predstaviti.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Študiram na liceju. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | Na univerzi študiraš / študiraš sodobno literaturo. |
| Lui, lei, Lei | studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Zdaj Franco študira / preučuje rešitev problema. |
| Ne jaz | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Danes se učimo / učimo za izpit. |
| Voi | študent | Noto che studiate le vostre parole. | Opažam, da merite svoje besede. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Dijaki učitelja natančno proučijo. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Il passato prossimo, nastala s sedanjostjo pomožne.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Študiral sem na liceju. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | Na univerzi ste študirali sodobno literaturo. |
| Lui, lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco je študiral solucijo del problemov. | Franco je včeraj proučeval rešitev problema. |
| Ne jaz | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Včeraj smo se učili za izpit. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Včeraj ste med pogovorom izmerili svoje besede. |
| Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Med poukom so študentje študirali profesorja. |
Indicativo Imperfetto: nepopolno indikativno
Navadnaimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Ko sem te spoznal, sem študiral na liceju. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Ko ste začeli poučevati, ste študirali sodobno literaturo. |
| Lui, lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava semper le soluzioni dei problemi. | Kot dober znanstvenik je Franco vedno preučeval rešitve problemov. |
| Ne jaz | studiavamo | Quando sei prispejo studiavamo per l'esame. | Ko ste prispeli, smo se učili za izpit. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, študirajte bene le vostre parole. | Opazil sem, da ste med pogovorom merili svoje besede. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Med poukom so študenti preučevali novega profesorja. |
Indicativo Passato Remoto: Okvirna oddaljena preteklost
Navadna passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Pred univerzo sem študiral na liceju. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Preden ste postali profesor, ste študirali sodobno literaturo. |
| Lui, lei, Lei | studiò | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco je vedno vestno preučeval rešitve problemov. |
| Ne jaz | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Tistega leta smo se za izpit veliko učili. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Spomnim se, da ste zelo natančno merili svoje besede. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivalvati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Pravkar so prispeli, študentje so profesorja natančno preučili. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Pretekli popolni okvirni okvir
Navadnatrapassato prossimo, preteklost preteklosti, sestavljena iz imperfetto pomožnih in participio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Nekaj časa sem študiral na liceju, potem pa sem zamenjal šole. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | Takrat sem študiral sodobno literaturo in imel hišo, polno knjig. |
| Lui, lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problema, e dunque sapeva tutto. | Franco je proučil vse rešitve problema, zato je vedel vse. |
| Ne jaz | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Ker se še nismo učili za izpit, smo furali. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Nekoč ste merili svoje besede, vendar se je Giulia vseeno razjezila. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | Študenti so študirali profesorja, vendar niso opazili niti ene posebnosti. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Navadnatrapassato remoto, oddaljena napetostna zgodba. Izdelano iz passato remoto pomožnih in participio passato, v konstrukcijah s passato remoto v glavni klavzuli.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo odločitve za fare l'università. | Po študiju na liceju sem se odločil za univerzo. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | Potem ko ste študirali sodobno literaturo in končali z odliko, ste se odločili, da vstopite v vojsko. |
| Lui, lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problema, Franco la rivelò. | Takoj, ko je Franco preučil / ugotovil rešitev problema, jo je razkril. |
| Ne jaz | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Po tem, ko smo se učili za izpit, smo šli na ribolov in ujeli ste veliko postrv. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | In vendar, mama je tako skrbno premerila svoje besede. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Potem, ko sta se profesorja dobro naučila, sta se študenta odločila, da mu bosta zaigrala šalo. |
Indicativo Futuro Semplice: Preprosta prihodnost
Navadnafuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Ko bom starejši, bom študiral na liceju. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Ko boste starejši, boste študirali sodobno literaturo. |
| Lui, lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Franco bo preučil rešitev problema. |
| Ne jaz | studieremo | Domani studieremo l'esame. | Jutri se bomo učili za izpit. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Ko govorite z mamo, boste merili svoje besede. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Zagotovo bodo študentje študirali novega profesorja. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
The futuro anteriore je narejena iz prihodnosti pomožnih in participio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Ko bom študiral na liceju, bom šel na univerzo. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Ko boste študirali sodobno literaturo, boste predavali. |
| Lui, lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco je študiral o rešitvah, ki so se reševale. | Ko bo Franco preučil rešitev problema, nam bo povedal. |
| Ne jaz | avremo studiato | Videti je avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Takoj ko se bomo učili za izpit, bomo počivali. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Ko boste odmerili svoje besede, boste lahko dokončali pismo. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Ko ga bodo natančno preučili, bodo učenci vzljubili svojega novega učitelja. |
Congiuntivo Presente: Sedanjiku
NavadnaKongiuntivo predstaviti.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al alšoo. | Mama hoče, da študiram na liceju. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Upam, da boste študirali sodobno literaturo. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco je študiral soluzione al problema. | Verjamem, da Franco proučuje rešitev problema |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mama misli, da se učimo za izpit. |
| Che voi | študent | Spero che studiate bene le vostre parole. | Upam, da boste izmerili svoje besede. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Želim si, da študenti profesorja natančno proučijo, da ga bodo spoznali. |
Congiuntivo Imperfetto: nepopolno subjektivno
Navadna Kongiuntivo imperfetto. Napetost sodobnosti z glavno klavzulo.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mama si želi, da bi študirala na uši. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Želim si, da bi študirali sodobno literaturo. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Mislil sem, da Franco proučuje rešitev problema. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Želim si, da bi se učili za izpit. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Upal sem, da boste svoje besede izmerili nekoliko bolje. |
| Che loro, Loro | studiassero | Il preside vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Ravnateljica si želi, da študentje profesorja ne bi študirali tako nesramno. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Thecongiuntivo passato, sestavljen iz sedanjega podrejevanja pomožnih in participio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Čeprav sem študiral na liceju, ne obvladam latinščine. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Kako čudno! Čeprav ste študirali sodobno literaturo, Verga še niste brali. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Mislim, da je Franco preučil rešitev problema. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Bojim se, da se nismo izučili za izpit. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Upam, da ste med pogovorom z mamo merili svoje besede. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Prepričan sem, da so študentje študirali novega profesorja. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Navadna Kongiuntivo trapassato, izdelana iz imperfetto pomožne in pretekle udeležence. Upoštevajte različne napetosti v glavni določbi.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | Učitelj je menil, da sem študiral na liceju. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Želim si, da bi študirali sodobno literaturo. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problema ma non ha avuto tempo. | Upal sem, da je Franco preučil rešitev težave, a ni imel časa. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | Profesor je upal, da smo se izučili za izpit. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. Kvanto pare, ne. | Upal sem, da ste izmerili svoje besede. Očitno ne. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Il preside non era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Ravnatelj ni bil vesel, da so dijaki novega profesorja študirali tako drzno. |
Condizionale Presente: Sedanja pogojna
Navadnacondizionale predstaviti.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Študiral bi na liceju, če bi hotel na univerzo. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Študirali bi sodobno literaturo, če ne bi želeli postati zdravnik. |
| Lui, lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Franco bi preučil rešitev problema, če bi imel čas. |
| Ne jaz | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Za izpit bi se učili, če bi se počutili tako. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Izmerili bi svoje besede, če ne bi bili tako nesramni. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Študentje novega profesorja ne bi študirali, če ne bi bili tako drzni. |
Condizionale Passato: preteklo pogojno
Thecondizionale passato, izdelan iz sedanjih pogojnih pomožnih in participio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Šolal bi se na uši, če bi se počutil, kot bi študiral. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna se non avessi voluto fare il dottore. | Študirali bi sodobno literaturo, če ne bi želeli postati zdravnik. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe študira la soluzione al problema se avesse avuto il tempo. | Franco bi proučil rešitev problema, če bi imel čas. |
| Ne jaz | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | Za izpit ne bi toliko študirali, če se ne bi bali tečaja. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Ne bi merili svojih besed, če dedka ne bi bilo tam. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Dijaki novega učitelja ne bi študirali tako drzno, če ne bi bili tako nesramni. |
Imperativo: Imperative
| Tu | studia | Studia! | Študij! |
| Ne jaz | studiamo | Studiamo, dai! | Dajmo, študirajmo! |
| Voi | študent | Študiraj, subito! | Študij, takoj! |
Infinito Presente & Passato: Sedanjost in preteklost Infinitive
Ne pozabite, da infinito lahko služi tudi kot samostalnik.
| Studiare | 1. Ci mise un anno studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Za študij je potreboval eno leto. 2. Študij je za nas dober. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Po študiju leto je opravil izpit. |
Udeležba Presente & Passato: Delnica sedanjosti in preteklosti
The participio predstaviti, studiante (tisti, ki študira), se ne uporablja pogosto.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Šola je bila polna učencev. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Ima zelo preučeno vedenje. |
Gerundio Presente & Passato: Sedanjost in preteklost Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Izpit sem lahko opravil tako, da sem ves čas študiral. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mesece, ero molto stanca. | Čez mesec dni sem veliko študiral, sem bil zelo utrujen. |