Nepravilni glagoli so za večino študentov težki, vendar je nekaj dobrih novic - vzorci v spregah nepravilnih glagolov, ki so jih francoski slovničarji mazili le troisième groupe ("tretja skupina"). Čeprav je verjetno 50 nerednih Francozov -ir glagoli, ti deljeni vzorci pomenijo, da se boste morali naučiti le o 16 konjugacijah.
V bistvu obstajajo tri skupine nepravilnih -ir glagolske vzorce, ki vam bodo olajšali življenje. Poleg tega imamo zajete tabele za konjugacijo. Kliknite celoten glagol spodaj za njegovo celotno tabelo sprejemanja. To so tri konjugacijske skupine:
Glagoli, povezani kot 'partir'
Prva skupina nepravilnih -ir glagoli so v bistvu konjugirani kot glagol partir ("oditi"). V to skupino spadajo tudi naslednji glagoli in njihovi derivati:
- soglasnik> privoliti
- départir> odobriti
- dormir> spati
- endormir > dati / spiti spat
- mentir> lagati
- pressentir > imeti predsodke
- redormir> spati še nekaj
- rendormir > vrniti spat
- repartir> za ponovni zagon, počakajte znova
- se repentir > kesati
- ressentir > čutiti, smisel
- sentir> čutiti, vonjati
- servir > služiti, biti koristen
- sortir > oditi
Ti glagoli so v sedanjem času konjugirani tako, da v edninskih konjugacijah pred dodajanjem njihovih končnic spustimo končno črko stebla. Steblo najdete tako, da izbrišete -ir konec; ostalo je steblo in na to steblo dodate konjugirani konec. Z rednim -ir glagolskih konjugacij, steblo ostane nedotaknjeno; v nepravilnem -ir glagolskih konjugacij, steblo ne ostane nedotaknjeno ves čas, kot je navedeno zgoraj. Spodaj glej sedanjo napeto zvezo modelnega glagola partir in z uporabo primera dormir ("spati"). Upoštevajte, da je steblo partir je delno-, medtem ko steblo dormir je spalnica-.
| Partir, Sedanjost | delno- | |
| je | -s | pars |
| tu | -s | pars |
| il / elle / on | -t | del |
| nous | -oni | partoni |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -ent | partent |
| Dormir, Sedanjost | spalnica- | |
| je | -s | dors |
| tu | -s | dors |
| il / elle / on | -t | dort |
| nous | -oni | dormoni |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -ent | spalnica |
Glagoli, ki se končajo na '-llir,' -frir, 'in' -vrir '
Drugo skupino sestavljajo glagoli, ki se končajo na -llir, -frir ali -vrir; skoraj vsi so konjugirani kot navadni -er glagoli. V to skupino spadajo naslednji glagoli in njihovi derivati:
- couvrir > pokriti
- cueillir > pobrati
- découvrir > odkriti
- entrouvrir > do napol odprto
- zanič > ponuditi
- ouvrir > odpreti
- recueillir> zbirati
- recouvrir> da si opomore, prikrije
- rouvrir> da se ponovno odpre
- souffrir > trpeti
Glej primer couvrir ("za kritje") spodaj. Steblo v tem primeru je couvr-.
| Couvrir, Sedanjost | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / on | -e | couvre |
| nous | -oni | kuvroni |
| vous | -ez | couvrez |
| ils / elles | -ent | couvrent |
Glagoli, ki se končajo na -enir
V tretji skupini so glagoli, kot so tenir ("zadržati") in venir ("prihajati") in njihovi derivati sledijo skupnemu vzorcu konjugacije v sedanjem času. Upoštevajte pa veliko razliko v sestavljenih zneskih: Venir in večina njegovih derivatov uporablja être kot njihov pomožni glagol, medtem ko tenir in njeni derivati avoir.
Venir, Sedanjost
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venoni
vous venez
ils / elles viennent
Divje karte
Preostali nepravilni -ir glagoli ne sledijo vzorcu. Konjugacije si morate zapomniti za vsakega od naslednjih glagolov posebej. Na srečo je večina med najpogosteje uporabljenimi francoskimi glagoli, zato je zapomnitev njihovih konjugacij popolnoma vredno težav. Vključujejo:
- accérir> do pridobiti
- asseoir> sedeti
- avoir> imeti
- conquérir> do osvojiti
- courir> teči
- décevoir> razočarati
- devoir> bi moral, mora biti, biti sposoben
- jajčec> biti potreben
- mourir> umreti
- pleuvoir> deževati
- pouvoir> lahko, da bi lahko
- sprejemnik> prejeti
- savoir> vedeti
- valoir> biti vreden
- voir> videti
- vouloir> hoteti