Pokol na Tiananmenu

Večina ljudi v zahodnem svetu se spomni pokola na Tiananmenu na ta način:

1. Študenti protestirajo junija za demokratično politiko v Pekingu na Kitajskem.
2. Kitajska vlada pošilja trupe in tanke na trg Tiananmen.
3. Študentski protestniki so brutalno pokoljeni.

V bistvu gre za dokaj natančen prikaz dogajanja okoli Trga Tiananmen, vendar je bila situacija precej dolgotrajnejša in bolj kaotična, kot kaže ta oris.

Protesti so se dejansko začeli aprila 1989 kot javne demonstracije žalovanja za nekdanjim generalnim sekretarjem Komunistične partije Hu Yaobangom (1915–1989).

Pogreb visokega vladnega uradnika se zdi malo verjetno iskra za demokratične demonstracije in kaos. Kljub temu do takrat Protesti in pokoli na trgu Tiananmen čez nekaj manj kot dva meseca je umrlo od 250 do 4000 ljudi.

Kaj se je res zgodilo tisto pomlad v Pekingu?

Do osemdesetih let prejšnjega stoletja so voditelji Kitajske komunistične partije vedeli, da klasični maoizem ni uspel. Mao Zedong's politika hitre industrializacije in kolektivizacije zemlje,

Država se je nato spustila v teror in anarhijo kulturne revolucije (1966–76), orgije nasilja in uničenja, ki je bila videti najstniška Rdeča garda ponižujejo, mučijo, ubijajo in včasih celo kanibalizirajo na stotine tisoč ali milijone svojih rojakov. Uničene so bile nenadomestljive kulturne dediščine; tradicionalna kitajska umetnost in religija sta bili vse prej kot ugašeni.

Kitajsko vodstvo je vedelo, da morajo spremeniti, da bi lahko ostali na oblasti, a kakšne reforme bi morali izvesti? Voditelji Komunistične partije so se razšli med tistimi, ki so zagovarjali drastične reforme, vključno s premikom k kapitalistični ekonomski politiki in več osebne svoboščine kitajskih državljanov v primerjavi s tistimi, ki so se zavzemali za skrbno dogovarjanje s poveljevalno ekonomijo in za naprej strog nadzor nad populacija.

Kitajci so se med tem, ko niso vedeli, v katero smer naj se umaknejo, zavlekel v nikogaršno deželo med strahom pred avtoritarno državo in željo, da bi se zavzel za reformo. Vlade, ki so jih spodbudile tragedije iz prejšnjih dveh desetletij, so jih pustile lakote sprememb, vendar se zavedajo, da je železna pest pekinškega vodstva vedno bila pripravljena razbiti opozicijo. Kitajska ljudje so čakali, da vidijo, v katero smer bo pihal veter.

Hu Yaobang je bil reformist, ki je bil med letoma 1980 in 1987 generalni sekretar Komunistične partije Kitajske. Zavzemal se je za rehabilitacijo ljudi, preganjanih med kulturno revolucijo, za večjo avtonomijo Tibet, zbliževanje s Japonskater socialne in gospodarske reforme. Zaradi tega so ga hardlinerji januarja 1987 izrinili s položaja in zaradi svojih domnevno meščanskih idej javnosti ponudili ponižujoče "samokritike".

Ena od obtožb, ki se je izravnala proti Huu, je bila, da je spodbudil (ali vsaj dovolil) široke študentske proteste konec leta 1986. Kot generalni sekretar je zavrnil takšne proteste, saj je menil, da bi moralo komunistično vlado dopuščati nestrinjanje inteligencije.

Hu Yaobang je umrl zaradi srčnega infarkta kmalu po izgonu in sramoti, 15. aprila 1989.

Uradni mediji so le na kratko omenili Huovo smrt, vlada pa ga sprva ni nameravala namestiti državnemu pogrebu. Na reakcijo so se študentje univerz iz celotnega Pekinga pomerili na trgu Tiananmen in vzklikali sprejemljive sloge, ki jih je odobrila vlada, in pozvali k obnovitvi Hujevega ugleda.

Vlada se je zaradi tega pritiska odločila, da bo navsezadnje Huu podelila državni pogreb. Vendar so vladni uradniki 19. aprila zavrnili sprejetje delegacije vlagateljev študentov, ki so potrpežljivo čakali, da bodo tri dni z nekom govorili v Veliki dvorani ljudi. To bi se izkazalo za prvo veliko napako vlade.

Hu spomina na spominsko službo je potekala 22. aprila in pozdravili so jo ogromne študentske demonstracije, v katerih je sodelovalo približno 100.000 ljudi. Hardlinerji v vladi so bili zaradi protestov izjemno nelagodni, vendar generalni sekretar Zhao Ziyang (1919–2005) je verjel, da se bodo študentje razpršili, ko bodo pogrebne slovesnosti čez. Zhao je bil tako samozavesten, da se je odpravil na teden dni Severna Koreja za srečanje na vrhu.

Študentje pa so bili besni, ker je vlada zavrnila njihovo peticijo, in so bili oškodovani zaradi krotke reakcije na njihove proteste. Konec koncev se je partija do zdaj vzdržala napada nanje in se celo odzvala njihovim zahtevam za ustrezen pogreb Hu Yaobanga. Še naprej so protestirali in njihovi slogani so se oddaljili naprej in dalje od odobrenih besedil.

Ko je Zhao Ziyang izstopil iz države, so se v vladi, kot je Li Peng (1928–2019), odpravili trdstveniki priložnost, da upogne uho močnega voditelja partijskih starejših Denga Xiaopinga (1904–1997). Deng je bil znan kot reformator sam, podpiral je tržne reforme in večjo odprtost, toda hardlinerji so pretiravali z grožnjo študentov. Li Peng je Dengu celo dejal, da so ga protestniki osebno sovražni, in pozval k njegovemu izgonu in padcu komunistične vlade. (Ta obtožba je bila izmišljotina.)

Jasno zaskrbljen se je Deng Xiaoping demonstracije odločil odpovedati v uvodniku, objavljenem 26. aprila Ljudski dnevnik. Poklical je proteste dongluan (kar pomeni "nemir" ali "nemiri") s strani "drobne manjšine." Ti zelo čustveni izrazi so bili povezani z grozodejstvi Kulturna revolucija. Deng je uvodnik, namesto da bi prikradel zavzetost študentov, še bolj vneto. Vlada je pravkar naredila svojo drugo hudo napako.

Študentje niso nerazumno menili, da protesta ne morejo končati, če je bil označen dongluan, zaradi strahu, da bi ga preganjali. Približno 50.000 jih je še naprej stiskalo primer, da jih je motiviral domoljubje, ne huliganstvo. Dokler vlada ni odstopila od te značilnosti, študentje niso mogli zapustiti trga Tiananmen.

Toda tudi vlada je bila ujeta v uredništvo. Deng Xiaoping je stavil na svoj ugled in na vlado, da je študente spustil nazaj. Kdo bi najprej zabrusil?

Generalni sekretar Zhao se je vrnil iz Severne Koreje in poiskal Kitajsko, ki jo je kriza prizadela. Še vedno je menil, da študentje ne predstavljajo resnične grožnje vladi, in si prizadeval razbremeniti situacijo, tako da je Denga Xiaopinga pozval, naj se oglasi z vnetim uvodnikom. Li Peng je trdil, da bi bilo odstopanje od zdaj usodno pokazati slabost s strani vodstva stranke.

Medtem so se študentje iz drugih mest v Pekingu pridružili protestom. Zlovešče za vlado so se pridružile tudi druge skupine: gospodinje, delavci, zdravniki in celo mornarji iz kitajske mornarice. Protesti so se razširili tudi na druga mesta - Šanghaj, Urumqi, Xi'an, Tianjin... skoraj 250 v celoti.

Do 4. maja je število protestnikov v Pekingu znova preseglo 100.000. Študentje so 13. maja naredili svoj naslednji usodni korak. Napovedali so gladovno stavko s ciljem, da bi vlada odvzela uvodnik 26. aprila.

V gladovni stavki je sodelovalo več kot tisoč študentov, ki so med njimi vsesplošno naklonili široko naklonjenost.

Vlada se je naslednji dan sestala na nujni seji Stalnega odbora. Zhao je kolege vodje pozval, naj pristopijo na željo študentov in umaknejo uvodnik. Li Peng je pozval k zatiranju.

Stalni odbor je bil v mrtvi točki, zato je odločitev sprejela Deng Xiaoping. Naslednje jutro je sporočil, da Peking postavlja v vojno pravo. Zhao je bil odpuščen in postavljen v hišni pripor; trdi vezist Jiang Zemin (rojen 1926) ga je nasledil na mestu generalnega sekretarja; in pekinška znamka Li Peng je bila pod nadzorom vojaških sil v Pekingu.

Sredi nemira sovjetski premier in kolegi reformator Mihail Gorbačov (rojen 1931) je 16. maja prišel na Kitajsko na pogovor z Zhao.

Zaradi navzočnosti Gorbačova se je na napeto kitajsko prestolnico spustil tudi velik kontingent tujih novinarjev in fotografov. Njihova poročila so spodbudila mednarodno zaskrbljenost in pozive k zadržanju, pa tudi simpatične proteste v Hong Kongu, Tajvanin nekdanje domoljubne kitajske skupnosti v zahodnih državah.

Ta mednarodni izziv je še bolj pritisnil na vodstvo Kitajske komunistične stranke.

Trg Tiananmen je zgodaj zjutraj 19. maja nastopil izredno. Ko je govoril skozi bikarno, je protestnikom dejal: "Študenti, prišli smo prepozno. Žal nam je. Govorite o nas, nas kritizirate, vse je potrebno. Razlog, da sem prišel sem, ni, da vas prosim, da nam odpustite. Vse, kar želim povedati, je, da študentje postajajo zelo šibki. Sedmi dan odkar ste gladovali, ne morete nadaljevati tako... Še vedno ste mladi, čaka nas še veliko dni, živeti morate zdravo in videti dan, ko bo Kitajska izvedla štiri posodobitve. Nisi takšen kot mi, že smo stari, to nam ni več pomembno. "To je bil zadnjič, ko so ga videli v javnosti.

Morda so se v zadnjem majskem tednu napetosti nekoliko zmanjšale, zato so se številni študentski protestniki iz Pekinga utrudili od protesta in zapustili trg. Vendar so se v mesto še naprej vlivale okrepitve iz provinc. Trdni študentski voditelji so pozvali, naj se protest nadaljuje do 20. junija, ko naj bi bilo zasedanje Narodnega ljudskega kongresa.

Študenti so 30. maja na trgu Tiananmen postavili veliko skulpturo, imenovano "Boginja demokracije". Po vzoru Kipa svobode je postal eden od trajnih simbolov protesta.

2. junija so se starejši Komunistični partiji, ki so zaslišali pozive k dolgotrajnemu protestu, sestali s preostalimi člani Stalnega odbora Politbiroja. Dogovorili so se, da bodo pripeljali Narodnoosvobodilno vojsko (PLA), da bi protestnike s silo očistili s trga Tiananmen.

Zjutraj 3. junija 1989 se je 27. in 28. divizija Narodnoosvobodilne vojske peš in v tankih pomerila na Trgu Tiananmen in streljala solzivec, da bi razgnala demonstrante. Ukazano jim je bilo, naj protestnikov ne streljajo; res večina od njih ni nosila strelnega orožja.

Vodstvo je izbralo te divizije, ker so bile iz daljnih provinc; lokalne čete PLA so bile potencialne podpornice protestov nevzdržne.

Ne le študentski protestniki, ampak tudi več deset tisoč delavcev in navadnih državljanov Pekinga se je združilo, da bi odgnalo vojsko. Z izgoreli avtobusi so ustvarjali barikade, metali kamenje in opeke na vojake in celo spali nekaj tankov živih v svojih tankih. Tako so bile prve žrtve nesreče na trgu Tiananmen dejansko vojaki.

Vodstvo študentskega protesta se je zdaj soočilo s težko odločitvijo. Bi morali evakuirati Trg, preden bi lahko odvzeli nadaljnjo kri ali se zadržali? Na koncu so se mnogi odločili, da bodo ostali.

Tiste noči okoli 22.30 se je PLA vrnila na območje okoli Tiananmena s puškami, pritrjenimi bajoneti. Tanki so drveli po ulici in neselektivno streljali.

Študenti so zavpili: "Zakaj nas ubijate?" vojakom, od katerih so bili mnogi približno iste starosti kot protestniki. Vozniki in kolesarji Rickshawa so skočili skozi mele, reševali ranjene in jih odpeljali v bolnišnice. V kaosu je bilo ubitih tudi več neprotestnikov.

V nasprotju s splošnim prepričanjem se je večina nasilja dogajala v soseskah po vsem Trgu Tiananmen, ne pa na samem Trgu.

V noči na 3. junij in zgodnje ure 4. junija so čete pretepale, bajonete in streljale protestnike. Rezervoarji so se gnali naravnost v množice, pod njimi so podirali ljudi in kolesa. 4. junija 1989 so ob 18. uri zjutraj očistili ulice okrog trga Tiananmen.

Mesto je zapadlo v šok med 4. junijem, le občasno streljanje s puško je porušilo mir. Starši pogrešanih študentov so se potisnili na območje protestov in iskali sinove in hčerke, le da so jih opozorili in nato ustrelili v hrbet, ko so zbežali pred vojaki. PLA so hladnokrvno ustrelili tudi zdravnike in voznike reševalnih vozil, ki so poskušali vstopiti na območje, da bi pomagali ranjenim.

Zdi se, da je bil Peking zjutraj 5. junija skromno zatrt. Vendar kot tuji novinarji in fotografi, tudi Jeff Widener (b. 1956) AP-ja, ki je z balkonov hotela opazoval kolone tankov, ki so vozili po aveniji Chang'an (avenija večnega miru), se je zgodila neverjetna stvar.

Mladenič v beli majici in črnih hlačah in v vsaki roki je imel nakupovalne torbe, je stopil na ulico in ustavil cisterne. Svinčeni rezervoar se je skušal vrteti okoli njega, a je spet skočil pred njo.

Vsi so z grozo fascinacijo gledali, da se bojijo, da bi voznik cisterne izgubil potrpljenje in se zapeljal nad človeka. V nekem trenutku se je moški celo povzpel na tank in govoril vojakom v notranjosti ter jih po poročanju vprašal: "Zakaj si tukaj? Nisi povzročil nič drugega kot bedo. "

Po nekaj minutah tega kljubovalnega plesa sta še dva moža hitela do Tanka in ga odgnala. Njegova usoda ni znana.

Vendar pa so še vedno fotografije in video posnetke njegovega pogumnega dejanja zajeli člani zahodnega tiska in jih pretihotapili na svet. Widener in več drugih fotografov so film skrili v rezervoarjih svojih hotelskih stranišč, da bi ga rešili pred iskanjem kitajskih varnostnih sil.

Ironično je, da sta zgodba in podoba kljubovalnega dejanja kljubovalca imela največji neposredni učinek na tisoče kilometrov v vzhodni Evropi. Delno navdihnjen s svojim pogumnim zgledom so na ulice izlivali ljudje po sovjetskem bloku. Leta 1990, začenši z baltskimi državami, so se republike Sovjetskega cesarstva začele razpadati. ZSSR je propadla.

Nihče ne ve, koliko ljudi je umrlo v pokolu na trgu Tiananmen. Uradna številka kitajske vlade je 241, vendar je to skoraj zagotovo drastično premalo. Med vojaki, protestniki in civilisti se zdi verjetno, da je bilo kjer koli od 800 do 4000 ljudi ubitih. Kitajski Rdeči križ je sprva določil cestnino na 2600, na podlagi štetja lokalnih bolnišnic, vendar je to izjavo hitro izvlekel pod močnim pritiskom vlade.

Nekatere priče so tudi navedle, da je PLA odnesel veliko trupel; ne bi bili vključeni v bolnišnično štetje.

Protestniki, ki so preživeli incident na Trgu Tiananmen, so se srečali z različnimi usodami. Nekateri, zlasti študentski voditelji, so bili deležni sorazmerno lahkih zapor (manj kot 10 let). Mnogi profesorji in drugi strokovnjaki, ki so se jim pridružili, so bili preprosto na črnem seznamu in niso mogli najti zaposlitve. Usmrtili so veliko delavcev in deželnih ljudi; natančne številke, kot običajno, niso znane.

Kitajski novinarji, ki so objavili poročila, naklonjena protestnikom, so se znašli tudi očiščeni in brez zaposlitve. Nekateri najbolj znani so bili obsojeni na večletne zaporne kazni.

Kar zadeva kitajsko vlado, je bil 4. junij 1989 prelomni trenutek. Reformisti znotraj Kitajske komunistične partije so bili odvzeti moči in prerazporejeni na svečane vloge. Nekdanji premier Zhao Ziyang ni bil nikoli rehabilitiran in je zadnjih 15 let preživel v hišnem priporu. Šanghajski župan Jiang Zemin, ki se je hitro pomikal s protesti v tem mestu, je zamenjal Zhaoja kot generalnega sekretarja stranke.

Od tega časa je bila na Kitajskem politična agitacija zelo utišana. Vlada in večina državljanov se je osredotočila na gospodarsko reformo in blaginjo, ne pa na politično reformo. Ker je pokol na trgu Tiananmen tabu tema, večina Kitajcev, mlajših od 25 let, o njem sploh še ni slišala. Spletna mesta, ki omenjajo "incident 4. junija", so na Kitajskem blokirana.

Tudi desetletja pozneje prebivalci in vlada Kitajske niso obravnavali tega pomembnega in tragičnega incidenta. Spomin na pokol na Tiananmenu se pod vsakodnevno življenje lovi tistih, ki so dovolj stari, da se ga lahko spomnijo. Nekoč se bo morala kitajska vlada soočiti s tem koščkom svoje zgodovine.

Za zelo močan in moteč nastop na pokolu na Tiananmenu poglejte v posebni liniji PBS Frontline "Človek s tanki, "na voljo za ogled v spletu.

• Roger V. Des Forges, Ning Luo in Yen-bo Wu. "Kitajska demokracija in kriza leta 1989: kitajska in ameriška razmišljanja. " (New York: SUNY Press, 1993.
• Thomas, Anthony. "Frontline: Tank Man, "PBS: 11. april 2006.
• Richelson, Jeffrey T. in Michael L. Evans (eds). "Trg Tiananmen, 1989: Deklasificirana zgodovina. "Arhiv nacionalne varnosti, Univerza George Washington, 1. junij 1999.
• Liang, Zhang, Andrew J. Nathan in Perry Link (ur.). "Dokumenti Tiananmen: Odločitev kitajskega vodstva, da uporabi silo nad svojimi ljudmi - z lastnimi besedami." New York: Javne zadeve, 2001.