Francoski ritem ali Le Rythme

Verjetno ste opazili ali vsaj slišali, da drugi govorijo, da je francoski jezik zelo glasben. Razlog za to je v tem, da v francoščini ni besednih oznak na besedah: vsi zlogi se izgovarjajo z isto jakostjo (glasnostjo). Poleg tega je veliko končnih soglasnikov zvezanih oz.enchaînés"na naslednjo besedo. Pomanjkanje znakov stresa v kombinaciji s zveze in popestritve so tisto, kar Francozu daje ritem: vse besede se pretakajo kot glasba. V nasprotju s tem imajo angleške besede poudarjen zlog, zaradi česar je angleški zvok sorazmerno narezan ali staccato. (To je izključno z jezikovnega vidika, ne pa sodbe o tem, kateri jezik zveni "lepše.")

Namesto poudarjenih in nenapetih zlog se francoske stavke deli na ritmične skupine (Ritmike skupine ali mots phonétiques). Ritmična skupina je skupina skladenjsko povezanih besed v stavku. * Obstajajo tri osnovne vrste:

* Upoštevajte, da so posamezne besede v ritmičnih skupinah skladenjsko povezane, zato so običajno potrebne zveze.

Intonacija se nanaša na glas nekoga. Zadnji zlog vsake ritmične skupine znotraj stavka se izgovarja na višji toni kot preostali del stavka, medtem ko se končni zlog končne ritmične skupine izgovori na nižji višina tona. Edine izjeme od tega so

instagram viewer
vprašanja: v tem primeru je zadnji zlog zadnjega ritmičnega kroga tudi na visoki višini.

Francoski tonski naglas je rahlo raztezanje končnega zloga v vsaki ritmični skupini. Ritmične skupine imajo običajno do 7 zlog, vendar se to razlikuje glede na to, kako hitro se govorijo. Če stavek izgovorite zelo hitro, se lahko nekatere krajše ritmične skupine združijo. Na primer Allez-vous au théâtre? je dovolj kratek, da ga boste morda izbrali kot eno samo ritmično skupino Allez-vous | au théâtre?

Naslednji grafikon prikazuje, kako se ritmične skupine ujemajo. Kliknite na Poslušaj povezave, da slišite vsak stavek, izgovoren z dvema različnima hitrostima. Zaradi (pomanjkljive) kakovosti internetnega zvoka smo poudarjali naglas v počasni različici. Upoštevajte, da je to le vodnik, ki vam bo pomagal bolje razumeti ritem in izboljšati vaše znanje francoskega poslušanja in govorjenja.

instagram story viewer