Preberite, kako uporabljati francoski izraz Excel Moi Non Plus

click fraud protection

Francoski izraz moi non plus (izgovorjeno [mwa no (n) plu]) se strinja z negativno izjavo. To je ekvivalent angleški izjavi "me niti" ali "niti jaz." To dobesedno pomeni "jaz ne več" in njegovo registrirati je normalno. Upoštevajte, da moi lahko nadomesti z imenom, samostalnikom ali drugim poudarjen zaimek:

  • Pierre non plus - niti Pierre, niti Pierre ne
  • mon mari non plus - niti moža ne
  • les professeurs non plus - niti učitelji ne učitelji
  • toi non plus / vous non plus - niti vi, niti vi
  • lui non plus - tudi njega, prav tako ne
  • elle non plus - tudi ona, prav tako ne
  • nous plus - tudi mi, prav tako ne
  • eux non plus / elles non plus - tudi njih, prav tako ne

Primeri

Tu n'aimes pas le jazz? Moi non plus.
Ne marate jazza? Niti jaz niti ne.

Sandrine ne veut pas y aller, et moi non plus.
Sandrine noče iti in tudi jaz ne.

Nous n'avons pas d'argent, toi non plus?
Nimamo denarja, tudi vi (ne)?

Je ne peux pas t'aider, et Dany non plus.
Ne morem vam pomagati in tudi Dany ne morem.


Lahko tudi uporabite brez plusa z negativni prislov ali zaimek:
Je n'aime pas le jazz non plus.
Tudi jaz ne maram jazza.

instagram viewer

Nisem parle à personne non plus.
Tudi z nikomer se ne pogovarja.


In lahko uporabite brez plusa sam, v tem primeru pa ni enostavnega angleškega enakovrednega:

-Nous n'avons pas de thé.
-Et du café?
-Ne plus.

- Nimamo čaja.
Kaj pa kava?
- Tudi tega nimamo.

instagram story viewer