Cenjenje lepote je univerzalna lastnost in ponuja zanimivo temo pogovora. The mandarinska kitajščina stavek za lepa ali lepa je ►piàoliangin se lahko uporablja za opis ljudi, krajev ali predmetov.
Piàoliang je sestavljen iz dveh znakov: 漂亮. Prvi znak 漂 (piào) pomeni "eleganten" ali "poliran." Drugi znak 亮 (liàng) pomeni "svetloba" ali "svetel." Upoštevajte, da je drugi znak pogosto izgovoren z nevtralnim tonom.
Dobesedni prevod piào liàng je torej "eleganten in svetel."
Primeri Piao Liang
Kliknite povezave, da slišite zvok.
► Nǐ de yī fu hěn piào liàng.
你的衣服很漂亮｡
你的衣服很漂亮｡
Vaša oblačila so zelo lepa.
► Táiwān de tài lǔ gé fēng jǐng hěn piào liàng.
台灣的太魯閣風景很漂亮｡
台湾的太鲁阁风景很漂亮｡
Tajvansko sotesko Taroko je čudovito mesto.
V mandarinščini obstajajo še drugi načini, kako reči "lepo", in morda eden najpogostejših tistih, ki jih študentje srečati zgodaj je 美 (měi), kar pomeni tudi "lepo" in se lahko uporablja samostojno ali v skupni besedi 美丽/美麗. Težko je najti eno samo načelo, ki bi razlikovalo uporabo teh dveh besed, vendar se 美 (měi) običajno nanaša na trajnejšo in trajnejšo lepoto, medtem ko je 漂亮 (piào liàng) bolj transcendentna. Točno, kako uporabljati besede, izhaja iz tega, da jih vidimo veliko v kontekstu!
Nadgradnja: Članek je posodobil Olle Linge 20. marca 2016.