Prva srečanja in predstavitve v japonščini

Naučite se srečanja in predstavite se v japonščini.

Slovnica

Wa (は) je a delec kar je podobno Angleški predlogi vendar vedno pride po samostalnikih. Desu (で す) je označevalec teme in se lahko prevede kot "je" ali "so". Deluje tudi kot znak enakosti.

  • Watashi wa Yuki desu. 私 は ゆ き で す。 - Jaz sem Yuki.
  • Kore wa hon desu. こ れ は 本 で す。 - To je knjiga.

Japonci temo pogosto izpustijo, kadar je to očitno drugi osebi.

Ko se predstavite, lahko "Watashi wa (私 は)" izpustimo. Japonski osebi se bo zdelo bolj naravno. V pogovoru se "Watashi (私)" redko uporablja. "Anata (あ な た)", kar pomeni, da se podobno izogibate.
"Hajimemashite (は じ め ま し て)" se uporablja pri prvem srečanju z osebo. "Hajimeru (は じ め る)" je glagol, ki pomeni "začeti." "Douzo yoroshiku (ど う ぞ よ ろ し く)" se uporablja, ko se predstavite, in druge čase, ko nekoga prosite za uslugo.

Japonci se poleg družinskih ali bližnjih prijateljev redko nagovarjajo tudi po svojih imenih. Če greste na Japonsko kot študent, vas bodo ljudje verjetno nagovorili s svojim imenom, če pa se tam odpravite poslovno, je bolje, da

instagram viewer
predstavite se z vašim priimkom. (V tej situaciji se Japonci nikoli ne predstavijo s svojim imenom.)

Dialog v romščini

Yuki: Hajimemashite, Yuki desu. Douzo yoroshiku.

Maiku: Hajimemashite, Maiku desu. Douzo yoroshiku.

Dialog v japonščini

ゆき: はじめまして、ゆきです。 どうぞよろしく。

マイク: はじめまして、マイクです。 どうぞよろしく。

Dialog v angleščini

Yuki: Kako si? Sem Yuki. Lepo te je bilo srečati.

Mike: Kako si? Jaz sem Mike. Lepo te je bilo srečati.

Kulturne note

Katakana se uporablja za tuja imena, kraje in besede. Če niste Japonka, se lahko vaše ime napiše v katakani.

Pri predstavitvi se daje prednost loku (ojigi) pred stiskanjem rok. Ojigi je bistven del vsakodnevnega japonskega življenja. Če dlje časa živite na Japonskem, se boste začeli klanjati samodejno. Lahko se celo poklonite, ko govorite po telefonu (kot to počnejo mnogi Japonci)!

instagram story viewer