Kako proslaviti francoske sveče ("Jour des Crêpes")

Katoliški praznik sveč, ki ga vsako leto obeležujemo 2. februarja, je praznik crpes, ki naj bi pomenil spomin na čiščenje Device Marije in predstavitev otroka Jezus.

V Franciji se ta praznik imenuje la Chandeleur, Fête de la Lumière ali Jour des crêpes. Upoštevajte, da ta praznik nima nobene zveze z Lyonovimi Fête des lumières, ki poteka od 5. do 8. decembra.

Francozi ne samo, da na Chandeleurju jedo veliko drobtin, ampak tudi pri izdelavi nekaj sreče. Tradicionalno je, da v pisalni roki držite kovanec, v drugi pa ponev z drobtinami, nato pa vrvico obrnete v zrak. Če vam bo uspelo ujeti drobtino v ponev, bo vaša družina domnevno uspevala do konca leta.

Za Chandeleur obstajajo vse vrste francoskih pregovorov in izrekov; tukaj je le nekaj. Upoštevajte podobnosti napovedi o dnevu Groundhog v ZDA in Kanadi:
À la Chandeleur, sem dal cesse ou reprend vigueur
Na svečah se zima konča ali poslabša
La Chandeleur, le jour Croît de deux heures
Na svečah dan zraste za dve uri
Chandeleur couverte, quarante jours de perte

instagram viewer

Sveče pokrite (v snegu), izgubljenih štirideset dni
Rosée à la Chandeleur, hiver à sa dernière heure
Rosa na svečah, zima ob zadnji uri

Tu je zabaven način praznovanja la Chandeleur v razredih francoščine. Vse, kar potrebujete, so piškotni recept, sestavine, papirnati krožniki in majhna nagrada, na primer knjiga ali račun za pet dolarjev. Hvala kolegu učitelju francoščine, ki je to delil.

instagram story viewer