Italijanske okrajšave, kratice in začetnice

AQ, BOT, ISTAT in SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI in RRSSAA. Italijanske okrajšave in kratice bi vas morda lahko zavrtele, vendar razmislite o alternativi:

Lahko se zdi kot zuppa di alfabetoampak kot kažejo primeri, bi morali biti pazzo napisati ali izgovoriti celotno besedno zvezo ali izraz, namesto da bi zamenjal ustrezno italijansko kratico ali kratico. Poznan kot akronimi (akronimi), kratviazioni (okrajšave) ali sigle (začetnice), italijanske okrajšave in kratice tvorijo tako, da se združijo začetne črke ali zlogi podjetij, organizacij in društev, pa tudi drugi izrazi, da tvorijo novo besedo. Nekateri od njih celo izzovejo temo, za katero se zavzemajo. Na primer, v italijanščini beseda luce lahko pomeni "svetloba, svetlost, sončna svetloba", vse možne reference na filme. LUCE je tudi italijanska kratica za L'Unione Cinematografico Educativa, nacionalna kino izobraževalna organizacija.

Se sprašujete, katere začimbe dodati zuppa di alfabeto? Italijanske kratice in kratice se običajno izgovarjajo ali berejo, kot da bi bile besede in ne črkovano, z izjemo dvočrkovnih kombinacij, ki so redno črkovane ven. Kratice, kot so

instagram viewer
PIL(Prodotto Interno Lordo), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) in STANDA(Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento [Abbigliamento]), se izgovarjajo, kot da bi bile italijanske besede. Druge okrajšane oblike, kot so PSDI(Partito Socialista Democratico Italiano) in PP.TT. (Poste e Telegrafi) so izgovorjene črke za črko.

Poslušajte domače italijanske govorce, zlasti javne govorce, da določite pravilno obliko. Vsekakor ne pozabite kako izgovoriti italijanske samoglasnike ali kako izgovoriti italijanske soglasnike, ker se črke in zlogi še vedno izgovarjajo z uporabo Italijanska abeceda.

instagram story viewer