Zaradi številnih očitkov, da se je nemško preveč težko naučiti, je nemški inštitut za učinkovitost v mednarodnih odnosih (Bunesjazinstitut für Effizient v jazinternacionalen Relationen, kratko: BIER) je sprožil pobudo za izboljšanje učenja nemščine. Komisija, sestavljena iz priznanih strokovnjakov, je že objavila nekaj zelo obetavnih predlogov. Med njimi:
Eden (člen in primer), ki bi jim pravila vsem
Članki, in sicer der, das, die, den, dem, des, se zmanjšajo na samo eno obliko: de
npr. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann Ich möchte mit de Mann sprechen.
Primeri se nato lahko odpravijo (glej primer zgoraj)
Predloga ni treba več učiti s svojimi zadevami
npr. De Schlüssel liegt auf de Tisch. Je bil Machst du mit de Schlüssel?
Pridevniki ne bodo več potrebovali konca in se preprosto uporabljajo v neskončni obliki.
npr. De neu Avto vojna teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Ali je Fahren na voljo samodejno?
Zbogom kapitalizacija
Druga ideja je odpraviti to grdo začetnico velikih samostalnikov. Za razliko od angleščine Nemci ponavadi črkajo veliko besed. "hiša" postane "das Haus". Pravzaprav vsaka beseda, ki bi lahko v angleščini uporabljala črko "the", izpiše z veliko začetnico. In obstaja kar nekaj izjem, kot je "Mir wird angst und bange." pomen: bojim se Ampak to je "die Angst", zakaj potem ni uporabljen z veliko začetnico? Ne želite, da se tukaj spuščam v podrobnosti. Samo naučite se kot izjemo, da bo veliko lažje kot razumeti misli tistih jezikoslovcev, ki so nemški jezik poenostavili leta 1996. Kmalu bodo edine besede, ki jih bodo napisale z veliko začetnico, prve črke prve besede v stavku:
- "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." bo nato postal:
- "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."
Preprosto, kajne? In pozabite na tiste, ki se pritožujejo nad tistimi nesmiselnimi situacijami, pri katerih kapitalizacija naredi pomen. Te so dovolj redke, da jih ne upoštevamo in zagotovo boste razumeli pomen teh stavkov s pomočjo njihovega konteksta. Samo nekaj primerov:
- "Der gefangene Floh." pomeni: Ujeta bolha.
- "Der Gefangene floh." pomeni: Zapornik je zbežal.
Težko zmoti enega za drugim, kajne? Še en primer:
- "Er klobuk v Berlinu je Genossen." pomeni: V Berlinu ima simpatične spremljevalce.
- "Er klobuk v Berlinu Liebe genossen." pomeni: V Berlinu je užival ljubezen.
Znebimo se le teh velikih črk enkrat za vselej.
Več primerov najdete tukaj.
Ena sama množina
Nemška množina vas prisili, da obvladate 8 možnih sprememb samostalnika. Tukaj so v pregledu (vrstni red: Singular-množina):
- das Kind = die Kinder (doda "-er")
- das Land = die Länder (doda "-er" in dobi Umlaut)
- das Auto = die Autos (doda "-s")
- das Fenster = die Fenster (ne spremeni se)
- der Vater = die Väter (ne spremeni se, ampak dobi Umlaut)
- die Lampe = die Lampen (doda "- (e) n)
- der Tisch = die Tische (doda "-e")
- der Sack = die Säcke (doda "-e", vendar dobi Umlaut)
- Kadar se množica ne konča v "-s" "-n" ali pripada skupinam 4 ali 5, dobi dodatno "-n", če je v dativnem primeru.
Mi Nemci smo zelo ponosni na našo prefinjeno slovnico. Prosim, poiščite mi drug jezik z devetimi možnostmi za množino. In to so samo samostalniki. Predstavljajte si, da dodate pridevnike tistim!
Ker pa smo tudi zelo empatični in čutimo vašo bolečino, se boste v prihodnosti soočili le z eno obliko: "- (e) s" skoraj kot v Englischu. Nekaj primerov. Bi jih lahko smislili?
- Die Kindes waren all fröhlich.
- Vsi Landes brauchen Touristes.
- Ich habe all Fensters geputzt.
- Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
- In mein Wohnung stehen fünf Tisches.
Čeprav je le približno sto nepravilnih nemških glagolov in na koncu niso TAKI nepravilni, preprosto jih nima smisla ohranjati pri življenju. In to kljub vse vrste ustvarjalnih prizadevanj da se jih naučimo na nepozaben način, učenci in domorodci, ki morajo slišati, da domorodci govorijo zlomljeno nemško, še vedno trpijo zaradi njih. Potem je tu še razbijanje možganov pomožni glagol "sein" ki ga je treba uporabiti pri nekaterih glagolih v preteklosti Perfekt, ki bodo tudi izkoreninjeni. V prihodnosti ne boste slišali stavkov, kot so naslednje, ampak njihove posodobljene različice:
Stara različica
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Pustila sem delo prej in odšla domov.
Nova različica
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.
Stara različica
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Nisem te že dolgo videl.
Nova različica
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.
Stara različica
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Ste vzeli ključe?
Nova različica
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?
Veliko lažje, kajne?
Majhen korak za (Ger) moškega
To bi lahko bili majhni koraki za Nemca, a ogromni koraki za vse, ki niso Nemci. Če razmišljate, da se kmalu naučite nemščino, počakajte, da se ta pravila uvedejo, saj bo postalo veliko lažje.
Prosimo, upoštevajte: Ta članek je bil prvotno objavljen dne Prvi april in ga je treba ustrezno prebrati.