Številke se v ruskem vsakdanjem življenju veliko uporabljajo. Ne glede na to, ali se morate vprašati, kateri avtobus je treba vzeti ali kupujete kaj v trgovini, boste morali vedeti, kako uporabljati numerični sistem v ruščini.
Ruske kardinalne številke povedo količino nečesa. Preprosto jih je naučiti in ponavadi sledijo preprosti strukturi.
Številke 1 - 10
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
ena | eno | aDEEN |
dvajset | dva | DVAH |
tri | trije | DREVO |
štiri | štiri | chyTYry |
peti | pet | PHYAT " |
šest | šest | ŠEST " |
semʹ | sedem | SYEM ' |
vosemʹ | osem | VOsyem ' |
devâtʹ | devet | DYEvyt ' |
desetletje | deset | DYEsyt ' |
Številke 11-19
Če želite oblikovati te številke, preprosto dodajte "NATtsat" eni od številk od 1 do 9.
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
odnadcat | enajst | aDEEnatsat " |
dvenadcat | dvanajst | dvyNATtsat ' |
trinadcat | trinajst | poskusiNATtsat ' |
čettyrnadcat | štirinajst | chyTYRnatsat ' |
pâtnadcat | petnajst | pytNATtsat ' |
šestnadcat | šestnajst | shystNATtsat ' |
semnadcat | sedemnajst | symNATtsat ' |
vosemnadcat | osemnajst | vasymNATtsat ' |
devâtnadcati | devetnajst | dyevytNATtsat ' |
Številke 20-30
Če želite oblikovati poljubno število od 20 naprej, dodajte številko med 1 in 9 do 20, 30, 40 itd. Število 30 je oblikovano na podoben način kot 20, tako da dodamo 'дцать' na dva in tri:
dva + dcаt = dvadcat (dvajset)
tri + dcat = tridcat (trideset)
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
dvadcat | dvajset | DVATtsat ' |
dvadcat eden | enaindvajset | DVATtsat 'aDEEN |
dvadcat dva | dvaindvajset | DVATtsat 'DVAH |
dvadcat tri | triindvajset | DVATtsat 'TREE |
dvadkatʹ štiri | štiriindvajset | DVATtsat 'cyTYry |
dvadcat petʹ | petindvajset | DVATtsat 'PYAT' |
dvadcat šest | šestindvajset | DVATtsat 'SHEST' |
dvadcat semʹ | sedem in dvajset | DVATtsat 'SYEM' |
dvadcat vosemʹ | osem in dvajset | DVATtsat 'VOHsyem' |
dvadcat devâtʹ | devetindvajset | DVATtsat 'DYEvyt' |
tridcat | trideset | TREEtsat ' |
Številke 40-49
Številka 40 se precej razlikuje od ostalih številk v zaporedju 20-100 in ima ime, ki ne sledi istim pravilom kot ostale številke. Vendar imajo vsa števila od 41 do 49 enako strukturo kot tista v skupini 21-29 in so oblikovana na enak način. To velja tudi za vse druge skupine 1-9 števil, ki se dodajo večkratnikom deset (20-100).
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
sorok | štirideset | SOruk |
sorok eden | ena in štirideset | Soruk aDEEN |
Številke 50, 60, 70 in 80
Ustvarjeno z dodajanjem 5, 6, 7 ali 8 in delcem "deset"; teh številk si je enostavno zapomniti.
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
пятьдесят | petdeset | pyat'dySYAT |
šestdeseti | šestdeset | shest'dySYAT |
semʹdesât | sedemdeset | SYEM'dysyat |
vosemʹdesât | osemdeset | VOsyem'dysyat |
Številka 90
Številko 90 bi si morali preprosto zapomniti, saj je edinstvena v načinu, kako se oblikuje. Vendar pa vsa ostala števila med 91 in 99 sledijo isti strukturi kot ostala in so ustvarjena z dodajanjem števila od 1 do 9 v devjanosto.
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
devjanosto | devetdeset | dyevyeNOStuh |
Število 100
Številka 100 je sto v ruščini, izgovarja se "sto."
Navadne številke v ruščini
Navadne številke označujejo vrstni red ali položaj. Za razliko od angleščine, ruske zaporedne številke spreminjajo svoje zaključke glede na velikost, številko in spol, v katerem so. Spodnje številke so v nominativu ednine moškega spola. Tega se boste morali najprej naučiti, preden se boste naučili pravil deklinacije.
Ruska številka | Angleški prevod | Izgovorjava |
pervyj | najprej | PYERvy |
vtoro | drugič | ftaROY |
tretij | tretjič | TRYEty |
četrtyj | četrti | chytVYORty |
petih | peta | PYAty |
šestoj | šesti | sramežljiv |
sedʹmoj | sedmi | syd'MOY |
osmoj | osmi | vas'MOY |
devâtyj | deveti | dyVYAty |
desetih | deseto | dySYAty |
Poglejte, kako se beseda "первый" ("prva") spreminja glede na njeno velikost.
Ruski primer | Ruska številka | Izgovorjava | Angleški prevod |
Imenovanje | pervyj | PYERvy | Prvi) |
Genitiv | prvotno | PYERvovo | prvega (enega) |
Dativ | prvotno | PYERvamoo | do prvega (enega) |
Obtoževalni | pervyj | PYERvy | Prvi) |
Instrumentalno | pervim | PYERvym | po prvem (enem) |
Predlog spremembe | (о) prvo | (Oh) PYERvum | o prvem (enem) |
Primeri:
- Razgovor šest o pervom dele.
- razgaVOR SHYOL ah PYERvum DYElye.
- Pogovor je bil o prvem primeru.
- Nu, s prvotno točko vse jasno, dajmo pejdemo ko vtoromu, in pobystree.
- Nu, s PYERvym POOnktum VSYO YASnuh, pyeryDYOM kaftaROmu, ee pabystRYEye.
- Prav, prva točka je jasna, preidimo na drugo in pojdimo na hitro.
Navadna števila se spremenijo tudi, če so v množini:
Ruski primer | Ruska številka | Izgovorjava | Angleški prevod |
Imenovanje | pervye | PYERvyye | prvi |
Genitiv | pervih | PYERvyh | prvih |
Dativ | pervim | PYERvym | do prvih |
Obtoževalni | pervye | PYERvyye | prvi |
Instrumentalno | pervymi | PYERvymee | po prvih |
Predlog spremembe | о первых | oh PYERvykh | o prvih |
Primeri:
- Pervymi so o tem spoznali moje kolege.
- PYERvymee ab EHtum oozNAlee maYEE kaLYEghee
- Prvi so izvedeli moji kolegi.
- Pervym delom nad pozdravit.
- PYERvym DYElum NAduh pazdaROvat'sya.
- Prvo, kar morate storiti, je pozdraviti.
Navadne številke se spreminjajo tudi glede na spol:
Ovitek | Prevod | Moško | Izgovorjava | Ženska | Izgovorjava | Nevtralno | Izgovorjava |
Imenovanje | Drugič | vtoro | ftaROY | vtora | ftaRAya | vtoroe | ftaROye |
Genitiv | (Od) drugega | vtorogo | ftaROva | vtoro | ftaROY | vtorogo | ftaROva |
Dativ | (Na) drugo | vtoromu | ftaROmu | vtoro | ftaROY | vtoromu | ftaROmu |
Obtoževalni | Drugič | vtoro | ftaROY | vtoru | ftaROOyu | vtoroe | ftaROye |
Instrumentalno | (Za) drugo | vtorm | ftaRYM | vtoro | ftaROY | vtorm | ftaRYM |
Predlog spremembe | (Približno) drugo | vtorom | ftaROM | vtoro | ftaROY | vtorom | ftaROM |
Sestavljene navadne številke
Za sestavljene zaporedne številke morate spremeniti samo zadnjo besedo. V sestavljenih zaporednih številkah je le zadnja beseda zaporedna številka, druge besede pa ostajajo kardinalne številke. To je podobno, na primer v angleščini tvorijo sestavljene zaporedne številke: na primer: sedemindvajset - sedemindvajset. Upoštevajte, kako je v spodnji tabeli edina številka, ki se spreminja, "šest", medtem ko ostali dve številki ostaneta popolnoma enaki.
Ovitek | Prevod | Moško | Izgovorjava | Ženska | Izgovorjava | Nevtralno | Izgovorjava | Množino vseh spolov | Izgovorjava |
Imenovanje | (Enajst) šestinsedemdeset | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | сто triдцать шестая | STOH TRITsat shysTAya | сто triдцать шестое | STOH TRITsat shysTOye | sto tridkatʹ šestыe | STOH TRITsat shysTYye |
Genitiv | (Od) sto šestinsedemdeset | сто triдцать шестого | STOH TRITsat shysTOva | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | сто triдцать шестого | STOH TRITsat shysTOva | сто triдцать шестых | STOH TRITsat shysTYKH |
Dativ | (Za) sto šestinsedemdeset | sto tridcati šestomu | STOH TRITsat shysTOmu | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | sto tridcati šestomu | STOH TRITsat shysTOmu | sto tridcat šestym | STOH TRITsat shysTYM |
Obtoževalni | (Enajst) šestinsedemdeset | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | sto tridcati šestuû | STOH TRITsat shysTOOyu | сто triдцать шестое | STOH TRITsat shysTOye | sto tridkatʹ šestыe | PRED TRITSat shysTYye |
Instrumentalno | (Po) sto šestintrideset in ena | sto tridcat šestym | STOH TRITsat shysTYM | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | sto tridcat šestym | STOH TRITsat shysTYM | сто triдцать шестыми | STOH TRITsat shysTYmi |
Predlog spremembe | (Približno) enainštirideset | sto tridcati šestom | STOH TRITsat shysTOM | sto tridcat šestoj | STOH TRITsat shysTOY | sto tridcati šestom | STOH TRITsat shysTOM | сто triдцать шестых | STOH TRITsat shysTYKH |