Ruski priimki imajo veliko porekla, vključno s poklicem, očetovim imenom, osebnim vzdevkom ali družino vzdevek, zemljepisno lego in celo osebne priimke, ki so jih študentom semenišča dali na podlagi dobrega ali slabega imena lastnosti. Naslednji seznam vključuje 40 najbolj priljubljenih sodobnih ruskih priimkov, njihov pomen in različice.
| Priimek v angleščini | Pomen | Podrobnosti in variacije |
| Ivanov | sin Ivan | ženska: Ivanova |
| Smirnov | od smirnyj - miren, tih, miren | ženska: Smirnova |
| Petrov | sin Pyotr | ženska: Petrova |
| Sidorov | sin Sidorjev | ženska: Sidorova |
| Kuznetsov | iz kuznec - kovač | ženska: Kuznetsova |
| Popov | od pop - duhovnik | ženska: Popova |
| Vasilijev | sin Vasilij | ženska: Vassilieva. Lahko se piše tudi kot Vasilijeva / Vasilieva |
| Sokolov | iz sokol - sokol, sokol | ženska: Sokolova |
| Mihajlov | sin Mihail | ženska: Mihajlova |
| Novikov | od Novik - stari ruski za novince | iz posvetnega (mirskoe) imena / vzdevka Novik, ki izhaja iz besede 'novo' |
| Fjodorov | sin Fjodorja | ženska: Fyodorova |
| Morozov | od moroz - mraz | Ženska: Morozova |
| Volkov | od volk - volk | ženska: Volkova |
| Aleksejev | sin Alekseja | ženska: Aleksejeva |
| Lebedev | od lebedʹ - labod | ženska: Levedeva |
| Semyonov | sin Semyon | ženska: Semyonova |
| Jegorov | sin Jegor | ženska: Yegorova |
| Pavlov | sin Pavel | ženska: Pavlova |
| Kozlov | iz kozel - koza | ženska: Kozlova |
| Stepanov | sin Stepan | ženska: Stepanova |
| Nikolajev | sin Nikolaj | ženska: Nikolaeva. Lahko se piše tudi kot Nikolajev / Nikolajeva |
| Orlov | od orel - orel | ženska: Orlova |
| Andreev | sin Andrej | ženska: Andreeva. Lahko se piše tudi kot Andrejeva / Andrejeva |
| Makarov | sin Makarijev | ženska: Makarova |
| Nikitin | sin Nikita | ženska: Nikitina |
| Zaharov | sin Zahar / Zakhary | ženska: Zakharova |
| Solovjov | od solovej - snega | ženska: Solovyova |
| Zajcev | od prijavc - zajček | ženska: Zaitseva |
| Golubev | od golubʹ - golobica, golob | ženska: Golubeva |
| Vinogradov | iz vinograda - grozdje | ženska: Vinogradova |
| Belyaev | iz Beljaj | ženska: Belyaeva. Izvira iz posvetnega imena ali vzdevka, ki je pomenil "bel" |
| Tarasov | sin Taras | ženska: Tarasova |
| Belov | iz Beljaja ali Belyja | ženska: Belova. Izvira iz posvetnega imena ali vzdevka, ki je pomenil „belo |
| Komarov | iz trgovine - gnat, komar | ženska: Komarova |
| Kiselyov | iz kisl - kissel | ženska: Kiselyova. Izvira iz imena ruske tradicionalne sadne pijače, podobne morskemu z dodatkom škroba ali puščice |
| Kovalyov | ženska: Kovalyova | |
| Ilyin | sin Ilya | ženska: Ilyina |
| Gusev | iz gusʹ - gos | ženska: Guseva |
| Titov | sin Tita | ženska: Titova |
| Kuzmin | sin Kuzme | ženska: Kuzmina |
Najbolj priljubljena ruska priimka in njihov izvor
Ivanov (Ivanov) ostaja eden najbolj priljubljenih priimki v Rusiji. Ta priimek izvira iz prvega imena Ivan, ki je bilo stoletja zelo pogosto ime, zlasti med kmečkim razredom. Samo v Moskvi je skoraj 100.000 Ivanov, kljub dejstvu, da večina Ivanov živi v ruskih regijah. Rusi pogosto uporabljajo izraz 'Ivanov, Petrov, Sidorov' (Ivanov, Petrov, Sidorov), ko govorimo o povprečnem Rusu. Ivan Ivanovič Ivanov je enakovreden Angležu Johnu Smithu.
Medtem ko je priimek Ivanov izviral iz imena, drug priljubljen ruski priimek, Smirnov, izvira iz vzdevka, ki pomeni 'tihi' (smirnyj). Zdi se, da se je pojavil v kmečkih družinah, ki so imele veliko otrok in bi imele otroka tihega in mirnega blagoslova. Priimek Smirnov je značilen za območje Severne Volge (Povolzhye) in osrednje dele Rusije (Kostromskaya, Ivanovskaya oblast in Yaroslavskaya oblast). Je 9. najbolj priljubljeno ime na svetu, z več kot 2,5 milijona ljudi, imenovanih Smirnov.
Spremembe ruskih priimkov skozi stoletja
Ruski priimki so se pojavljali v različnih obdobjih v različnih razredih ruske družbe. Na primer državljani države Novgorodska republika, ali novomeške Rusije, so priimke imeli že v 13. stoletju, medtem ko je bilo veliko kmetov, zlasti tistih ki so živeli v manj osrednjih delih Rusije, niso prejeli uradnih zapisov o svojih priimkih do 1930-ih.
Prvi ruski priimki so bili slovanska poganska imena, ki so opisovala značaj ali določeno lastnost osebe, redkeje pa tudi poklic. Ti so se pojavili že dolgo, preden so bili zabeleženi prvi uradni priimki, in se še stoletja uporabljajo skupaj s krščanskimi imeni. Medtem ko so bili nekateri v času svojega življenja osebe vzdevki, so bili drugi imena, ki so jih novorojenčki dobili kot namen glede na značaj ali življenje, ki bi ga imeli, ali za opisovanje pogojev, ki se nanašajo na rojstvo otroka, na primer posebno hladno vreme. Na primer, Nekras - Nekras (nyeKRAS) - je bilo pogosto ime, ki so ga dali v upanju, da bo otrok lep. Nekras pomeni „ni lepa“, nasproten pomen imena pa je bil namenjen odvračanju od slabe volje in zagotavljanju uresničevanja starševe namere svojemu otroku. Ta imena so se sčasoma preoblikovala v priimke in ustvarila so taka imena, kot so v tem primeru Nekrasov (nyeKRAsuff).