Ruske poročne tradicije in besedišče

Ruske poročne tradicije so mešanica starodavnih poganskih obredov, krščanskih tradicij in novih običajev, ki so se pojavili v sodobni Rusiji ali pa so bili sprejeti z Zahoda.

Ruske poroke imajo lahko različne tradicije v različnih delih Rusije, v sosednjih vaseh pa se lahko razlikujejo. Vendar pa obstaja nekaj skupnih ritualov, ki jih deli večina tradicionalnih ruskih porok, na primer simbolično plačilo neveste, različne igre, ki se igrajo pred slovesnostjo in po njej, ter običajni ogled glavnih zgodovinskih lokacij mesta, kjer se poroka odvija kraj.

Rusko besedišče: poroke

Tradicionalno so se ruske poroke začele že dolgo pred samo slovesnostjo, ko je družina ženina oz. ponavadi je oče ali eden od bratov in včasih tudi mati prišel prosit za roko morebitne neveste poroka. Običaj je bil, da so se prvi trije obiski končali z zavrnitvijo. Zanimivo je, da podrobnosti sprva niso bile neposredno razpravljane, zamenjal jih je ugankast pogovor vrstice "naš gander išče gos, ste ga morda videli?" Odgovori so bili enako polni metafor.

V sodobni Rusiji se to skoraj nikoli ne zgodi, čeprav se je v storitvah profesionalnih igralcev v zadnjih 20 letih ponovno začelo upadati. Vendar se večina parov odloči, da se bosta poročila sama, starši pa se lahko o njej celo pozanimajo po sami slovesnosti. Ko se par odloči za poroko, se začne zaroka, imenovana pomolvka (paMOLFka). Običajno traja od enega do treh mesecev.

Čeprav je večina tradicionalnih običajev zdaj opuščena, je eden priljubljenih običajev obred, kako ženin plača nevesto. Ta tradicija se je prenesla v sodobni čas in postala igra, ki jo družice igrajo z ženinom, ko pride pobrati nevesto. Ženin dobi vrsto nalog ali vprašanj in mora svojo nevesto "plačati" za sladkarije, čokolade, rože in druga majhna darila družicam.

Ko je ženin uspešno opravil vse naloge in "plačal" za nevesto, mu je dovoljeno v hišo / stanovanje in mora najti nevesto, ki se skriva nekje v notranjosti.

Poleg tega se ženin lahko včasih namesto plačilne igre predstavi s ponarejeno nevesto, običajno družinskim članom ali prijateljem, oblečenim kot nevesta. Ko je prava nevesta »najdena«, cela družina pije šampanjec in praznovanja se začnejo.

Mati neveste hčerki pogosto podari talisman, ki je ponavadi kos nakita ali drugo družinsko dediščino, za katero velja, da ima srečo. Ta talisman naj bi nevesta pozneje prenesla k svoji hčerki.

Tradicionalna ruska poročna slovesnost, imenovana venčanie (venCHAniye), poteka v ruski pravoslavni cerkvi po uradni registraciji zakonske zveze. Večina parov, ki se odločijo za cerkveno poroko, se prijavi na dan pred cerkveno poročno slovesnostjo.

Sama tradicionalna slovesnost traja približno 40 minut in se strogo drži cerkvenega protokola.

Duhovnik, ki vodi obred, trikrat blagoslovi par in jim položi vsako prižgano svečo, ki naj bi ostala prižgana do konca slovesnosti. Sveče simbolizirajo veselje, čistost in srečo para. Če gre za drugo cerkveno poroko za enega ali oba člana para, potem sveče ne prižgejo.

Sledi posebna molitev in menjava prstanov. Izmenjavo prstanov lahko opravi duhovnik ali par sam. Ta del slovesnosti se imenuje obručenje (abrooCHEniye), kar pomeni rokovanje ali zaročanje. Par se drži za roke, z ženinovo roko na vrhu neveste.

Nato sledi tudi sama poroka. To je najpomembnejši del slovesnosti in je ime dobil po besedi venok (vyeNOK), kar pomeni venec.

Par stoji na pravokotni krpi (rušnik) in se zaobljubi. Misli se, da bo prva oseba, ki bo stala na krpi, glava družine. Duhovnik položi vence na glave neveste in ženina in ponudi paru skodelico rdečega vina, iz katerega si odpeljeta po tri požirke. Končno trikrat duhovnik par vodi okoli analogije, kar simbolizira njihovo skupno skupno življenje. Po tem si ženin in nevesta slečeta venček in imata prvi mož poljub kot mož in žena.

V tradicionalni ruski poroki se med ženitvenim delom slovesnosti izmenjajo prstani, venci pa se med samim poročnim delom položijo na glave para. Poročni venec simbolizira čistost in nedolžnost. V severnih delih Rusije so poroke pogosto doživljali tako kot srečno in žalostno priložnost, ko se je nevesto staro življenje končalo in začelo novo življenje. Zato imajo na ruskih porokah venci še posebej pomembno vlogo.

Po tradiciji so bili poročni prstani iz zlata za ženina in srebrni za nevesto. Vendar pa so v sodobni Rusiji obroči običajno zlati.

Prstani se nosijo na prstanu desne roke. Vdove in vdove nosijo poročne prstane na levem obroču.

Številne ruske poroke, bodisi tradicionalne ali sodobne, se končajo z ogledom lokalnega območja. Mladoporočenca in njihove družine in prijatelji se nabirajo v avtomobile, ki so pogosto limuzine, okrašene s cvetjem in baloni, in vožnja po lokalnih znamenitostih, kot so spomeniki in zgodovinske zgradbe, fotografiranje in razbijanje stekel za srečo.

Po ogledu je običajno praznična malica v restavraciji ali na domu mladoporočencev. Praznovanja in igre se pogosto nadaljujejo več dni, vodi pa jih organizator zabave, imenovan tamada (tamaDA).