7. lunarni mesec v tradicionalnem Kitajski koledar je poklican Mesec duhov. Govorijo se, da so prvi dan v mesecu vrata pekla odprta, da bi duhovi in duhovi omogočili dostop do sveta živih. Duhovi preživijo mesec obiskujejo svoje družine, pogostujejo in iščejo žrtve. V mesecu Ghost so trije pomembni dnevi, o katerih se bo poglobil ta članek.
Počastitev mrtvih
Prvi dan v mesecu so bili predniki počaščeni s ponudbo hrane, kadila in denarja za duhove - papirnatim denarjem, ki ga sežgejo, da ga lahko duhovi uporabljajo. Te daritve se izvajajo pri improviziranih oltarjih, postavljenih na pločnikih zunaj hiše.
Skoraj tako pomembno kot počastitev prednikov je treba ponuditi duhove brez družin, da vam ne bodo škodovali. Mesec duhov je najnevarnejši čas v letu in zlobni duhovi so na preži, da bi ujeli duše.
Zaradi tega je mesec duhova slab čas za izvajanje dejavnosti, kot so večerni sprehodi, potovanja, selitve ali začetek novega posla. Veliko ljudi se izogiba plavanju med mesecem duhov, saj je v vodi veliko žganja, ki te lahko poskuša utopiti.
Ghost Festival
15. dan v mesecu je Ghost Festival, včasih imenovano Festival lačnih duhov. Mandarinsko kitajsko ime tega festivala je 中元節 (tradicionalna oblika) ali 中元节 (poenostavljena oblika), ki se izgovarja "zhōng yuán jié." To je dan, ko so žgane pijače v visoki prestavi. Pomembno je, da jim privoščite razkošno pojedino, da jim ugajate in prinašate srečo družini. Taoisti in budisti na ta dan opravljajo slovesnosti, da bi olajšali trpljenje umrlih.
Zapiranje vrat
Zadnji dan v mesecu je, ko se vrata pekla spet zaprejo. Napevi taoističnih duhovnikov sporočajo duhove, da je čas, da se vrnejo, in ko so še enkrat zaprti v podzemlje, izpuščajo nezemeljski plač žalosti.
Besednjak za mesec duha
Če ste slučajno na Kitajskem med mesecem duhov, bi se lahko naučili teh besednih besed! Medtem ko sta izraza, kot sta "ghost money" ali "ghost month", uporabna samo za Ghost Mesec, se v priložnostnem pogovoru lahko uporabljajo tudi druge besede, kot sta "pogostitev" ali "daritve".
angleščina | Pinin | Tradicionalni liki | Poenostavljeni liki |
oltar | shén tán | 神壇 | 神坛 |
duh | guǐ | 鬼 | 鬼 |
vampir | jiāng shī | 殭屍 | 僵尸 |
ghost denarja | zhǐ qián | 紙錢 | 纸钱 |
kadilo | xiāng | 香 | 香 |
dušni mesec | guǐ yuè | 鬼月 | 鬼月 |
pojedina | gōng pǐn | 供品 | 供品 |
ponudbe | jì bài | 祭拜 | 祭拜 |