Lekcije za italijanski jezik: italijanski zaslišalni izgovori

Včasih zasliševalci v celoti nadomestijo samostalnike in delujejo kot zaslišljivi zaimki, ki uvajajo vprašanje. To so:

ITALIJANSKI INTERROGATIVNI PREDLOGI
ITALIJANSKI	ANGLEŠČINA	PRIMER
Či?	(Kdo? Komu?)	Chi sei?
Che / Che cosa / Cosa?	(Kaj?)	Cosa dici?
Quale?	(Kateri)?)	Quali giornali vuoi?

Či? je spremenljiv in se uporablja izključno pri navajanju ljudi: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Rod zaimka chi se običajno prepozna v kontekstu ali po sporazumu pridevnika ali participa.

Chi hai salutato per prima / primo?

Che? ali che cosa? se nanaša samo na neko stvar in ima pomen quale / i cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?

Che se pogosto pojavlja v vprašalnem stavku che cosa? (kaj / katera stvar?), čeprav se včasih lahko katera od teh dveh besed spusti. Naslednji trije stavki so enako pravilni:

Che cosa bevi? (Kaj piješ?)
Che dici? (Kaj praviš?)
Cosa fanno in bambini? (Kaj počnejo otroci?)

Quale? se uporablja za označevanje ljudi, živali ali stvari. Izraža "Kaj je ???" kadar odgovor vključuje izbiro ali kadar kdo zahteva informacije, kot so ime, telefonska številka ali naslov.

Quale? je spolno spremenljiv. Ali želite ohraniti vprašanje zaradi fotografije?

Vprašanja

V italijanščini se vprašanje nikoli ne konča s predlogom. Predlogi, kot so a, di, kon, inna per vedno pred zaslišanjem chi (kdo).

Či skrivi? (Komu pišete?)
Di chi sono Queste chiavi? (Čigavi so ti ključi?)
Con chi escono stasera? (S kom (m) odhajata nocoj ven?)

Viri za italijanski jezik

Jezikovne lekcije: Italijanska slovnica, črkovanje in uporaba.

Zvočni stavki: Izboljšajte svojo izgovorjavo in ustvarite svoj besedni zaklad.

Zvočni laboratorij: Besedna beseda, stavki za preživetje, ABC-ji, številke in pogovor