Objava prispevkov Pentagona

Objava tajne vladne zgodovine vietnamske vojne leta 1971 New York Timesa je bila pomemben mejnik v zgodovini ameriškega novinarstva. Kot je postalo znano, so poročila o Pentagonu sprožila tudi niz dogodkov, ki bodo privedli do škandalov z Watergate, ki so se začeli naslednje leto.

Videz dokumentov Pentagona na naslovnici časopisa na Nedelja, 13. junij 1971, vneto predsednik Richard Nixon. Časopis je imel toliko materiala, ki ga je prelil nekdanji vladni uradnik, Daniel Ellsberg, da je nameraval objaviti nadaljevalno serijo, ki temelji na tajnih dokumentih.

Ključni odvzemi: Pentagonski dokumenti

Na Nixonovo smer je zvezna vlada prvič v zgodovini stopila na sodišče, da bi časopisu preprečila objavljanje gradiva.

Sodni boj med enim od glavnih časopisov v državi in ​​Nixonovo upravo je oprijel narod. In ko je New York Times upošteval začasno odredbo sodišča, da ustavi objavo dokumentov Pentagona, drugo časopisi, vključno z Washington Postom, so začeli objavljati svoje lastne obroke nekoč skrivnosti dokumenti.

V nekaj tednih je New York Times prevzel odločitev vrhovnega sodišča. Nixonovi in ​​njegovi najvišji uslužbenci so na zmago v tisku globoko zamerili. Odzvali so se tako, da so začeli lastno tajno vojno proti puščanjem v vladi. Dejanja skupine uslužbencev Bele hiše, ki se imenujejo "Vodovodarji", bi povzročila vrsto prikritih dejanj, ki so prerasle v škandale Watergate.

Dokumenti Pentagona so predstavljali uradno in tajno zgodovino udeležbe ZDA v jugovzhodni Aziji. Projekt je sprožil minister za obrambo Robert S. McNamara, leta 1968. McNamara, ki je nadzirala stopnjevanje Amerike v ZDA Vietnamska vojna, se je močno razočaral.

Zaradi očitnega občutka obžalovanja je naročil skupini vojaških uradnikov in učenjakov, naj sestavijo dokumente in analitične dokumente, ki bi sestavljali dokumente Pentagona.

In čeprav je bilo puščanje in objavljanje dokumentov Pentagona obravnavano kot senzacionalen dogodek, je bil sam material na splošno precej suh. Velik del gradiva je bil sestavljen iz strateških zapisov, ki so jih med vladnimi uradniki razkropili v zgodnjih letih ameriške udeležbe v jugovzhodni Aziji.

Založnik New York Timesa, Arthur Ochs Sulzberger, kasneje prešinilo: "Dokler nisem bral Pentagonskih dokumentov, nisem vedel, da je mogoče istočasno brati in spati."

Človek, ki je puščal dokumente v Pentagonu, Daniel Ellsberg, je skozi vietnamsko vojno doživel svojo dolgotrajno preobrazbo. Rodil se je 7. aprila 1931, bil je briljanten študent, ki je obiskoval Harvard na štipendiji. Pozneje je študiral na Oxfordu in prekinil podiplomski študij, da se je leta 1954 vpisal v ameriški pomorski korpus.

Potem ko je tri leta služboval kot mornarski častnik, se je Ellsberg vrnil na Harvard, kjer je doktoriral iz ekonomije. Leta 1959 je Ellsberg sprejel položaj pri Rand Corporation, prestižni možganski center, ki je preučeval vprašanja obrambe in nacionalne varnosti.

Ellsberg je nekaj let preučeval hladno vojno, v začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja pa se je začel osredotočati na nastajajoči konflikt v Vietnamu. Obiskal je Vietnam, da bi pomagal oceniti morebitno ameriško vojaško udeležbo, leta 1964 pa je sprejel delovno mesto v zvezni službi Johnsona.

Kariera Ellsberga se je močno prepletala z ameriško eskalacijo v Vietnamu. Sredi šestdesetih let je to državo pogosto obiskal in celo razmišljal o ponovnem vključitvi v mornarski korpus, da bi lahko sodeloval v bojnih operacijah. (Po nekaterih navedbah ga je odvrnilo, da bi si prizadeval za bojno vlogo kot svoje znanje tajnega gradiva vojaška strategija na visoki ravni bi mu predstavljala varnostno tveganje, če bi ga zajeli sovražnik.)

Leta 1966 se je Ellsberg vrnil v korporacijo Rand. Na tem položaju so ga uradniki v Pentagonu poklicali, da bi sodeloval pri pisanju tajne zgodovine vietnamske vojne.

Daniel Ellsberg je bil eden od približno treh ducatov učenjakov in vojaških častnikov, ki so sodelovali pri ustvarjanju obsežne študije vpletenosti ZDA v jugovzhodni Aziji od leta 1945 do sredine šestdesetih let prejšnjega stoletja. Celoten projekt se je raztezal na 43 zvezkov, ki so vsebovali 7000 strani. In vse je veljalo za visoko uvrščeno.

Ker je imel Ellsberg visoko varnostno dovoljenje, mu je uspelo prebrati ogromno študije. Ugotovil je, da so ameriške javnosti hudo zavedle predsedniške uprave Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy in Lyndon B. Johnson.

Ellsberg je tudi verjel, da predsednik Nixon, ki je januarja 1969 vstopil v Belo hišo, nepotrebno podaljša nesmiselno vojno.

Ker je Ellsberga vse bolj vznemirjala misel, da se je veliko ameriških življenj izgubilo zaradi tega, kar je ocenil kot prevara, je postal odločen, da bo uhajal dele tajne študije Pentagona. Začel je z odvzemom strani iz svoje pisarne v korporaciji Rand in kopiranjem le-teh z uporabo naprave Xerox v podjetju prijatelja. Išče način, kako bi objavil, kaj je odkril, je Ellsberg najprej začel pristopati k svojim uslužbencem Capitol Hill, v upanju, da bodo zainteresirane člane, ki delajo za člane kongresa, v izvodih tajnih dokumenti.

Prizadevanja za izstop na Kongres niso vodila nikamor. Kongresni uslužbenci so bili bodisi skeptični do tega, kar trdi Ellsberg, bodisi so se bali prejemanja tajnega gradiva brez dovoljenja. Ellsberg se je februarja 1971 odločil, da gre zunaj vlade. Del študije je dal Neil Sheehan, poročevalca New York Timesa, ki je bil vojni dopisnik v Vietnamu. Sheehan je spoznal pomen dokumentov in se obrnil do svojih urednikov pri časopisu.

New York Times, ki je zaznal pomen gradiva, ki ga je Ellsberg prenesel Sheehanu, je izredno ukrepal. Gradivo bi bilo treba prebrati in oceniti glede vrednosti novic, zato je časopis dodelil skupino urednikov za pregled dokumentov.

Da bi preprečil, da bi se beseda o projektu izognila, je časopis ustvaril nekaj, kar je bilo v resnici tajna redakcija v hotelski sobi na Manhattnu, nekaj blokov od stavbe sedeža časopisa. Vsak dan se je deset tednov skupina urednikov skrivala v newyorškem Hiltonu in brala skrivnost Pentagonove zgodovine v Vietnamu.

Uredniki New York Timesa so se odločili, da bo treba objaviti precejšnjo količino gradiva, in nameravali so objaviti gradivo kot nadaljevanje. Prvi obrok se je pojavil na zgornjem središču naslovnice velikega nedeljskega lista 13. junija 1971. Naslov je bil podcenjen: "Vietnamski arhiv: Pentagonska študija sledi 3 desetletja vse večjega vključevanja ZDA."

Šest strani dokumentov je bilo v nedeljskem listu z naslovom "Ključna besedila iz Pentagonove študije v Vietnamu." Med dokumenti, ki so bili ponatisnjeni v časopisu, so bili diplomatski kabli, memorandumi, ki so jih ameriškemu generalu v Vietnamu poslali v Washington, in poročilo, v katerem so podrobno opisane prikrite akcije pred odprtim ameriškim vojaškim sodelovanjem v Vietnam

Pred objavo so nekateri uredniki časopisa svetovali previdno. Najnovejši dokumenti, ki bi bili objavljeni, bi bili stari nekaj let in ne bi predstavljali grožnje ameriškim vojakom v Vietnamu. Kljub temu je bilo gradivo tajno in vlada bo verjetno pravno ukrepala.

Na dan prvega obroka je predsedniku Nixonu o tem povedal pomočnik za nacionalno varnost general Alexander Haig (ki bo kasneje postal prvi državni sekretar Ronalda Reagana). Nixon je s Haigovo spodbudo postajal vse bolj vznemirjen.

Razkritja, ki so se pojavljala na straneh New York Timesa, niso neposredno vplivala na Nixona in njegovo upravo. Pravzaprav so bili v dokumentih ponavadi upodobljeni politiki, ki jih je Nixon uničil, zlasti njegov predhodnik John F. Kennedy in Lyndon B. Johnson, v slabi luči.

Vendar je imel Nixon razlog, da je zelo zaskrbljen. Objava toliko skrivnega vladnega gradiva je v vladi užalila številne, zlasti tiste, ki delujejo na področju nacionalne varnosti ali so služili najvišji vojski.

In drznost uhajanja je bila zelo moteča za Nixona in njegove najbližje uslužbence, saj jih je skrbelo, da bodo nekoč njihove lastne tajne dejavnosti nekega dne izzvenele. Če bi najpomembnejši časopis v državi lahko tiskal stran za stranjo tajnih vladnih dokumentov, kam bi to lahko vodilo?

Nixon je svetoval svojemu generalnemu pravobranilcu, John Mitchell, ukrepati in preprečiti New York Timesu, da objavi več gradiva. V ponedeljek zjutraj, 14. junija 1971, je bil drugi obrok serije se je pojavila na naslovnici New York Timesa. Tisto noč, ko se je časopis pripravljal na izdajo tretjega obroka za torkov časopis, je na sedež New York Timesa prispel telegram ameriškega ministrstva za pravosodje. Od nje je zahteval, naj časopis preneha objavljati pridobljeno gradivo.

Založnik časopisa se je odzval z navedbo, da bo časopis izdal sodno odredbo, če bo ta izdana. Toda kmalu od tega bi še naprej objavljal. The naslovnica torkovega časopisa nosil pomemben naslov, "Mitchell se trudi, da ustavi serijo v Vietnamu, vendar Times zavrne."

Naslednji dan, v torek, 15. junija 1971, je zvezna vlada šla na sodišče in zagotovila odredbo, ki New York Timesu je preprečil nadaljevanje objave dokumentov, ki jih je imel Ellsberg puščala.

Ko se je serija člankov v Timesu ustavila, je drugi pomembnejši časopis Washington Post začel objavljati gradivo iz tajne študije, ki je bila objavljena v njem.

In sredi prvega tedna drame je bil Daniel Ellsberg identificiran kot leker. Našel se je za predmet F.B.I. Manhunt.

New York Times je odšel na zvezno sodišče, da bi se boril proti odredbi. Primer vlade je trdil, da je gradivo v dokumentih Pentagona ogrožalo nacionalno varnost, zvezna vlada pa je imela pravico preprečiti njegovo objavo. Skupina odvetnikov, ki zastopa New York Times, je trdila, da je pravica javnosti do vednosti najpomembnejša, in da je bilo gradivo velike zgodovinske vrednosti in ne predstavlja nobene sedanje grožnje za nacionalno varnost.

Sodna zadeva se je preselila na zvezna sodišča s presenetljivo hitrostjo in so bili argumenti na vrhovnem sodišču v soboto, 26. junija 1971, se je pojavilo le 13 dni po prvem obroku dokumentov Pentagona. Argumenti na vrhovnem sodišču so trajali dve uri. Časopisni račun, objavljen naslednji dan na naslovnici New York Timesa, je zabeležil fascinantno podrobnost:

"V javnosti so vidni - vsaj v kartonu, ki so bili obloženi s kartonom - prvič v 47 zvezkih 7000 strani 2,5 milijona besed Pentagonove zasebne zgodovine vietnamske vojne. To je bila vladna garnitura. "

Vrhovno sodišče je 30. junija 1971 izdalo odločbo, s katero je potrdilo pravico časopisov, da objavljajo dokumente Pentagona. Naslednji dan je New York Times predstavil a naslov čez celoten vrh naslovnice: "Vrhovno sodišče, 6-3, podpira časopise o objavi poročila Pentagona; Times nadaljuje svojo serijo, ustavljen 15 dni. "

New York Times je še naprej objavljal odlomke prispevkov Pentagona. Časopis je do 5. julija 1971, ko so ga objavili, objavil predčasne članke na podlagi tajnih dokumentov deveti in zadnji obrok. Dokumenti iz Pentagonskih prispevkov so bili hitro objavljeni tudi v knjigi z mehkimi platnicami, založnik Bantam pa naj bi milijon izvodov v tisku do sredine julija 1971.

Za časopise pa Odločba vrhovnega sodišča je bilo navdihujoče in spodbudno. Zatrdil je, da vlada ne more uveljaviti "predhodne zadržanosti", da bi blokirala objavo gradiva, ki ga želi obdržati pred javnim vpogledom. Vendar se je v Nixonovi administraciji zamera do tiska le še poglobila.

Nixon in njegovi vrhunski sodelavci so se zapeli na Daniela Ellsberga. Potem ko so ga prepoznali kot zapustnika, so ga obtožili številnih kaznivih dejanj, od nezakonitega posedovanja vladnih dokumentov do kršenja zakona o vohunjenju. Če bi bil Ellsberg obsojen, bi se lahko soočil z več kot 100 leti zapora.

V prizadevanju za diskreditacijo Ellsberga (in drugih puščav) v očeh javnosti so sodelavci Bele hiše ustanovili skupino, ki so jo poimenovali The Plumbers. 3. septembra 1971, manj kot tri mesece po tem, ko so se v tisku začeli pojavljati dokumenti Pentagona, vlomilci, ki jih je režiral pomočnik Bele hiše E. Howard Hunt vdrl v Lewisa Fieldinga, kalifornijski psihiater. Daniel Ellsberg je bil pacient doktorja Fieldinga in vodovodarji so upali, da bodo v zdravniških kartonih našli škodljive snovi o Ellsbergu.

Vlomi, ki so bili preoblečeni tako, da so bili videti kot naključni vlom, niso prinesli nobenega koristnega materiala, ki bi ga Nixonova administracija uporabila proti Ellsbergu. Vendar je nakazal dolžino, s katero bodo vladni uradniki napadali zaznane sovražnike.

In Vodovodarji Bele hiše bodo pozneje igrali glavne vloge v tem, kar so postali škandali Watergate. Vlomilci, povezani z vodovodniki v Beli hiši, so bili junija 1972 aretirani v pisarnah Demokratičnega nacionalnega odbora v pisarniškem kompleksu Watergate.

Daniel Ellsberg se je, mimogrede, soočal z zveznim sojenjem. Ko pa so postale znane podrobnosti o nezakoniti kampanji proti njemu, vključno z vlomom v pisarno dr. Fieldinga, je zvezni sodnik zavrnil vse obtožbe zoper njega.