Življenjepis Gabriele Mistral, čilska pesnica

Gabriela Mistral je bila čilska pesnica in prva latinoameriška (moški ali ženska), ki je leta 1945 dobila Nobelovo nagrado za književnost. Številne njene pesmi se zdijo vsaj nekoliko avtobiografske in se odzivajo na okoliščine njenega življenja. Dober del svojega življenja je preživela v diplomatskih vlogah v Evropi, Braziliji in ZDA. Mistral se spominja kot močnega zagovornika pravic žensk in otrok ter za enak dostop do izobraževanja.

Hitra dejstva: Gabriela Mistral

Gabriela Mistral se je rodila Lucila Godoy Alcayaga v majhnem mestu Vicuña v čileanskih Andih. Vzgajala sta jo mama Petronila Alcayaga Rojas in sestra Emelina, ki je bila stara 15 let. Njen oče Juan Gerónimo Godoy Villanueva je zapustil družino, ko je bila Lucila stara tri leta. Čeprav ga je Mistral le redko videl, je imel nanjo velik vpliv, zlasti v nagnjenju k pisanju poezije.

Tudi Mistral je bila kot otrok obdana z naravo, ki se je podala v njeno poezijo. Santiago Daydí-Tolson, čilski učenjak, ki je napisal knjigo o Mistralu, pravi: Poema de Chile zatrjuje, da sta jezik in domišljija tistega preteklega sveta in podeželja vedno navdihnila lastno izbiro besedišča, podob, ritmov in rime. "Pravzaprav je morala, ko je pri svojih 11 letih morala zapustiti svojo majhno vas, da bi lahko pri 11 letih nadaljevala študij v Vicuña, trdila, da ne bo nikoli srečna ponovno. Daydí-Tolson pravi: "Ta občutek, da smo bili izgnani iz idealnega kraja in časa, je značilen velik del Mistralov pogled na svet in pomaga razložiti njeno prodorno žalost in svoje obsesivno iskanje ljubezni in transcendenco. "

Mistral je že kot najstnica pošiljala prispevke lokalnim časopisom. Začela je delati kot učiteljeva pomočnica, da je podpirala sebe in družino, vendar je še naprej pisala. Leta 1906 je pri 17 letih napisala "Izobraževanje žensk" in se zavzemala za enake možnosti izobraževanja žensk. Vendar je morala sama zapustiti formalno šolanje; učiteljsko spričevalo ji je uspelo pridobiti leta 1910, če je študirala sama.

Mistral je bila kot učiteljica poslana v različne regije v Čilu in spoznavala geografsko raznolikost svoje države. Pesmi je začela pošiljati tudi vplivnim latinskoameriškim pisateljem, prvič pa je bila objavljena zunaj Čila leta 1913. Na tej točki je sprejela psevdonim Mistral, saj ni želela, da je njena poezija povezana s kariero vzgojiteljice. Leta 1914 je zanjo dobila nagrado Soneti smrti, tri pesmi o izgubljeni ljubezni. Večina kritikov meni, da se pesmi nanašajo na samomor njenega prijatelja Romelio Ureta in meni, da je Mistralova poezija v veliki meri avtobiografska: "Mistral je bil videti kot zapuščen ženska, ki ji je bilo odrešeno veselje do materinstva in je kot vzgojiteljica našla tolažbo pri skrbi za otroke drugih žensk, podoba, ki jo je potrdila v svojem pisanju, kot v pesem El niño solo (Osamljeni otrok). "Več nedavna štipendija kaže, da je bil Mistral možen razlog, da je ostala brez otrok, ker je bila tesna lezbijka.

Leta 1918 je Mistral napredovala v ravnateljico srednje šole za dekleta v Punta Arenasu na jugu Čila, oddaljeni lokaciji, ki jo je odrezala od družine in prijateljev. Izkušnja je navdihnila njeno tri pesniško zbirko Patagonske pokrajine, kar je odražalo njen občutek obupa, ko je bila tako osamljena. Kljub osamljenosti je kot ravnateljica hodila nad svoje naloge, da je organizirala večerne tečaje za delavce, ki niso imeli finančnih sredstev za izobraževanje.

Dve leti pozneje so jo poslali na novo delovno mesto v Temuco, kjer je spoznal najstnico Pablo Neruda, ki jo je spodbudila k njegovim literarnim prizadevanjem. Navezala se je tudi s čilskim avtohtonim prebivalstvom in spoznala njihovo marginalizacijo, kar je bilo vključeno v njeno poezijo. Leta 1921 je bila imenovana za prestižno delovno mesto za ravnatelja srednje šole v prestolnici Santiago. Vendar je šlo za kratkotrajen položaj.

Leto 1922 je za Mistral pomenilo odločilno obdobje. Izdala je svojo prvo knjigo, Obup, zbirko pesmi, ki jo je objavljala na različnih prizoriščih. Odpotovala je na Kubo in v Mehiko, da bi brala in se pogovarjala, nastanila se je v Mehiki in pomagala pri izobraževalnih akcijah na podeželju. Leta 1924 je Mistral zapustila Mehiko, da bi odpotovala v ZDA in Evropo, in svojo drugo knjigo pesmi, Nežnost: Pesmi za otroke, je bil objavljen. To drugo knjigo je videla kot nadomeščanje teme in grenkobe njene prve knjige. Preden se je Mistral leta 1925 vrnila v Čile, se je ustavila v drugih državah Južne Amerike. Do takrat je postala občudovana pesnica po vsej Latinski Ameriki.

Naslednje leto je Mistral ponovno zapustil Čile v Pariz, tokrat kot sekretar latinskoameriške sekcije v ligi narodov. Vodila je Sektor latinoameriških pisem in tako spoznala vse pisce in intelektualce, ki so takrat prebivali v Parizu. Mistral je vzela nečaka, ki ga je leta 1929 zapustil njen polbrat. Nekaj ​​mesecev pozneje je Mistral izvedela za materino smrt in napisala osem pesmi z naslovom Smrt moje matere.

Leta 1930 je Mistral izgubila pokojnino, ki ji jo je zagotovila čilska vlada, in bila prisiljena, da se je več ukvarjala z novinarstvom. Spisala je za številne prispevke v španskem jeziku, med drugim: Narod (Buenos Aires), The Times (Bogota), Ameriški repertoar (San José, Kostarika) in Merkur (Santiago). Sprejela je tudi povabilo k poučevanju na univerzi Columbia in Middlebury College.

Čilska vlada ji je leta 1932 podelila konzularni položaj v Neaplju, vendar ji vlada Benita Mussolinija zaradi izrecnega nasprotovanja fašizmu ni dovolila zasesti položaja. Leta 1933 je končala konzularni položaj v Madridu, vendar je bila leta 1936 prisiljena oditi zaradi kritičnih izjav o Španiji. Njen naslednji postanek je bil Lizbona.

Leta 1938 je izšla njena tretja knjiga pesmi, Tala, je bil objavljen. Ko je vojna prišla v Evropo, je Mistral zasedel delovno mesto v Riu de Janeiru. Leta 1943 je v Braziliji njen nečak umrl zaradi zastrupitve z arzenom, ki je opustošila Mistral: "Od tega datuma naprej je živela v nenehni nesreči, ni mogla najti veselja v življenje zaradi njene izgube. "Oblasti so smrt razsodile za samomor, vendar je Mistral to razlago zavrnil in vztrajal, da ga je ubil zavistni Brazilec sošolci.

Mistral je bila v Braziliji, ko je izvedela, da je leta 1945 prejela Nobelovo nagrado za književnost. Bila je prva latinskoameriška (moški ali ženska), ki je dobila Nobelovo nagrado. Čeprav je bila še vedno nesrečna zaradi izgube nečaka, je potovala na Švedsko, da bi prejela nagrado.

Mistral je leta 1946 zapustil Brazilijo v južni Kaliforniji in z denarjem za Nobelovo nagrado lahko kupil hišo v Santa Barbari. Vendar je Mistral, vselej nemiren, odšel v Mehiko leta 1948 in zasedel mesto konzula v Veracruzu. V Mehiki ni ostala dolgo, vrnila se je v ZDA in nato odpotovala v Italijo. V začetku petdesetih let prejšnjega stoletja je delala na čilskem konzulatu v Neaplju, a se je leta 1953 zaradi slabega zdravja vrnila v ZDA. Za preostala leta svojega življenja se je nastanila na Long Islandu. V tem času je bila čilska predstavnica pri Združenih narodih in aktivna članica pododbora za status žensk.

Eden zadnjih projektov družbe Mistral je bil Pesem o Čilu, ki je bil objavljen posmrtno (in v nepopolni različici) leta 1967. Daydí-Tolson piše: "Navdušen nad svojimi nostalgičnimi spomini na deželo mladosti, ki je postala idealizirana v dolgih letih samoprispevka v izgnanstvu, Mistral v tej pesmi poskuša pomirite njeno obžalovanje, ker je polovico svojega življenja živela zunaj svoje države s svojo željo, da bi presegla vse človeške potrebe in našla končni počitek in srečo v smrti in večnosti življenje. "

Leta 1956 je bil Mistralu diagnosticiran terminalni rak trebušne slinavke. Umrla je le nekaj tednov pozneje, 10. januarja 1957. Njene posmrtne ostanke so z vojaškim letalom odpeljali v Santiago in pokopali v njeni rodni vasi.

Mistral se spominja kot pionirke latinskoameriške pesnice in močan zagovornik pravic žensk in otrok ter enakega dostopa do izobraževanja. Njene pesmi so v angleščino prevedli večji pisatelji, kot sta Langston Hughes in Ursula Le Guin. V Čilu Mistral imenujejo "mati naroda".

• Daydí-Tolson, Santiago. "Gabriela Mistral." Fundacija poezije. https://www.poetryfoundation.org/poets/gabriela-mistral, dostopano 2. oktobra 2019.