Latinščina je prepleten jezik. To pomeni, da so glagoli polnjeni z informacijami zaradi njihovega konca. Tako je končnica glagola ključnega pomena, ker vam pove:
- oseba (ki izvaja akcijo: jaz, ti, on, ona, to, mi ali oni)
- število (koliko jih izvede dejanje: ednine ali množine)
- napetost in pomen (kdaj se zgodi dejanje in kaj je dejanje)
- razpoloženje (naj gre za dejstva, ukaze ali negotovost)
- glas (ali je dejanje aktivno ali pasivno)
Na primer, poglejte latinski glagol upajo ("dati"). V angleščini se končnica glagola enkrat spremeni: Dobi s s v "on daje." V latinščini se končnica glagola upa spremeniti vsakič, ko se oseba, število, napetost, razpoloženje in glas spremenijo.
Latinski glagoli so sestavljeni iz stebla, ki mu sledi slovnični konec, ki vsebuje podatke o povzročitelju, zlasti o osebi, številki, naporu, razpoloženju in glasu. Latinski glagol lahko po njegovem zaključku pove, kdo ali kaj je predmet, brez posredovanja samostalnika ali zaimka. Lahko vam pove tudi časovni okvir, interval ali izvedeno dejanje. Ko dekonstruirate latinski glagol in si ogledate njegove sestavne dele, se lahko veliko naučite.
Oseba in številka
Latinski glagoli, ki se končajo, vam bodo povedali, kdo govori. Latin šteje tri osebe z vidika govorca. To so lahko: jaz (prva oseba); vi (druga oseba ednine); on, ona, to (tretja oseba ednine v pogovoru odstranjena); mi (prva oseba ednine); vsi (množina druge osebe); ali oni (množica tretjih oseb).
Glagolski konci odražajo osebo in število tako jasno, da latinski izpusti zaimek subjekta, ker se zdi ponavljajoč in tuj. Na primer, konjugirana glagola oblika damus ("damo") pove, da je to prva oseba množine, prisoten napet, aktiven glas, okvirno razpoloženje glagola upajo ("dati").
Spodnja tabela je popolna konjugacija glagola upajo ("dati") v sedanjem napetem, aktivnem glasu, okvirnem razpoloženju v ednini in množini in vsem osebam. Odpeljemo -je infinitivnega konca, ki nas pušča d-. Nato nanesemo konjugirane zaključke. Upoštevajte, kako se končnice spreminjajo pri vsaki osebi in številki:
| Latinščina (upajo) | Angleščina (dati) |
|---|---|
| stori | dajem |
| das | daš |
| dat | on / ona daje |
| damus | damo |
| datis | daš |
| dant | dajo |
Pronoun ekvivalente
Navajamo jih kot pomoč pri razumevanju. Latinski osebni zaimki, ki so tukaj pomembni, se v latinskih glagolskih konjugacijah ne uporabljajo, ker so ponavljajoči in nepotrebni, saj so vse informacije, ki jih bralec potrebuje, v glagolu konec.
- JAZ: prva oseba ednine
- Vi: ednina druga ednina
- On, ona ali to: ednina tretja oseba
- Mi: množica prve osebe
- Vsi: množina druge osebe
- Oni: množina tretje osebe