Ko ste se naučili Ruska abeceda, pripravljeni ste ga prevzeti na naslednjo stopnjo in se naučiti brati ruščino. Postopek ima nekaj izzivov, a naslednjih 10 osnovnih korakov vam bo v nobenem trenutku pomagalo obvladati branje.
Rusi izgovarjajo vsako črko z besedo, razen dveh tihih črk ʺ in ʹ. To olajša branje ruskih besed: preprosto preberite vsako črko, ki jo vidite.
Če želite pravilno prebrati ruščino, morate poznati več osnovnih pravil, ki določajo, kako se zvoki izgovarjajo. Najpomembnejša so pravila, ki zadevajo zmanjšanje samoglasnikov, palatalizacijo ter soglasnike in glasove. Upoštevajte naslednja načela:
Izgovorjeni soglasniki se lahko slišijo brez besed, če so na koncu besede, na primer: Kod (Kot) – Koda.
Prav tako lahko postanejo brezglasni, ko jim sledijo brezglasni soglasniki, na primer: Kružka (KRUSHka) - vrč.
Soglasniki se lahko tudi spremenijo in postanejo glasovni, ko se pojavijo pred izraženim soglasnikom, na primer: Futbol (fudBOL) - nogomet.
Ko boste začeli brati v ruščini, boste verjetno poznali le peščico besed. S pomočjo teh idej si predstavite, kaj je preostalo besedilo. Ko boste razumeli zgodbo, se vrnite in poiščite nove besede v slovarju.
Začnite razširjati svoj besednjak z učenjem novih besed. Pisci imajo pogosto najljubše besede, ki jih ponavljajo skozi besedilo, zato boste nove besede verjetno naleteli vedno znova. Preizkusite se lahko tako, da nove besede razvrstite v obvladljive svežnje in jih naučite, preden nadaljujete na naslednji del besedila.
Medtem Ruska klasika vas bo naučil bolj tradicionalne in formalne ruščine, pomembno je brati druge vrste besedil, na primer kot časopisni članki, sodobna leposlovja, otroške knjige, poezija in celo kuhajo knjige in potovanja vodniki. Tako boste dobili priložnost, da se naučite uporabnih vsakdanjih besed.
Sluh besed hkrati z branjem lahko pospeši vaše učenje in eden najboljših načinov za dosego tega je gledanje Ruske TV oddaje, risanke, in filme s podnapisi. Veliko teh je na voljo na spletu in lahko hkrati zabava spoznavanje ruske kulture in jezika.
Sestavite si seznam knjig, ki ste jih še posebej uživali v angleščini, in jih preberite v ruščini. Če že vnaprej veste, kaj se zgodi v knjigi, ki jo berete, boste lahko hitreje brali in imeli več časa za uživanje v zapletu. Občutek dosežka, da lahko berete svojo najljubšo knjigo v tujem jeziku, je lahko fantastična motivacija za nadaljevanje.
Ne pretiravajte se s tem, da se boste zavezali, da boste naenkrat prebrali veliko zvezko. Namesto tega preberite v majhnih, a rednih blokih časa, vedno se ustavi, preden se preveč utrudiš. Branje po deset minut na dan je veliko bolj dosegljivo kot to, da si vse pustimo za vikend in poskusimo eno uro branja ruščine v prvem poskusu.
Čeprav je branje najrazličnejših besedil pomembno, je prav tako koristno najti nekoga, v njegovem slogu resnično uživate. Bolj boste motivirani za branje, če vam je všeč to, kar berete.
Branje na glas vam bo pomagalo, da se vaše obrazne mišice navadijo na način izgovarjanja ruskih zvokov in besed. Če imate prijatelja Rusa, ki vas je pripravljen poslušati, ko berete, jih prosite, naj vas popravijo, če ste napačno prebrali besedo.