Opredelitev in primeri paralepsije v retoriki

Paralepsis (tudi črkovan paralipsis) ali je retorično strategijo (in logična zmota) poudarjanja točke s na videz da gre čez njega. Pridevnik: paraleptik ali paraliptik. Podoben apofaza in praeteritio.

V Angleška akademija (1677), opredelil John Newton paralepsa kot "neke vrste ironija, mimo katerih se zdi, da gremo mimo, ali ne opazimo takih stvari, ki jih še dosledno opazujemo in se spominjamo. "

Iz grščine para- "zraven" + leipein "oditi"

Izgovorjava: pa-ra-LEP-sis

• "Na hitro pojdimo čez vikarjevo nagnjenje k kremnim kolačem. Ne zadržimo se na njegovem fetišu za mešanico Dolly. Ne omenjajmo niti njegovega hitro naraščajočega obsega. Ne, ne - namesto tega se moramo neposredno obrniti na njegovo nedavno delo o samokontroli in abstinenci. "
  (Tom Coates, Plasticbag.org, apr. 5, 2003)
• "Glasba, postrežba ob pogostitvi,
  Plemenita darila za velike in majhne,
  Bogat okras Tezejeve palače.. .
  Vseh teh stvari zdaj ne omenjam. "
  (Chaucer, "Viteška zgodba" Zgodbe iz Canterburyja)
• "Vstopimo [noter
  instagram viewer
  Oprah avtor: Kitty Kelley] obvezna razprava o tem, ali sta Oprah in Gayle King, njena najboljša prijatelja štiriindvajset let, ne lezbijka. "Govorice o lezbični zvezi niso obstajale, razen za njihovo nenehno združevanje in Oprah bizarno zadrego zadevo, "piše Kelley, nato pa kot teoretik zarote mežikajoč, da bi videl piramide na dolarskih menicah, troti neprepričljivo insinuacije. "
  (Lauren Collins, "Smackdown slavnih." New Yorker, 19. april 2010)

"Toda tu je pergament, s cezarjevim pečatom;
Našel sem ga v njegovi omari; je njegova volja:
Dovolite, da občinstvo sliši to zavezo -
Kar, oprostite, ne mislim brati.. ..
"Imajte potrpljenja, nežni prijatelji, ne smem ga brati.
Ne srečamo se, veste, kako vas je Cezar ljubil.
Niste les, niste kamni, ampak moški;
In ljudje, ki so poslušali Cezarjevo voljo,
Vneto vas bo, razjezilo vas bo:
„Dobro, če ne veste, da ste njegovi dediči;
Kajti če bi, oh, kaj bi iz tega! "
(Mark Antony v filmu Williama Shakespearea Julij Cezar, Akt III, drugo prizorišče)

"Paralipsis: oblika ironija v katerem nekdo dobi svoje sporočilo čez, tako da predlaga obrise sporočila, ki ga človek skuša zatreti. Ne bomo rekli, da je paralipsa... običajno pribežališče mehanika sodne dvorane, ki ga zlorabi, da bi poroti predlagal, kaj lahko sodniku kadar koli zavrne. "
(L. Mostovi in ​​W. Rickenbacker, Umetnost prepričevanja, 1991)

Paraleptični preboj

"Tako imenovani"udariti skozi'način tipa je postal standardna naprava v javnem mnenju - tudi tiskano.'. .
"Kot New York Times bloger Noam Cohen je pred časom komentiral, "[I] n Internet kultura je prestop že prevzela ironično funkcijo, kot način, da se obojestransko vnesite duhovit način hkratnega komentiranja svoje proze, ko jo ustvarjate. " In ko se ta naprava pojavi v tisku, se uporablja izključno za tovrstne ironije učinek.. . .
"The paradoks je to, da prekrižanje nečesa poudarimo. Starogrški retoriki so imeli cel besedni zaklad, da so se nanašali na različne oblike "omembe z omembo". "
(Ruth Walker, "Označite svoje napake: Paradoks načina" Strike Through "." Christian Science Monitor, 9. julij 2010)

"Obama je Clintonove pripombe označil za" utrujene Washingtonske politike in igre, ki jih igrajo. "
"" Napisala je nesrečno pripombo o Martinu Lutherju Kingu in Lyndonu Johnsonu, "je dejal. "Na to še nisem pripomnil. In užalila je nekatere ljudi, ki so mislili, da zmanjšuje vlogo o Kingu in gibanju za državljanske pravice. Predstava, da to počnemo, je smešna. "
"Obama je kritizirala intervju s Clintonovim, rekoč, da je porabila eno uro osredotočeno na napad nanj, namesto da bi ljudem pripovedovala o svoji pozitivni viziji do Amerike."
(Domenico Montanaro, "Obama: Clinton MLK Komentarji" Nesmiselno "," Prvo branje NBC, jan. 13, 2008)

"Paralepsisali Opustitev je a figura s katerim orator se pretvarja, da prikriva ali sprehaja mimo tega, kar resnično želi izjaviti, in odločno izvršiti.
"Karkoli se nam zdi, da smo kot majhne posledice navadno izgovorili višji in mehkejši ton kot ostali: to spremlja zrak ravnodušnost, ki se zdi, da osvetljuje to, kar omenjamo, in ta ravnodušnost nas na splošno privede do tega, da podrobnosti končamo s prekinitvijo glasu, ki jo pravilno imenujemo naraščajoča pregib. Tako je Ciceron v zagovoru Sextiusa predstavil svoj lik na naslednji način z zasnovo, da bi ga priporočil v prid sodnikom:

Lahko bi rekel veliko stvari o njegovi liberalnosti, prijaznosti do domobranstva, njegovem poveljevanju v vojski in zmernosti med službo v provinci; toda čast države se predstavlja mojemu pogledu in me kliče k temu, da svetujem, da te manjše zadeve izpustim.

Prvi del tega stavka naj bo izgovoren z mehkim visokim tonom, z zrakom ravnodušnosti, kot da maha s prednostmi, ki izhajajo iz značaja njegove stranke; toda zadnji del prevzame nižji in trdnejši ton, kar močno uveljavi in ​​pobota prvega. "
(John Walker, Retorična slovnica, 1823)