A evfemizem je na videz lep ali vljuden način izražanja ostre ali neprijetne resnice. R.W. Holder v Oxfordskem slovarju evfemizmov (2007) ugotavlja, da je evfemizem pogosto " jezika izogibanja, hinavščine, preudarnosti in prevar. "Če želite preizkusiti to opazovanje, razmislite o teh 51 alternativnih načinih reči" odpuščeni ste. "
Dan Foreman: Fantje, zelo se mi zdi grozno, kaj bom povedal. Toda bojim se, da vas bosta oba spustila.
Lou: Izpusti? Kaj to pomeni?
Dan Foreman: Pomeni, da te odpustijo, Louie.
(Dennis Quaid in Kevin Chapman v filmu V dobri družbi, 2004)
Brezposelnost ostaja po vsem svetu problem. Toda vsem ljudem, ki so izgubili službo, je bilo le malokdo rečeno: "Odpuščeni ste."
Očitno so se ti celodnevni seminarji o občutljivosti na delovnem mestu obrestovali: "odpuščanje" je zdaj zastarelo kot pokojninski načrt z določenimi zaslužki. Na njenem mestu je jarko obarvana mapa datotek, napolnjena z nasmehi evfemizmov.
Res je, da nekateri izrazi zvenijo precej dolgočasno in legalistično (na primer "neprostovoljna ločitev" in "odprava neravnovesja delovne sile"). Nekaj drugih je preprosto zapleteno ("decruit", "lateralize", "waive"). Toda mnogi zvenijo kot veselje kot bonus ob koncu leta: "konstruktivno razrešitev", "nadomestitev v karieri" in - brez šale - "sprostite se za prihodnost."
"Ne izgubljaš službe," zdi se, da ti izrazi govorijo. "Znova si pridobiš življenje."
Evfemizmi za prenehanje zaposlitve
Glede na vodnike vodstva in kadrovske dokumente, ki jih najdete na številnih spletnih straneh s človeškimi viri, je 51 verodostojnih evfemizmov za prenehanje zaposlitve.
- izboljšanje poklicne poti
- priložnost za spremembo kariere
- karierni prehod
- konstruktivno razelektritev
- konstruktivno odpuščanje
- zavrne podaljšanje pogodbe
- decruit
- defund
- Dehire
- opustite izbiro
- destaff
- praznjenje
- prekiniti
- odbitka
- zmanjšanje velikosti
- možnost predčasne upokojitve
- prehod zaposlenih
- konec preizkusnega obdobja
- prekomerno
- sprosti za prihodnost
- nedoločen prosti tek
- neprostovoljna ločitev
- lateralizirati
- izpusti
- zagotavljanje notranje učinkovitosti
- narediti odveč
- upravljati navzdol
- pogajanja o odhodu
- zunaj
- oddajati
- kadrovska preusmeritev
- zmanjšanje kadrovskih presežkov
- racionalizirati delovno silo
- zmanjšati število oseb
- zmanjšati veljavo (ali riffing)
- ponovno inženirstvo osebja
- sprostitev
- razrešitev dolžnosti
- reorganizirati (ali ponovno org)
- preusmeriti
- prestrukturiranje
- umik
- velikost
- izberi
- ločeno
- prilagoditev mešanice spretnosti
- racionalizirati
- presežek
- prekliči
- odpovedati
- odprava neravnovesja delovne sile
Pozabite na tiste spodobne opomnike, da ste zdaj svobodni "zasledovati druge interese" in "več časa preživeti z kot družina. "Kot se vsi, ki je kdaj izgubil službo, dobro zavedajo, evfemizmi, kot je ta, le redko dosežejo svoj cilj, da se omehčajo udarec. Izrazi, ki mi uporaba za odpuščanje ponavadi disfemizmi: odpuščen, odvržen, odbijen, konzerviran, osvojen, osemindvajseti in dani stari nebesa.
Več o evfemizmih in disfemizmih
- Zakaj uporabljamo evfemizme?
- Evfemizmi, disfemizmi in distinkciji: govor viskoznega znoja
- Mehki jezik