Ruska abeceda temelji na cirilici in glagolici, ki so jo razvili iz bizantinske grščine, da bi olajšali širjenje krščanstva v 9. in 10. stoletju. Nekatere črke v sodobni ruski abecedi so angleško govorečim znane - Е, У, К, А - druge črke pa ne spominjajo na nobene črke v angleški abecedi.
Zvoki ruske abecede
Ruske abecede je relativno enostavno naučiti zahvaljujoč načelu ene črke na zvok. To načelo pomeni, da je večina fonemov (zvoki, ki prenašajo pomen) predstavljena z lastnimi črkami. Črkovanje ruskih besed običajno odraža vse zvoke, ki so del te besede. (To se bo zapletlo, ko bomo prešli na alofone - različice možnih izgovorov.)
Spoznajte rusko abecedo, tako da preučite vse tri stolpce spodaj. Prvi stolpec vsebuje rusko črko, drugi stolpec daje približno izgovorjavo (z uporabo angleščine znakov), tretji stolpec pa predstavi, kako zveni črka, in sicer na primeru iz angleščine beseda.
Rusko pismo | Izgovorjava | Najbližji angleški zvok |
А, a | Ah ali aah | Far, lamb |
Б, b | B | Boj |
V, v | V | Vest |
Г, g | Gh | Guest |
D, d | D | Door |
E, e | Ja | Yes |
Ё, ё | Joh | York |
Ž, ž | Žh | tožbeni razlogsure, beige |
З, z | Z | Zoo |
I, i | E | Meet |
Й, й | Y | Doy |
К, к | K | Kilo |
Л, l | L | Love |
М, m | M | Mop |
Н, n | N | No |
O, o | O | Morning |
P, p | P | Pony |
Р, r | R (valjano) | |
С, s | S | Song |
Т, t | T | Tdež |
U, u | Ooh | Boo |
Ф, ф | F | Fun |
Х, h | H | Lopogl |
Ц, ц | Ts | Ditzy |
Č, č | Pogl | Poglerish |
Š, š | Sch | Ššš |
,, Щ | Sh (mehkejše kot Š) | Šoe |
ʺ, ъ | trdi znak (neglasno) | n / a |
Y, yy | Uhee | brez enakovrednega zvoka |
ʹ, ʹ | mehki znak (brez vokalizacije) | n / a |
Э, э | Aeh | Aerobike |
Ju, ju | Yu | Ti |
Ja, ja | Ja | Jard |
Ko se naučite ruske abecede, boste lahko prebrali večino ruskih besed, čeprav ne poznate njihovega pomena.
Naglašeni in nenapeti samoglasniki
Naslednji korak je, da se naučimo, kako so poudarjene ruske besede, kar preprosto pomeni, kateri samoglasnik v besedi je poudarjen. Ruske črke se pod stresom obnašajo drugače in se izgovarjajo bolj jasno glede na zvok iz abecede.
Nenapeti samoglasniki se zmanjšajo ali združijo. Ta razlika se ne kaže v črkovanju ruskih besed, kar je lahko začetnikom učencem zmedeno. Medtem ko obstaja več pravil, ki urejajo način izgovarjanja nenapetih črk, je to najlažji način učenja je, da čim bolj razširite svoj besednjak in seveda pridobite občutek poudarjenih samoglasnikov ob način.